Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

User Guide | Guide de l'utilisateur | Guía del Usuario
Portable CD Player | Lecteur de CD portatif |
Reproductor de CD portátil
NS-P4112
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Insignia NS-P4112

  • Page 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario Portable CD Player | Lecteur de CD portatif | Reproductor de CD portátil NS-P4112...
  • Page 21 Garantie limitée de 90 jours ......39 Bienvenue Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-P4112 représente la dernière avancée technologique dans la conception de lecteur de CD portatif et a été...
  • Page 22: Informations Sur La Sécurité

    Lecteur de CD portatif Insignia NS-P4112 Informations sur la sécurité ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Avertissement Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle (ou le panneau arrière). Aucune pièce interne ne peut être réparée par l'utilisateur. Toutes les réparations doivent être réalisées par du personnel qualifié.
  • Page 23: Observer Les Précautions De Sécurité Suivantes

    Lecteur de CD portatif Insignia NS-P4112 Observer les précautions de sécurité suivantes : • Lire et conserver toutes les instructions. • Ne pas ouvrir le compartiment CD lorsque le CD tourne. • Toujours fermer le compartiment du CD lorsqu'il n'est pas utilisé.
  • Page 24 Lecteur de CD portatif Insignia NS-P4112 Les dommages auditifs créés par des bruits puissants sont souvent indétectables avant qu’il ne soit trop tard, c’est pourquoi Insignia et le Groupe des consommateurs de produits électroniques de l’Association des industries électroniques (Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group) recommande d’éviter...
  • Page 25: Fonctionnalités

    Lecteur de CD portatif Insignia NS-P4112 Fonctionnalités N° Éléments Description Prise D’ENTRÉE CC (4.5 V) Brancher le cordon d'alimentation optionnel CA/CC sur cette prise et sur une prise secteur CA. Touche Arrêt Permet d’arrêter la lecture. Touche BLOCAGE La faire glisser pour verrouiller les commandes de touches en cas d'appui accidentel.
  • Page 26: Installation Du Lecteur De Cd

    Lecteur de CD portatif Insignia NS-P4112 N° Éléments Description Écran ACL Affiche l'information sur le CD en cours de lecture et sur les différentes fonctions du lecteur de CD. Touche MODE Appuyer une fois pour répéter une piste. Appuyer deux fois pour répéter un CD.
  • Page 27: Utilisation Du Cordon D'alimentation Ca/Cc Optionnel

    Lecteur de CD portatif Insignia NS-P4112 3 Replacer le couvercle du compartiment. Précautions N’utiliser que la taille et le type de piles spécifiés. Veiller à ce que les pôles + et – des piles coïncident avec les repères + et – figurant à l'intérieur du compartiment. Si les piles ne sont pas insérées correctement, l'appareil risque...
  • Page 28: Connexion À Un Périphérique Audio

    Lecteur de CD portatif Insignia NS-P4112 Connexion à un périphérique audio Pour connecter l’appareil à un périphérique audio : 1 Vérifier que le lecteur de CD est hors tension et le débrancher (en cas d'utilisation d'un cordon d'alimentation CA/CC). 2 Brancher une extrémité d'un câble audio sur le connecteur LINE OUT (Sortie ligne) de l'appareil.
  • Page 29: Arrêt Automatique

    Lecteur de CD portatif Insignia NS-P4112 8 Pour arrêter momentanément la lecture, appuyer sur . Le temps écoulé et le numéro de piste clignotent sur l’affichage. Appuyer de nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture. 9 Pour arrêter la lecture, appuyer une fois sur...
  • Page 30: Répétition D'une Piste

    Lecteur de CD portatif Insignia NS-P4112 Répétition d'une piste Pour répéter une piste : 1 Appuyer sur MODE. L’icône s’affiche. 2 Appuyer sur . Le lecteur de CD répète la piste en cours jusqu'à l'appui sur Répétition d'un CD Pour répéter un CD : 1 Appuyer deux fois sur MODE.
  • Page 31: Lecture De Pistes En Mode Aléatoire

    Lecteur de CD portatif Insignia NS-P4112 Lecture de pistes en mode aléatoire Il est possible de lire les pistes d'un CD en ordre aléatoire. Pour lire les pistes en ordre aléatoire : 1 Appuyer quatre fois sur MODE pour commencer la lecture aléatoire.
  • Page 32: Utilisation De L'amplification Des Graves

    Lecteur de CD portatif Insignia NS-P4112 Utilisation de l'amplification des graves Cet appareil a une fonction DBBS (amplification des graves) qui permet d'amplifier les graves pendant la lecture. Remarque Comme le volume des graves évolue pendant la lecture, l'utilisation de l'amplification des graves à un volume élevé...
  • Page 33: Problèmes Et Solutions

    Lecteur de CD portatif Insignia NS-P4112 Problèmes et solutions Problème Cause éventuelle Solution Pas de son. L'appareil n'est pas Remplacer les piles ou vérifier alimenté en que le cordon d'alimentation électricité. CA/CC optionnel est branché sur l'appareil ainsi que sur une prise secteur CA.
  • Page 34: Maintenance

    Lecteur de CD portatif Insignia NS-P4112 Maintenance Manipulation des CD • Pour retirer un CD de son boîtier, le tenir par la périphérie tout en appuyant légèrement sur le trou central. • Ne pas toucher la surface brillante d'un CD ou plier le CD.
  • Page 35: Nettoyage Des Cd

    Lecteur de CD portatif Insignia NS-P4112 Nettoyage des CD La lecture d'un CD sale risque d'être incorrecte. Pour nettoyer un CD : À l'aide d'un chiffon doux, essuyer le CD d'un mouvement rectiligne du centre vers la périphérie. Précautions Ne pas utiliser de solvants (tels que : nettoyant pour disque, diluant ou benzène) pour nettoyer un CD.
  • Page 36: Spécifications

    Lecteur de CD portatif Insignia NS-P4112 Spécifications Audio Conversion numérique/ CNA à 1 bit, fréquence d’échantillonnage analogique × 8. Réponse en fréquence 20 à 20 000 Hz Antichoc 60 secondes Pleurage et scintillement Inférieur aux limites mesurables Nombre de canaux 2 (stéréo)
  • Page 37: Avis Juridiques

    Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Droits d’auteurs © 2007 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires...
  • Page 38 Lecteur de CD portatif Insignia NS-P4112 www.insignia-products.com...
  • Page 39: Garantie Limitée De 90 Jours

    Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de main-d’œuvre d'origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Insignia ou le personnel du magasin, Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en utilisant des pièces détachées neuves ou remises à...
  • Page 40 LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QU’OFFERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE, CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DE L’ACHETEUR. INSIGNIA NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, RÉSULTANT DE L’INEXÉCUTION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE DONNÉES, L’IMPOSSIBILITÉ...
  • Page 62 Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2007 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names are trademarks of their respective owners.

Table des Matières