VALERA X-CUT Instructions D'utilisation

Guarantee card Garancialevél
Garantiekarte Karta Gwarancyijna
Carte de garantie
Certificato di garanzia
Tarjeta de garantià Garanti sertificası
Garantiekarte
Záru
Certificado de garantia Гаранционна карта
Garantibevis
Garantibevis
Takuutodistus
Garantibevis
Certificat de garanţie
Záru ční list
Stamp and signature of delear
Stempel und Unterschrift des Händlers
Cachet et signature du commerçant
Timbro e firma del rivenditore
Sello y firma del proveedor
Stempel en handtekening van de handelaar
Carimbo e firma do revendedor
Selgerens stempel og underskrift
Återförsäljarens stämpel och namnteckninge
Myyjän leima ja allekirjoitus
Forhandlerens stempel og underskrift
Eladó pecsétje és aláírása
razítko a podpis prodejce
Tampila i semnãtura vãnzãtorului
¸
Pieczec i podpis sprzedawcyù
Satıcının mühür ve imzası
Razítko a podpis predajca
Подпис и печат на продавача
ční list
Distributed by Ligo Electric SA - Via Ponte Laveggio, 9
X-CUT
Type 642.02
INSTRUCTION FOR USE
6853 Ligornetto / Mendrisio - Switzerland
Valera is a registered trademark
of Ligo Electric S.A. - Switzerland
EN Beard trimmer
DE Bartschneider
FR Tondeuse à barbe réglable
IT Regolabarba
ES Afeitadora
NL Baardtrimmer
PT Aparador de barba
NO Skjeggtrimmer
SV Skäggtrimmer
FI Partatrimmeri
DA Regulerbar
HU Szakállszabályzó
CS Zastřihovač vousů
RO Trimmer pentru barbă
PL Golarka do brody
HE
EL Τριμερ για γενια
TR Sakal tiraş maki nesi
SK Zastrihávač brady
HR Šišač za bradu
BG Машинка за подстригване на брада
UK Триммер для бороди та вусів
RU Триммер для бороды
AR
FA
4
8
12
16
20
24
28
32
36
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
96
103