Genelec 7050B Manuel D'utilisation page 6

7050B Manuel d'utilisation
SPÉCIFICATIONS DU CAISSON
Réponse en fréquence en champ libre
(+/- 3 dB)
Pression maximale à court terme avec signal
sinusoïdal, moyenne de 30 à 85 Hz, mesurée
en demi-espace à 1 mètre
Niveau du bruit de fond en champ libre à 1 m
dans l'axe (pondération A)
Distorsion harmonique à 90 dB SPL
à 1 m dans l'axe, en demi-espace de
30...85 Hz
2ème
3ème
Transducteur, blindage magnétique
Poids
Dimensions
Hauteur
Largeur
Profondeur
SECTION FILTRES
Filtre subsonique (18 dB/octave)
en dessous de
Canaux d'entrée
Filtre passe-bas pour les 5 canaux principaux
Fréquence de coupure (LFE)
Rejection (fréquences moyennes) > 400 Hz
Plage de réglage du contrôle Bass Roll-Off
par incréments de 2 dB
Contrôle d'ajustement de phase par incré-
ments de 90°
Sensibilité LFE
Genelec Document D0061R002. Copyright Genelec Oy 6.2005. Spécifications et descriptions sujettes à modifications sans préavis.
7050B
25 Hz...85 Hz
LFE 85/120 Hz
100 dB
≤ 15 dB
≤ 4%
≤ 1 %
205 mm (8")
18 kg (39.6 lb)
410 mm (16 1 / ")
8
350 mm (13 3 / ")
4
319 mm (12 9 / ")
16
7050B
25 Hz
5 principaux + LFE
85 Hz
85 Hz/120 Hz
sélectionnable
≥ 50 dB
0 à -6 dB à 26 Hz
De 0 à 270° à 85 Hz
0 / +10 dB
Déclaration de conformité CE
Traduit pour l'information de l'utilisateur seulement, le texte de la déclaration officielle
est en anglais. Ce document confirme que le caisson grave actif GENELEC 7050B est
conforme aux standards suivants ;
Sécurité:
EN 60065: 2002 / IEC 60065:2001 7ème Édition
EMC:
EN 55013: 2001
EN 55020: 1994, A11: 1996, A12: 1999, A13: 1999, A14: 1999
EN 61000-3-2: 2000
EN 61000-3-3: 1995
Ce produit est conforme aux demandes de la Directive de basse tension 73/23/EEC et
EMC Directive 89/336/EEC.
Signé:
Position:
Date:
Renseignements internationaux:
Aux U.S.A. veuillez contacter:
Genelec, Olvitie 5
Genelec, Inc., 7 Tech Circle
FIN-74100, Iisalmi, Finland Natick, MA 01760, USA
Phone +358 17 83881
Phone +1 508 652 0900
Fax +358 17 812 267
Fax +1 508 652 0909
Email genelec@genelec.com Email genelec.usa@genelec.com
SECTION AMPLIFICATION
Puissance de sortie à court terme de l'ampli-
ficateur (la puissance de sortie à long terme
est limitée par le circuit de protection du
haut-parleur)
Distorsion du système d'amplification en
niveau nominal DHT
Voltage d'alimentation
Consommation (moyenne)
En veille
Sortie maximale
SECTION D'ENTRÉE
Connecteur d'entrée XLR femelle
broche 1
broche 2
broche 3
Impédance d'entrée
Niveau d'entrée pour un signal SPL de 100 dB
de sortie à 1 m
SECTION DE SORTIE
Connecteur de sortie XLR mâle
broche 1
broche 2
broche 3
Gain de sortie pour enceintes principales
Les connecteurs de sortie des canaux principaux contiennent une copie du
signal non-filtré présenté aux connecteurs d'entrée respectifs.
Ilpo Martikainen Ilpo Martikainen
Directeur
4-Mai-2005
En Chine veuillez contacter:
Genelec China Representative Office
Soho New Town, 88 Jianguo Road
D-1504, Chaoyang District
Beijing 100022, China
Phone +86 10 8580 2180 Fax +86 10 8580 2181
Email genelec.china@genelec.com
7050B
70 W
≤ 0.08 %
100, 120 ou 230 V
11 VA
120 VA
7050B
terre
+
-
10 kOhm balancée
variable de +12 à –6 dBu
7050B
terre
+
-
0 dB
www.genelec.com
En Suède veuillez contacter:
Genelec Sverige
Ellipsvägen 10B
P .O. Box 5521, S-141 05 Huddinge
Phone +46 8 449 5220
Fax +46 8 708 7071
Email info@genelec.com