Page 3
NOTE: • For more details, refer to the user manual included in the support CD. • F ür weitere Details beziehen Sie sich auf das Handbuch auf der Support-CD. • Katso lisätietoja tuki-CD-levyllä olevasta käyttöoppaasta. • Pour plus de détails, consultez le manuel de l'utilisateur contenu dans le CD de support. • F ür weitere Details beziehen Sie sich auf das Handbuch auf der Support-CD. • F or mer detaljert informasjon, se brukerveiledningen som fulgte med på støtte CD-en. • F or yderligere oplysninger herom, bedes du venligst se i brugervejledningen på den medfulgte cd. • F ör ytterligare detaljer, se bruksanvisningen på support-CD:n. • Γ ια περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη που περιλαμβάνεται στο CD υποστήριξης. • P er approfondimenti. consultare il manuale utente nel CD di supporto. • P ara mais detalhes, consulte o manual do utilizador incluído no CD de suporte.
Page 31
10. Nulstillingsknap 11. Tænd/sluk-knap 12. Strømstik (DC) 13. RJ-11 port 14. USB 3.0 port 15. LAN 1~4 porte...
Page 54
Загальний огляд 1. LED réseau local 1 à 4 2. LED DSL 3. LED Internet 4. LED USB 3.0 5. LED réseau 2,4 GHz 6. LED 5 GHz 7. LED d’alimentation 8. Bouton WPS 9. Bouton Wi-Fi...
Page 55
10. Bouton de réinitialisation 11. Bouton d’alimentation 12. Prise d’alimentation 13. Port RJ-11 14. Port USB 3.0 15. Port LAN 1~4...
Page 56
NOTES: • Périphérique de stockage USB externe : • L e routeur sans fil fonctionne avec la plupart des périphériques de stockage USB d'une taille maximum de 2To et supporte la lecture/écriture pour les formats de fichiers FAT16, FAT32, EXT2, EXT3 et NTFS. • P our retirer le périphérique de stockage USB en toute sécurité, ouvre le Gestionnaire de configuration du routeur (http:// router.asus.com ou http://192.168.1.1), puis dans la page Network Map (Carte réseau), cliquez d'abord sur l'icône USB située sur le coin supérieur puis sur Eject USB 1 (Éjecter le périphérique USB 1). • U ne mauvaise éjection du périphérique de stockage peut endommager les données contenues sur le disque. • P our consulter la liste des systèmes de fichiers et de partitions de disques supportés par le routeur sans fil, visitez le site http://event.asus.com/networks/disksupport • P our consulter la liste des imprimantes supportéss par le routeur...
Positionner le routeur sans fil Pour optimiser la transmission du signal sans fil entre votre routeur et les périphériques réseau y étant connecté, veuillez vous assurer des points suivants : • Placez le routeur sans fil dans un emplacement central pour obtenir une couverture sans fil optimale. • Maintenez le routeur à distance des obstructions métalliques et des rayons du soleil. • Maintenez le routeur à distance d’appareils ne fonctionnant qu’avec les standards/fréquences Wi-Fi 802.11g ou 20MHz, les périphériques 2.4GHz et Bluetooth, les téléphones sans fil, les transformateurs électriques, les moteurs à service intense, les lumières fluorescentes, les micro-ondes, les réfrigérateurs et autres équipements industriels pour éviter les interférences ou les pertes de signal sans fil. • Pour optimiser la réception du signal sans fil, orientez les antennes comme illustré ci-dessous. • Mettez toujours le routeur à jour dans la version de firmware la plus récente. Visitez le site Web d’ASUS sur http://www.asus.com pour consultez la liste des mises à jour. 90 ° 45 ° 45 °...
Avant de commencer 1. Connectez les périphériques. Wall Power Outlet Power Wall telephone outlet Computer 2. A vant de configurer votre connexion ADSL, assurez-vous que l’indicateur ADSL du DSL-N55U est allumé.
Page 59
3. Lancez votre navigateur Web puis suivez les étapes du ges- tionnaire de configuration rapide d’Internet en ligne (QIS). Si la page Web de QIS ne s’affiche pas lorsque vous lancez le navigateur Internet, désactivez les paramètres proxy du navigateur Internet. 4. La configuration est terminée.
Page 108
Características do hardware 1. LED de LAN 1 a 4 2. LED de DSL 3. LED de Internet 4. LED de USB 3.0 5. LED de 2.4 GHz 6. LED de 5 GHz 7. LED de energia 8. Botão WPS Botão para ativar/de- sativar Wi-Fi...
Page 114
Caracteristici hardware 1. LED-uri 1~4 pentru LAN 2. LED DSL 3. LED internet 4. LED USB 3.0 5. LED bandă de 2,4 GHz 6. LED bandă de 5 GHz 7. LED alimentare 8. Buton WPS Buton pornire/oprire Wi-Fi...