Page 1: Table Des Matières
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777.
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the refrigerator, follow basic precautions, including the following: Plug into a grounded 3 prong outlet. Use nonflammable cleaner. Do not remove ground prong. Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator.
Page 3: Electrical Requirements
Clean Before Using Electrical Requirements After you remove all of the package materials, clean the inside of your refrigerator before using it. See the cleaning instructions in WARNING “Refrigerator Care.” Important information to know about glass shelves and covers: Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold.
Page 4: Connect The Water Supply
6. Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp. Be sure the outlet end is solidly in the ¹⁄₄" (6.35 mm) Water Pressure drilled hole in the water pipe and that the washer is under the pipe clamp.
Page 5: Refrigerator Doors
NOTE: Tighten the nut by hand. Then tighten it with a wrench two more turns. Do not overtighten. Complete the Installation WARNING A. Refrigerator water tubing E. Ferrule (purchased) B. Nut (provided) F. Nut (purchased) Electrical Shock Hazard C. Bulb G.
Page 6 3. Close the refrigerator door and keep both doors closed until 3. Disconnect the water dispenser tubing located behind the you are ready to lift them free from the cabinet. base grille. The dispenser tubing runs through the door and must be disconnected in order to remove the door.
Page 7 Style 1 - Interior Dispenser Models Door Removal and Replacement Top Hinge A. Top Hinge Cover ⁵⁄₁₆ " Hex-Head Hinge Screws C. Top Hinge D. Hinge Pin Center Hinge A. Center Hinge B. 12-24 Torx Head Screws ® Bottom Hinge Base Grille A.
Page 8: Wiring Connection
Style 2 - Exterior Dispenser Models WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors. Failure to do so can result in death or electrical shock. Door Removal and Replacement Top Hinge Wiring Connection A. Top Hinge Cover ⁵⁄₁₆ " Hex-Head Hinge Screws C.
Page 9: Adjust The Doors
Door Aligning Adjust the Doors IMPORTANT: To comply with American Disabilities Act (ADA) If the space between your doors looks uneven, you can adjust it guidelines, fully retract the rollers into the cabinet to lower the using the following instructions: refrigerator.
Page 10: Refrigerator Use
3. Lift open the vented air filter door. On some models, there are notches behind the door. Interior Dispenser Models On models with notches: The control panel is located at the top front of the refrigerator Slide the indicator down into the notches, facing outward. compartment.
Page 11 Touch any control button on the dispenser panel to activate To turn cooling back on. Press and hold both TEMPERATURE the display screen. buttons at the same time for 3 seconds. When cooling is on, “Cooling Off” will disappear from the display screen. Adjusting the Controls For your convenience, the temperature control is preset at the factory.
Page 12: Ice Maker
Ice Maker Water Dispenser (on some models) IMPORTANT: After connecting the refrigerator to a water source or replacing the water filter, flush the water system. Use a sturdy IMPORTANT: For models with a water filter, after connecting the container to depress and hold the water dispenser lever for refrigerator to a water source or replacing the water filter, fill and 5 seconds, then release it for 5 seconds.
Page 13 The Dispenser Light If water flow to your water dispenser or ice maker decreases noticeably, change the filter sooner. The filter should be replaced When you use the dispenser, the light will automatically turn on. at least every 6 months, depending on your water quality and If you want the light to be on continuously, you may turn on the usage.
Page 14: Refrigerator Features
REFRIGERATOR FEATURES Your model may have some or all of these features. Meat Drawer Important information to know about glass shelves (on some models) and covers: To remove and replace the meat drawer: Do not clean glass shelves or covers with warm water when 1.
Page 15: Freezer Features
Crisper Cover FREEZER FEATURES Style 1 - Plastic Cover Your model may have some or all of these features. To remove and replace the crisper cover: 1. Remove the crisper(s). Important information to know about glass shelves and covers: Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold.
Page 16: Door Features
Frozen Food Storage Guide Door Bins (on some models) Storage times will vary according to the quality and type of food, the type of packaging or wrap used (should be airtight and To remove and replace the racks/bins: moisture-proof), and the storage temperature. Seal the package 1.
Page 17: Refrigerator Care
REFRIGERATOR CARE Cleaning Changing the Light Bulbs IMPORTANT: WARNING Not all appliance bulbs will fit your refrigerator. Be sure to replace the bulb with an appliance bulb of the same size, shape, and wattage. To ensure optimum refrigerator performance, replace light bulbs as soon as they burn out.
Page 18: Refrigerator Operation
First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.whirlpool.com In Canada, www.whirlpool.ca Sizzling/Gurgling - water dripping on the heater during...
Page 19: Ice And Water
Odor transfer from food? Use airtight, moisture proof There is interior moisture buildup packaging to store food. Are there minerals (such as sulfur) in the water? A water NOTE: Some moisture buildup is normal. filter may need to be installed to remove the minerals. Humid room? Contributes to moisture buildup.
Page 20: Accessories
WATER FILTER CERTIFICATIONS The following accessories are available for your refrigerator. To order, contact us and ask for the part numbers. In the U.S.A., visit our webpage www.whirlpool.com/accessories or call 1-800-901-2042. In Canada, visit our webpage www.whirlpoolparts.ca or call 1-800-807-6777.
Page 21: Performance Data Sheet
PERFORMANCE DATA SHEET Water Filtration System Model P5WB12NL/P4RFWB12 Capacity 120 Gallons (455 Liters) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, and Particulate Class I*; and against NSF/ANSI Standard 53 for the reduction of Live Cysts, Asbestos, Lead, Lindane, Toxaphene, Atrazine, and 2,4 - D.
Page 22: Warranty
5. Cosmetic damage, including scratches, dents, chips or other damage to the finish of your major appliance, unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to Whirlpool within 30 days from the date of purchase.
Page 23: Seguridad Del Refrigerador
LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Si usted experimenta un problema que no se haya cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.com para obtener información adicional. Si considera que aún necesita ayuda, llámenos al 1-800-253-1301. En Canadá, visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.ca o llámenos al 1-800-807-6777.
Page 24: Cómo Deshacerse Adecuadamente De Su Refrigerador Viejo
Cómo deshacerse adecuadamente de su Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador: Saque las puertas. refrigerador viejo Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan meterse con facilidad. ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro.
Page 25: Requisitos De Ubicación
Requisitos de ubicación Requisitos eléctricos ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de Explosión Peligro de Choque Eléctrico Mantenga los materiales y vapores inflamables, Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de tales como gasolina, alejados del refrigerador. 3 terminales. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, No quite la terminal de conexión a tierra.
Page 26: Herramientas Necesarias
Requisitos del suministro de agua Conexión del suministro de agua Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la Lea todas las instrucciones antes de comenzar. instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera IMPORTANTE: Si enciende el refrigerador antes de instalar la de las herramientas enlistadas aquí.
Page 27 8. Coloque el extremo libre de la tubería dentro de un recipiente Estilo 3 o fregadero, y ABRA la llave de agua principal. Enjuague la 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de tubería hasta que el agua salga limpia. CIERRE la válvula de energía.
Page 28: Puertas Del Refrigerador
Puertas del refrigerador HERRAMIENTAS NECESARIAS: Llave de cubo de cabeza hexagonal de ⁵⁄₁₆", destornillador Torx ®† T27, destornillador Phillips Estilo 1 - Cómo volver a colocar las puertas y las bisagras N° 2, destornillador de hoja plana, llave de boca de ⁵⁄₁₆", cuchillo plano para masilla de 2".
Page 29 3. Desconecte la tubería del despachador de agua que se encuentra detrás de la rejilla de la base. La tubería del Estilo 2 - Cómo volver a colocar las puertas y las bisagras despachador pasa a través de la puerta y debe ser desconectada para quitar la puerta.
Page 30 Estilo 1 – Modelos con despachador interior Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Bisagra superior A. Cubierta de la bisagra superior B. Tornillos de cabeza hexagonal ⁵⁄₁₆ para bisagra de " C. Bisagra superior D. Pasador de la bisagra Bisagra central A.
Page 31: Conexión Del Cableado
Estilo 2 – Modelos con despachador exterior ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de sacar las puertas. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o choque eléctrico. Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Bisagra superior Conexión del cableado A.
Page 32: Ajuste Las Puertas
En algunos modelos Ajuste las puertas IMPORTANTE: Para cumplir con las pautas de American Disabilities Act (ADA) (Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades), repliegue completamente los rodillos dentro de la carcasa para bajar el refrigerador. Cierre de la puerta Su refrigerador tiene dos rodillos frontales regulables – uno a la derecha y otro a la izquierda.
Page 33: Uso De Su Refrigerador
Indicador de estado del filtro de aire (en algunos modelos) Reemplazo del filtro de aire Estilo 1 - Instalación manual del indicador de estado del El filtro de aire desechable deberá reemplazarse cada 6 meses o cuando el ícono indicador LED de estado del filtro de aire se filtro de aire encienda y comience a destellar al abrirse la puerta del El filtro viene con un indicador de estado, el cual se debe activar e...
Page 34 Cómo ajustar los controles Cómo ajustar los controles Si necesita regular la temperatura en el compartimiento del Para su comodidad, el control de temperatura ha sido prefijado refrigerador o del congelador, utilice como guía los ajustes que se de fábrica. Cuando instale el refrigerador por primera vez, enumeran en la tabla a continuación.
Page 35: Fábrica De Hielo
Características adicionales Fábrica de hielo Alarma de puerta abierta El ícono de Puerta abierta se enciende cuando se abre (en algunos modelos) cualquier puerta. IMPORTANTE: Para los modelos con filtro de agua, después de conectar el refrigerador a un suministro de agua o de reemplazar el filtro de agua, llene y descarte tres recipientes completos de hielo para preparar el filtro de agua para el uso.
Page 36 Despachador de agua IMPORTANTE: Después de haber conectado el refrigerador a un 2. Retire el vaso para detener la salida de hielo. suministro de agua o de haber reemplazado el filtro de agua, enjuague el sistema de agua. Use un recipiente resistente para oprimir y sostener la palanca del despachador de agua durante 5 segundos, luego suéltela durante 5 segundos.
Page 37: Características Del Refrigerador
Cómo cambiar el filtro de agua Sistema de filtración de agua No use con agua que no sea microbiológicamente segura o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o después del sistema. Pueden usarse sistemas certificados para la reducción de quistes en aguas desinfectadas que puedan contener quistes filtrables.
Page 38: Cajón Para Verduras
4. Baje la tapa en su lugar y jale la tapa hacia adelante para Estantes y estantes de vidrio (en algunos modelos) asegurar los sujetadores posteriores en el estante. 5. Vuelva a colocar el cajón para carnes. Para quitar y volver a colocar un estante: NOTA: En algunos modelos, la bandeja para carnes se mueve 1.
Page 39: Características Del Congelador
3. Vuelva a colocar la tapa encajando las lengüetas de la misma dentro de las ranuras más bajas de la carcasa y empujándolas Estante de alambre del congelador hacia dentro. Baje los retenedores delanteros hacia su lugar. (en algunos modelos) Para quitar y volver a colocar un estante de alambre: 1.
Page 40: Características De La Puerta
No coloque en el congelador más alimentos sin congelar de los que puedan congelarse en 24 horas (no más de 2 a 3 lb de Compartimiento de uso general y portalatas alimentos por pie cúbico [907 a 1,350 g por L] de espacio en el (en algunos modelos) congelador).
Page 41: Cómo Cambiar Los Focos
IMPORTANTE: Cómo cambiar los focos Debido a que el aire circula entre ambas secciones, los olores que se formen en una sección pasarán a la otra. Para eliminar IMPORTANTE: los olores, limpie completamente ambas secciones. Para No todas los focos para electrodomésticos son adecuados evitar la transferencia de olores y la deshidratación de los para su refrigerador.
Page 42: Solución De Problemas
Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de internet y consulte Preguntas que se hacen con frecuencia , para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico. “ ” En EE.UU., www.whirlpool.com En Canadá, www.whirlpool.ca Funcionamiento del refrigerador El refrigerador no funciona Parece que el refrigerador es ruidoso El ruido del refrigerador se ha ido reduciendo a lo largo de los años.
Page 43: Temperatura Y Humedad
¿Está completamente cerrada la puerta del congelador? Las luces no funcionan Cierre con firmeza la puerta del compartimiento del congelador. Si la puerta del compartimiento del congelador no ¿Está flojo o quemado un foco? Vea “Cómo cambiar los se cierra completamente, vea “Las puertas no cierran focos”.
Page 44: Accesorios
Para hacer un pedido, contáctenos y pida los números de pieza. ¿Se han quitado las puertas recientemente? Asegúrese de En EE.UU., visite nuestra página de Internet, www.whirlpool.com/ que el conjunto de tubería/alambre del despachador de agua accessories o llame al 1-800-901-2042.
Page 45: Hoja De Datos Del Rendimiento
HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO Sistema de filtración de agua Modelo P5WB12NL/P4RFWB12 Capacidad de 120 galones (455 litros) Sistema comprobado y certificado por NSF International, según la norma 42 NSF/ANSI para la reducción de cloro, sabor y olor, y clase de partículas I*;...
Page 46: Garantía Limitada
5. Daños estéticos, incluyendo rayaduras, abolladuras, desportilladuras u otro daño al acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Whirlpool en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra.
Page 47 Si necesita ayuda o servicio técnico, en EE.UU., llame al 1-800-253-1301. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Si necesita asistencia adicional, puede escribir a Whirlpool con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece a continuación: En Canadá: En los EE.UU.:...
Page 48: Sécurité Du Réfrigérateur
Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.whirlpool.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-800-253-1301. Au Canada, visitez notre site Web www.whirlpool.ca ou téléphonez-nous au 1-800-807-6777.
Page 49: Mise Au Rebut Appropriée De Votre Vieux Réfrigérateur
Mise au rebut appropriée de votre vieux réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales. IMPORTANT : L'emprisonnement et l'étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé.
Page 50: Exigences D'emplacement
Exigences d'emplacement Spécifications électriques AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d'explosion Risque de choc électrique Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. que l'essence, loin du réfrigérateur. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Le non-respect de cette instruction peut causer Ne pas utiliser un adaptateur.
Page 51: Raccordement De La Canalisation D'eau
5. À l’aide d’une perceuse sans fil, percer un trou de ¹⁄₄" dans le Pression de l'eau tuyau de canalisation d’eau froide choisi. Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et 120 lb/po (207 et 827 kPa) est nécessaire pour faire fonctionner le distributeur d'eau et la machine à...
Page 52: Portes Du Réfrigérateur
Style 2 Achever l’installation 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Retirer et jeter le bouchon en nylon noir du tuyau d'eau gris à AVERTISSEMENT l'arrière du réfrigérateur. 3. Si le tuyau gris fourni avec le réfrigérateur n'est pas assez long, un raccord de ¼"...
Page 53 3. Fermer la porte du réfrigérateur; maintenir les deux portes 3. Débrancher le tube du distributeur d'eau situé derrière la grille fermées jusqu’au moment où on est prêt à les séparer de la de la base. Le tube du distributeur passe à travers la porte et caisse de l’appareil.
Page 54: Dépose Et Réinstallation De La Porte
Style 1 – Modèles avec distributeur intérieur Dépose et réinstallation de la porte Charnière supérieure A. Couvercle de charnière supérieure B. Vis de charnière à tête ⁵⁄₁₆ hexagonale de " C. Charnière supérieure D. Axe de charnière Charnière centrale A. Charnière centrale B.
Page 55 Style 2 - Modèles avec distributeur extérieur AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant d'enlever les portes. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique. Dépose et réinstallation de la porte Charnière supérieure Raccordement des câbles...
Page 56: Ajustement Des Portes
Sur certains modèles Ajustement des portes IMPORTANT : Afin de rester en conformité avec les directives de la loi American Disabilities Act (ADA), rétracter complètement les roulettes à l’intérieur de la caisse du réfrigérateur pour abaisser le réfrigérateur. Fermeture des portes Votre réfrigérateur présente deux roulettes réglables à...
Page 57: Utilisation Du Réfrigérateur
Témoin lumineux de l'état du filtre à air (sur certains modèles) UTILISATION Style 1 - Installation du témoin de statut de filtre à air DU RÉFRIGÉRATEUR manuel Le filtre comporte un témoin de statut qui doit être activé et installé en même temps que le filtre à air. Utilisation des commandes Selon le modèle, le tableau de commande se trouve soit au sommet du compartiment de réfrigération, soit sur l'affichage du...
Page 58 Pour ajuster la température du compartiment de réfrigération ou CONDITION/RAISON : AJUSTEMENT : de congélation, utiliser les réglages indiqués dans le tableau suivant comme guide. RÉFRIGÉRATEUR trop Commande du RÉFRIGÉRATEUR froid à un cran inférieur Attendre au moins 24 heures entre chaque ajustement. Vérifier à...
Page 59: Machine À Glaçons
Fast Cool (refroidissement rapide) Bac à glaçons La caractéristique Fast Cool est utile lors de périodes d’utilisation intense du réfrigérateur, de l’addition d’un grand nombre 1. Nettoyer le bac à glaçons au savon doux et à l’eau tiède. d’aliments ou de l'élévation temporaire de la température de la pièce.
Page 60 Distribution d'eau : Les lampes du distributeur sont des DEL qui ne peuvent pas être remplacées. Si les lampes du distributeur ne semblent 1. Placer un récipient sous le bec du distributeur tout en pas fonctionner, consulter “Dépannage” pour plus appuyant sur la plaque de distribution.
Page 61: Caractéristiques Du Réfrigérateur
Lorsque le statut du filtre à eau est expiré, la DEL du filtre à eau s'allume en rouge et les mots “Replace Filter” (changer Tablettes du réfrigérateur filtre) apparaissent et clignotent en permanence. (Tablettes en verre sur certains modèles) Si le débit d’eau au distributeur d’eau ou à la machine à glaçons Les tablettes de réfrigérateur sont réglables pour s'adapter à...
Page 62: Caractéristiques Du Congélateur
2. Soulever l'avant du bac pour retirer le support du couvercle. Couvercle du bac à viande (sur certains modèles) Soulever le couvercle et le glisser vers l’extérieur. 3. Réinstaller ensuite le couvercle en plaçant les pattes du Pour retirer et réinstaller le couvercle du bac à viande : couvercle dans les encoches inférieures de la caisse et en les 1.
Page 63: Caractéristiques De La Porte
Ne pas placer plus d’aliments non congelés dans le congélateur que la quantité qui congèlera dans l’intervalle de 24 heures (pas Tablette métallique du congélateur plus de 2 à 3 lb d’aliments par pied cube d’espace [907 à 1 350 g (sur certains modèles) par L] dans le congélateur).
Page 64: Compartiment Utilitaire Et Compartiment À Canettes
IMPORTANT : Compartiment utilitaire et compartiment à canettes Comme l’air circule entre les deux compartiments, toutes les odeurs formées dans un compartiment seront transférées à (sur certains modèles) l’autre. Vous devez nettoyer à fond les deux compartiments pour éliminer les odeurs. Pour éviter le transfert d'odeurs et Retrait et réinstallation du compartiment utilitaire : l'assèchement des aliments, envelopper ou recouvrir 1.
Page 65: Dépannage
DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions) pour éviter le coût d’un appel de service. Aux É.-U., www.whirlpool.com Au Canada, www.whirlpool.ca Fonctionnement du réfrigérateur Un fusible est-il grillé ou un disjoncteur s'est-il Le réfrigérateur ne fonctionne pas...
Page 66: Température Et Humidité
Le réfrigérateur semble bruyant Température et humidité Le bruit des réfrigérateurs a été réduit au cours des années. Du La température est trop élevée fait de cette réduction, il est possible d'entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau réfrigérateur qui n'avaient S'agit-il d'une nouvelle installation? Accorder 24 heures pas été...
Page 67: Accessoires
Brancher le Aux É.-U., consulter notre page Web à l'adresse réfrigérateur à l'alimentation en eau et ouvrir le robinet d'arrêt www.whirlpool.com/accessories ou nous contacter au d'eau complètement. 1-800-901-2042. La canalisation de la source d'eau du domicile comporte- Au Canada, consulter notre page Web à...
Page 68: Feuille De Données Sur La Performance
FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE Système de filtration d’eau Modèle P5WB12NL/P4RFWB12 Capacité 120 gallons (455 litres) Produit testé et certifié par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (réduction du goût et de l'odeur du chlore, et particules de classe I*) et en vertu de la norme NSF/ANSI 53 (réduction de kystes actifs, amiante, plomb, lindane, toxaphène, atrazine, et 2,4 - D).
Page 69: Garantie Limitée
été acheté. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool. LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE...
Page 70 Pour assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-253-1301. Au Canada, composez le 1-800-807-6777. Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à Whirlpool en soumettant toute question ou problème à l’adresse suivante : Aux États-Unis :...

Ce manuel est également adapté pour:

Wrt771rwyb Wrt771rwyw

Whirlpool WRT771RWYM Instructions D'utilisation

Les langues disponibles

Liens rapides

REFRIGERATOR SAFETY

Dépannage

Manuels Connexes pour Whirlpool WRT771RWYM

Sommaire des Matières pour Whirlpool WRT771RWYM

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières