Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LC-32LE450U
IMPORTANT: Please read this operation manual before starting operating the equipment.
IMPORTANT: Veuillez lire ce mode d'emploi avant de commencer à utilliser l'appareil.
IMPORTANTE: Lea este manual de operación antes de comenzar a operar el equipo.
LIQUID CRYSTAL TELEVISION
TÉLÉVISEUR ACL
TELEVISOR CON PANTALLA
DE CRISTAL LÍQUIDO
OPERATION MANUAL
MODED'EMPLOI
MANUAL DEOPERACIÓN
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sharp AQUOS LC-32LE450U
Sommaire des Matières pour Sharp AQUOS LC-32LE450U
- Page 1 LIQUID CRYSTAL TELEVISION TÉLÉVISEUR ACL LC-32LE450U TELEVISOR CON PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO OPERATION MANUAL MODED'EMPLOI MANUAL DEOPERACIÓN IMPORTANT: Please read this operation manual before starting operating the equipment. IMPORTANT: Veuillez lire ce mode d’emploi avant de commencer à utilliser l’appareil. IMPORTANTE: Lea este manual de operación antes de comenzar a operar el equipo.
- Page 23 LC-32LE450U TÉLÉVISEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES FRANÇAIS MANUEL DE L'UTILISATEUR IMPORTANT: No de modèle : Pour vous permettre de rapporter plus facilement la perte ou le vol de votre No de série : appareil, veuillez inscrire le numéro de modèle et le numéro de série du téléviseur dans l'espace prévu.
-
Page 24: Déclaration De Conformité
INFORMATIONS IMPORTANTES CHER CLIENT SHARP Merci d'avoir acheté ce téléviseur Sharp à écran à cristaux liquides. Pour assurer la sécurité ATTENTION: POUR PRÉVENIR TOUT CHOC ÉLECTRIQUE, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU'AU FOND. -
Page 25: Consignes De Sécurité Importantes
Sharp en paquets à une unité en paquets à se briser si le produit tombe ou subit un choc. Veillez à ne pas être blessé par des morceaux de verre une unité... -
Page 26: Référence Rapide
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES RÉFÉRENCE RAPIDE Accessoires fournis LA SÉCURITÉ DES ENFANTS : Assurez-vous que les accessoires suivants sont fournis avec le produit. L'IMPORTANCE D'UN EMPLACEMENT APPROPRIÉ POUR LE TÉLÉVISEUR L'INDUSTRIE DE L'ÉLECTRONIQUE GRAND PUBLIC EST SOUCIEUSE DE VOTRE SÉCURITÉ Manuel de Pile de type "AAA"... - Page 27 Si le témoin d’alimentation du téléviseur ne s’éteint toujours pas, appuyez sur le bouton POWER (ALIMENTATION) de la télécommande pour allumer l'appareil. IMPORTANT: SI LE TÉLÉVISEUR NE S'ALLUME PAS - DÉBRANCHEZ LE TÉLÉVISEUR DE LA PRISE ET RÉPÉTEZ LES ÉTAPES D'INSTALLATION. SI L'ALIMENTATION N'EST TOUJOURS PAS ÉTABLIE, CONTACTEZ-NOUS AU 1-800-BE-SHARP.
-
Page 28: Installation Des Piles Dans La Télécommande
Préparation Préparation Antennes Installation des piles dans la télécommande Pour bénéficier d'une image plus claire, utilisez une antenne extérieure. Ce qui suit est une brève Si la télécommande ne fonctionne pas correctement, remplacez les piles de la télécommande. explication des types de connexions qui sont utilisées pour un câble coaxial. Si votre antenne extérieure utilise un câble coaxial de 75 Ohms avec un connecteur de type F, branchez-le dans la prise d'antenne 1 Ouvrez le couvercle du compartiment des piles. -
Page 29: Opc
Contenu Noms des pièces INFORMATIONS IMPORTANTES ....................... 1 TV (Avant) MARQUES DE COMMERCE ....................... 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..................3 RÉFÉRENCE RAPIDE .......................... 7 Accessoires fournis..........................7 Fixation et retrait du support ........................ 7 Conseils d'installation rapide........................ 8 Utilisation de la télécommande......................9 Antennes ............................ -
Page 30: Input
Présentation des connexions Noms des pièces Télécommande Afficher des images en HD Un téléviseur HD sans source HD est juste un téléviseur ordinaire. Pour profiter d'images HD 8. MENU: Pour afficher le menu à l’écran. POWER sur le téléviseur, vous devez employer une programmation HD d’une des manières suivantes: 9. -
Page 31: Connexion À Un Équipement Externe
Connexion à un équipement externe Connexion à un équipement externe Vous pouvez connecter différents types d'appareils externes à votre téléviseur. Pour afficher l'image ■ Avec un câble Composante (Component): d'une source externe, sélectionnez la source d'entrée à l'aide du bouton INPUT (ENTRÉE) de la télécommande ou du téléviseur. - Page 32 Connexion à un équipement externe Connexion à un équipement externe Connexion d'un amplificateur audio Brancher un ordinateur personnel ■ Avec un câble coaxial: Reportez-vous à la page 40 pour une liste des signaux PC compatibles avec le téléviseur. Il est possible d'émettre le signal audio sur les sorties DIGITAL AUDIO.Un signal audio PCM est émis sur ■...
-
Page 33: Regarder La Télévision
Regarder la télévision Regarder la télévision Mise sous tension / hors tension Autoinstallation Fuseau horaire Autoinstallation Recherche de canaux Connectez d'abord le Câble ou Sélectionnez votre fuseau horaire: Hawaii Rechercher Appuyez sur le bouton POWER (ALIMENTATION) du l'Ant. Lancer la recherche des Alaska Ignor recherche téléviseur, ou sur le bouton POWER (ALIMENTATION) de la... -
Page 34: Contrôle Direct Par Les Boutons
Contrôle direct par les boutons Contrôle direct par les boutons (ENTRÉE) pour sélectionner la source d'entrée. CANAL PRÉCÉDENT POWER Liste A des favoris INPUT s'affiche automatiquement. Appuyez sur le bouton FLASHBACK ENTER INPUT (ENTRÉE) (CANALPRÉCÉDENT) pour passer audernier est enfoncé, la source d'entrée bascule. canalaffiché... -
Page 35: View Mode (Mode D'affichage)
Contrôle direct par les boutons Contrôle direct par les boutons programmes de télévision numérique (également désactiver les sous-titres codés. ■ Pour les programmes HD à la discrétion du prestataire de services). C'est Normal: Maintient le format original dans un affichage plein écran. Example : un système plus souple que le système original Expand (Renfort): Convient pour étirer les programmes 4:3 pour remplir l'écran. -
Page 36: Menu D'affichage À L'écran
Menu d'affichage à l'écran Menu d'affichage à l'écran Option affichée en jaune. Éléments du menu Fonctionnement du menu Appuyez sur ENTER (ENTRER) pour passer à l'écran de réglage pour cette option. Exemple REMARQUE Les options de menu sont différentes dans les Image modes d'entrée sélectionnés, mais les modalités de fonctionnement sont identiques. -
Page 37: Image
Menu d'affichage à l'écran Menu d'affichage à l'écran REMARQUE Assurez-vous que rien ne bloque le capteur et allumez-la avant de démarrer "Auto Adjust" Image OPC, ce qui pourrait affecter sa capacité à (« Régage automatique »). Le mode standard (Energy Star) est le réglage Ajustez l'image selon vos préférences avec les capter la lumière ambiante. -
Page 38: Paramétrage
Menu d'affichage à l'écran Menu d'affichage à l'écran Exemple du haut-parleur gauche. à la borne SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE du Paramétrage téléviseur. Veuillez sélectionner un format de Surround sortie audio compatible avec le format audio du Exemple programme que vous regardez et l'équipement Equalizer La fonction son surround donne un son connecté. -
Page 39: Contrôle Parental
Menu d'affichage à l'écran Menu d'affichage à l'écran la liste des canaux. Ainsi, lorsque vous appuyez Cette option réinitialise tous les réglages (sauf les Réglage de l'heure réglages de contrôle parental) à leurs valeurs par sur les touches CH+ ou CH-, le téléviseur saute Si elle est disponible, cette option vous permet de défaut. - Page 40 sur la télévision câblée et non réalisés pour la Lors du réglage d'une option de qualification Alors que la violence est l'élément du contenu 1. accéder à l'écran suivant affichant la liste des télévision. La puce antiviolence peut également le plus important à être classifié, la structure canaux.
-
Page 41: Langue
Lecture de morceaux de photos/musique G : Grand public : Tous les âges et les enfants ; Vous pouvez connecter la télévision à un périphérique photo dans le répertoire racine du périphérique Réinitialiser les données téléchar USB actuel. contient un minimum de violence directe, mais Play Music (Lecture audio) : Sélectionnez cette geables l'affichage des images et écouter de la musique. -
Page 42: Dépannage
Appendice Appendice Précautions concernant l'utilisation dans des environnements à température élevée et faible Dépannage l'image peut laisser des traces ou apparaître un peu en retard. Il ne s'agit pas d'un mauvais fonctionnement et l'appareil affichera une image normale dès que la température reviendra à la normale. Problème Solution possible car cela peut provoquer des déformations du châssis et un dysfonctionnement du panneau à... -
Page 43: Tableau De Compatibilité Pc
Appendice Appendice Mentions légales Tableau de compatibilité PC Il est nécessaire de configurer le PC correctement afin d'afficher le signal XGA et WXGA. ■ CFC Partie 15 Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la CFC. Son fonctionnement est soumis aux Fréquence Fréquence deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) cet appareil...