Table des Matières
Publicité
Chauffe-eau à grand volume Mighty Therm
SECTION 1.
Informations générales
1A. Introduction
Ce manuel fournit des informations pour l'installation et
le fonctionnement des chauffe-eau à grand volume Laars. Il est
fortement recommandé de passer complètement en revue toutes
les procédures d'application et d'installation avant de procéder
à l'installation. Consulter l'usine Laars ou son représentant local
pour toute question relative à cet équipement. L'expérience a
montré que la majorité des problèmes sont provoqués par une
installation incorrecte.
Certains accessoires sont expédiés dans un colis distinct.
Vérifiez la réception de tous les colis indiqués sur le bordereau
de marchandises. Inspectez tout lors de la livraison pour détecter
d'éventuels dommages et informez le transporteur de tous
manquants ou dégradations. De telles réclamations doivent être
déposées auprès du transporteur. C'est le transporteur, et non
l'expéditeur, qui est responsable de colis manquants ou de dégâts
subis durant le transport, qu'ils soient visibles ou masqués.
AVERTISSEMENT
Tous les chauffe-eau à grand volume doivent être
installés conformément aux procédures décrites dans ce
manuel. La garantie ne s'applique pas aux chauffe-eau
non installés ou mis en fonctionnement conformément
à ces procédures. Consulter les codes locaux de
construction et de sécurité avant de commencer les
travaux. L'installation doit être en conformité avec les
prescriptions de l'autorité compétente ou, en l'absence
de telles prescriptions, avec la dernière édition du Code
national du gaz combustible, avec l'ANSI Z223.1, avec
le Code national de l'électricité ANSI/NFPA 70 et/ou, au
Canada, avec la prescription CAN1-B149.
Quand l'autorité compétente l'exige, l'installation doit être
en conformité avec les codes de sécurité de l'American
Society of Mechanical Engineers pour les commandes
et les dispositifs de sécurité des chauffe-eau à allumage
automatique N° CDD-1, et au Canada CGA 3.3. Toute
modification apportée au chauffe-eau, à ses commandes
de gaz, orifices de gaz, câblage ou coupe-tirage peut
annuler la garantie Laars. Si les conditions sur le terrain
nécessitent de telles modifications, consultez l'usine.
1B. Identification du chauffe-eau
Consultez la plaque signalétique sur lez chauffe-eau.
L'exemple suivant permet simplifie l'identification du chauffe-eau.
1
2
3
PW
1670
1.
Modèle de base du chauffe-eau.*
2.
Débit d'entrée X 1000 BTU/h.
3.
Installation à l'intérieur (I) ou à l'extérieur (E).
4.
Type de gaz : naturel (N) ou propane (P).
5.
Système d'allumage : intermittent (09) ou veilleuse continue
(16).**
6.
Allure de chauffe : Marche/Arrêt (C), à 2 étages (K), à 4
étages (L).
* Les chauffe-eau Modèle VW sont à utiliser avec réservoir
de stockage séparé. Ils doivent y avoir une pompe installée sur
place pour faire circuler l'eau entre le chauffe-eau et le réservoir de
stockage.
*Les chauffe-eau Modèle PW sont dans l'ensemble les
mêmes que la série VW, sauf que les chauffe-eau PW sont livrés
avec des pompes montées d'un seul tenant.
* Les chauffe-eau Modèle IW sont des chauffe-eau
instantanés sans réservoir, pourvus de pompe de montage pour une
utilisation dans des applications ayant une diversité appropriée
dans la charge du chauffe-eau.
**Options spéciales : I.I.D. (04) 115 volts.
Les chauffe-eau commerciaux Laars sont disponibles
en deux configurations : une version intérieure et une version
extérieure. Les deux sont disponibles en usine (voir Figure 1).
Pompe
12¼
(311)
Branch.
gaz
A
10¼
(260)
Dessus
B
Pompe
(Modèles PH)
19
Entrée
(483)
gaz
12
A
(305)
Avant
Figure 1. Configuration de la chaudière.
Page 3
4
5
6
I
N
09
C
29
/
5
8
(752)
C
Sortie Entrée
58
Arrière
V
(1473)
17¾
(197)
28¼
17
(718)
(432)
Côté
Sortie
Entrée
14
30¾
(356)
7¾
(781)
(197)
41¾
4
(1060)
(102)
Côté
29
(737)
61
(1549)
Publicité
Table des Matières
