한국어 - Bosch GWS 7-100 Professional Notice Originale

작업자는 보호장비를 착용해야 합니다. 작업에 따라 안면
마스크나 보안경을 사용하십시오 . 필요한 경우 분진 마
스크 , 귀마개 , 보호장갑을 사용하고 연마로 인한 미세한
소재 분자에 접하게 되는 것을 방지하는 특수 작업용 애
프런을 착용하십시오 . 다양한 작업을 할 때 생겨 공중에
떠다니는 이물질로부터 눈을 보호해야 합니다 . 분진 마
스크나 호흡 마스크로 기기 사용 시 발생하는 분진을 여
과해야 합니다 . 작업자가 장기간 강한 소음 환경에서 작
업하면 청력을 상실할 수도 있습니다 .
다른 사람이 작업장에서 안전 거리를 유지하도록 해야 합
니다 . 작업장에 들어오는 사람은 누구나 반드시 보호장
비를 착용해야 합니다 . 작업물의 파편이나 깨진 연마공
구가 날아가 작업대 이외의 곳에서도 상처를 입을 수 있
습니다 .
작업할 때 절단공구로 보이지 않는 전선이나 기기 자체의
코드에 닿을 위험이 있으면 전동공구의 절연된 손잡이 면
만을 잡으십시오 . 전류가 흐르는 전선에 접하게 되면 기
기의 금속 부위에 전기가 통해 감전될 위험이 있습니다 .
전원 코드를 회전하는 연마공구에서 멀리 하십시오 . 전
동공구에 대한 통제를 잃게되면 전원 코드가 잘려 나가거
나 말려들 수 있고 , 또한 손이나 팔이 회전하는 연마공구
쪽으로 빨려 들어갈 수 있습니다 .
전동공구를 내려놓기 전에 연마공구가 완전히 멈추었는
지 확인하십시오 . 회전하는 연마공구가 작업대 표면에
닿게 되면 전동공구에 대한 통제가 불가능할 수 있습
니다 .
항상 스위치를 끈 상태로 전동공구를 운반하십시오. 작업
자의 옷이 실수로 회전하는 연마공구에 말려 들어 연마공
구가 신체 부위를 찌를 수 있습니다 .
전동공구의 통풍구를 정기적으로 깨끗이 닦으십시오. 모
터 팬이 하우징 안으로 분진을 끌어 들이며 , 금속 분진이
많이 쌓이면 전기적인 위험을 야기할 수 있습니다 .
전동공구를 가연성 물질 가까이에서 사용하지 마십시오.
불꽃이 이 물질을 점화할 수 있습니다 .
액체 냉각제가 필요한 연마공구를 사용하지 마십시오. 물
이나 기타 액체 냉각제를 사용하면 감전될 수 있습니다 .
Bosch Power Tools
반동과 이에 따른 안전 경고 사항
반동은 회전하는 전동공구의 연마석 , 고무판 , 와이어 브
러시 디스크 등의 연마공구가 걸리거나 차단된 경우 갑자
기 나타나는 작용입니다 . 걸림이나 차단 상태가 되면 회
전하는 연마공구가 갑자기 정지하게 됩니다 . 그로 인해
통제가 안 되는 전동공구가 차단된 부위에서 연마공구 회
전방향 반대쪽으로 가속화됩니다 .
예를 들어 연마석이 작업물에 박히거나 걸리면 연마석 모
서리가 작업물 안으로 들어가 걸릴 수 있습니다 . 그로 인
해 연마석이 부러지거나 반동을 유발할 수 있습니다 . 그
러면 연마석이 걸린 부위의 연마석 회전 방향에 따라 작
업자 쪽으로 혹은 그 반대 쪽으로 움직입니다 . 이때 연마
석이 부러질 수도 있습니다 .
반동은 전동공구를 잘못 사용하여 생기는 결과입니다 .
이는 다음에 기술한 적당한 예방 조치를 통해 방지할 수
있습니다 .
전동공구를 꽉 잡고 , 몸과 팔은 반동력을 저지할 수 있는
자세를 취하십시오 . 보조 손잡이가 있으면 , 고속 작동 시
반동력이나 반작용 모멘트를 최대로 제어하기 위해 항상
보조 손잡이를 사용하십시오 . 작업자는 적당한 예방 조
치를 통해 반동력과 반작용력을 억제할 수 있습니다 .
절대로 회전하는 연마공구에 손을가까이 대지 마십
시오 . 연마공구의 반동으로 인해 손을 다칠 수 있습니다 .
반동이 생길 때 전동공구가 움직일 수 있는 곳에 있지 마
십시오 . 반동으로 인해 전동공구가 걸린 부위에 있는 연
마석 방향 반대쪽으로 움직입니다 .
특히 모서리나 날카로운 가장자리 등에 작업할 때 주의하
십시오. 연마공구가 작업물에서 되튀어 나가거나 걸리지
않도록 하십시오. 가장자리와 날카로운 모서리에 작업할
경우 또는 연마공구가 튕겨 나가는 경우 , 회전하는 연마
공구가 걸리는 경향이 있습니다 . 이로 인해 기기의 통제
가 어려워 지거나 반동이 생깁니다 .
우드카빙이나 이가 있는 톱날이 부착된 연마공구를 사용
하지 마십시오 . 이러한 연마공구는 자주 반동을 유발시
키고 전동공구에 대한 통제를 잃게 합니다 .
연마작업 및 절단작업 시 특별 안전 경고 사항
반드시 귀하의 전동공구용으로 허용된 연마석과 이에 해
당하는 안전반만을 사용하십시오 . 전동공구용이 아닌 연
마석은 충분히 커버하기 어려울 수 있으며 안전하지 않습
니다 .
| 41
한국어
1 619 P07 393 | (22.7.09)