Whirlpool WRT518SZFM Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Whirlpool Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. WRT518SZFM
  6. Instructions d'utilisation
Whirlpool WRT518SZFM Instructions D'utilisation

Whirlpool WRT518SZFM Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new refrigerator at www.whirlpool.com. In Canada, register your
refrigerator at www.whirlpool.ca.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the inside wall of the
refrigerator compartment.
Model Number __________________________________________________
REFRIGERATOR SAFETY..................... 2
Unpack the Refrigerator ...................... 3
Location Requirements ....................... 4
Electrical Requirements....................... 4
Water Supply Requirements ............... 5
Connect the Water Supply .................. 5
Refrigerator Doors ............................... 6
Adjust the Doors.................................. 9
REFRIGERATOR USE ........................... 9
Using the Controls............................... 9
Ice Maker ........................................... 10
REFRIGERATOR FEATURES ............. 11
Refrigerator Shelves .......................... 11
Deli Drawer ........................................ 11
Crisper ............................................... 11
FREEZER FEATURES ......................... 12
Freezer Shelf...................................... 12
DOOR FEATURES ............................... 12
Door Rails .......................................... 12
REFRIGERATOR CARE....................... 12
Cleaning............................................. 12
Changing the Light Bulbs.................. 13
Vacation and Moving Care................ 13
TROUBLESHOOTING.......................... 14
ACCESSORIES ....................................15
WARRANTY..........................................16
BRAND BADGE PLACEMENT
TEMPLATE ...................... BACK COVER
W10843051A
USER INSTRUCTIONS
Table of Contents/Índice/Table des matières
de su refrigerador viejo...................... 18
DE INSTALACIÓN................................ 19
Requisitos de ubicación .................... 19
Requisitos eléctricos ......................... 20
Puertas del refrigerador..................... 22
Ajuste las puertas .............................. 25
USO DE SU REFRIGERADOR ............ 25
Uso de los controles.......................... 25
Fábrica de hielo ................................. 26
DEL REFRIGERADOR ......................... 27
Estantes del refrigerador ................... 27
Cajón para deli................................... 27
Cajón para verduras .......................... 28
DEL CONGELADOR ............................ 28
Estante del congelador...................... 28
LA PUERTA .......................................... 29
Rieles de la puerta ............................. 29
Limpieza............................................. 29
Cómo cambiar los focos ................... 30
y mudanzas........................................ 30
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............. 31
ACCESORIOS ...................................... 33
GARANTÍA ............................................ 34
PLANTILLA DE COLOCACIÓN
DE LA PLACA......... CONTRAPORTADA
REFRIGERATOR
Serial Number __________________________________________________
Déballage du réfrigérateur........................37
Exigences d'emplacement.......................37
Spécifications électriques ........................38
Portes du réfrigérateur .............................40
Ajustement des portes .............................43
Utilisation des commandes......................43
Machine à glaçons ...................................44
DU RÉFRIGÉRATEUR ................................45
Tablettes du réfrigérateur .........................45
Bac à déli..................................................46
Bac à légumes..........................................46
DU CONGÉLATEUR ...................................47
Tablette du congélateur ...........................47
Tringles de porte.......................................47
Nettoyage .................................................48
d'éclairage ................................................48
ou lors d'un déménagement ....................48
DÉPANNAGE...............................................50
ACCESSOIRES ...........................................52
GARANTIE...................................................53
GABARIT DE POSITIONNEMENT
DE L'INSIGNE DE
LA MARQUE......... COUVERTURE ARRIÈRE
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Whirlpool WRT518SZFM

Sommaire des Matières pour Whirlpool WRT518SZFM

  • Page 35: Sécurité Du Réfrigérateur

    Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrer votre nouveau réfrigérateur sur le site internet www.whirlpool.ca. Pour référence ultérieure, consigner par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Ceux-ci sont situés sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.

  • Page 36: Mise Au Rebut Appropriée De Votre Vieux Réfrigérateur

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du réfrigérateur, prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes : ■ ■ Débrancher le réfrigérateur avant l'installation de la Brancher l'appareil sur une prise à...

  • Page 37: Instructions D'installation

    Nettoyage avant l’utilisation INSTRUCTIONS Après avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer D’INSTALLATION l’intérieur du réfrigérateur avant de l’utiliser. Voir les instructions de nettoyage dans “Entretien du réfrigérateur”. Déballage du réfrigérateur Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre : AVERTISSEMENT Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de l’eau tiède quand ils sont froids.

  • Page 38: Spécifications Électriques

    ■ Établir l’aplomb du réfrigérateur. Voir la section “Ajustement Voir la section “Utilisation des commandes” dans les instructions des portes”. d’utilisation, le guide d’utilisation, ou le guide d’utilisation et d’entretien. REMARQUE : Ce réfrigérateur est conçu pour être utilisé dans un endroit où...
  • Page 39 3. Utiliser la bride du tube à l'arrière du réfrigérateur pour fixer le Raccordement à une canalisation d’eau tube au réfrigérateur tel qu'illustré. Ceci aidera à éviter les dommages au tube lorsque le réfrigérateur est poussé contre 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de le mur.

  • Page 40: Portes Du Réfrigérateur

    6. La machine à glaçons est équipée d’un filtre à eau incorporé. Démontage - Portes et charnières Si la qualité de l’eau distribuée localement nécessite un deuxième filtre à eau, il serait utile de l'installer dans la canalisation d'eau de ¹⁄₄" (6,35 mm) sur l'un ou l'autre des raccords du tuyau.
  • Page 41 Portes Étapes finales 1. Enlever le bouchon obturateur de charnière de porte au sommet de la porte du congélateur. Le déplacer au côté 1. Inspecter tous les trous. Vérifier que tous les bouchons opposé tel qu’illustré. Voir l'illustration 2. obturateurs et toutes les vis sont en place. Réinstaller le 2.

  • Page 42: Inversion Du Sens D'ouverture De La Porte (Facultatif)

    Style - Contour Démontage et réinstallation Inversion du sens d'ouverture de la porte (facultatif) de la porte Charnière supérieure Démontage et réinstallation Inversion du sens d'ouverture de la porte (facultatif) de la porte Charnière supérieure A. Vis de charnière à tête hexagonale de ", chapeaux bombés et rondelles de chapeau bombé...

  • Page 43: Ajustement Des Portes

    Commande de température Ajustement des portes Votre réfrigérateur comporte deux roulettes réglables, l’une à Votre réfrigérateur est muni d'une commande de température droite et l’autre à gauche. Si votre réfrigérateur semble instable intelligente. Cette commande peut être utilisée pour régler la ou si vous désirez que les portes se ferment plus facilement, température du compartiment de réfrigération selon le besoin.

  • Page 44: Machine À Glaçons

    REMARQUE : Pour désactiver le refroidissement, appuyer sur Commande de circulation d’air le bouton de réglage pendant 4 secondes, puis le relâcher. Les témoins s’éteignent tous. Le réfrigérateur et le congélateur La commande de circulation d'air ajuste la quantité d'air circulant cesseront de refroidir, mais l'appareil reste sous tension.

  • Page 45: Caractéristiques Du Réfrigérateur

    ■ Pour un arrêt manuel, soulever le bras de commande en broche à la position Off (arrêt) (vers le haut) et attendre le CARACTÉRISTIQUES déclic pour s’assurer que la machine à glaçons ne continuera pas à fonctionner. DU RÉFRIGÉRATEUR Votre modèle peut comporter l’ensemble de ces caractéristiques ou certaines d’entre elles.

  • Page 46: Bac À Déli

    Bac à déli Bac à légumes (sur certains modèles) Tiroirs du bac à légumes Retirer et réinstaller le bac à déli : 1. Faire glisser le bac à déli vers l’extérieur jusqu’à la butée. Pour retirer et réinstaller un tiroir : 2.

  • Page 47: Caractéristiques Du Congélateur

    CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR DE LA PORTE Votre modèle peut comporter l’ensemble de ces caractéristiques Votre modèle peut comporter l’ensemble de ces caractéristiques ou certaines d’entre elles. ou certaines d’entre elles. Tringles de porte Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre : Les tringles de porte peuvent être enlevés pour faciliter le nettoyage.

  • Page 48: Entretien Du Réfrigérateur

    4. Nettoyer régulièrement les serpentins du condenseur. Il se peut que les serpentins aient besoin d’être nettoyés tous les ENTRETIEN DU deux mois. Ce nettoyage pourrait aider à économiser de l’énergie. RÉFRIGÉRATEUR ■ Éloigner le réfrigérateur du mur. Voir la section “Déballage du réfrigérateur”.
  • Page 49 Si l'utilisateur choisit d’arrêter le réfrigérateur avant 4. Éteindre la commande de température. Voir la section son départ : “Utilisation des commandes”. 1. Enlever tous les aliments du réfrigérateur. 5. Débrancher le réfrigérateur. 2. Si le réfrigérateur a une machine à glaçons automatique : 6.

  • Page 50: Dépannage

    QR avec votre appareil intelligent ou consultez le site Internet www.whirlpool.ca pour des conseils qui vous permettront peut-être d'éviter une intervention de dépannage. Vous pouvez adresser tous commentaires ou toutes questions par courrier à l'adresse ci-dessous : Aux États-Unis :...
  • Page 51 Si vous Causes possibles et solutions recommandées rencontrez les problèmes suivants Le réfrigérateur Les bruits émis par les réfrigérateurs ont été réduits au cours des années. Les bruits de fonctionnement étant est bruyant moins importants, vous remarquerez peut-être des bruits inconnus qui sont en réalité normaux. Voici une liste des sons normaux accompagnés d'une explication.

  • Page 52: Accessoires

    Aux É.-U., commander le numéro de pièce W10355010 Au Canada, commander le numéro de pièce W10355010B Aux É.-U., consulter notre page Web www.whirlpool.com/ accessories ou composer le 1 800 901-2042. Ensemble d'inversion du sens d'ouverture : Commander le numéro de pièce W10395148...

  • Page 53: Garantie

    Centre d’eXpérience de la clientèle Whirlpool Aux É.-U., composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le 1-800-807-6777. Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.
  • Page 54 EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Whirlpool décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à...
  • Page 55 ® /™ © 2016 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. Usada en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados. 6/16 W10843051A Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés.

  • Page 56: Brand Badge Placement Template/Gabarit De Positionnement De L'insigne De La Marque

    Brand Badge Placement Template/Gabarit de positionnement de l’insigne de la marque Align with side of the door. Aligner avec le côté de la porte.

Table des Matières