Philips Desktop 9850/10 Manuel De Référence Rapide
Manuels Connexes pour Philips Desktop 9850/10
Sommaire des Matières pour Philips Desktop 9850/10
- Page 1 Digital Telephone Desktop 9850 simply working smarter Instructions for use… Référence rapide… 25 Kurzrefferenz… 46 Guía de Consulta Rápida… 68 www.philips.com/dictation...
- Page 3 Digital Telephone Desktop 9850 FRANCAIS Enregistrer Allumer le périphérique - faire le premier enregistrement téléphonique ........ 28 Commencer / arrêter l'enregistrement ................... 28 Priorité............................ 28 Dictée suivante........................28 Raccrocher..........................28 Ecouter Ecouter un enregistrement sur le périphérique ..............29 Avance rapide et retour rapide....................29 Saut vers l'avant et saut vers l'arrière ..................
-
Page 28: Enregistrer
Digital Telephone Desktop 9850 Enregistrer Allumer le périphérique - faire le premier enregistrement téléphonique 1. Assurez-vous que la carte mémoire fournie est insérée dans la fente pour carte mémoire sur le dessus. 2. Assurez-vous que la sélection du haut-parleur sur le côté droit est réglée sur la position haut-parleur ( ). -
Page 29: Ecouter
Digital Telephone Desktop 9850 Ecouter Ecouter un enregistrement sur le périphérique Vous pouvez écouter des fichiers son via le haut-parleur intégré du Desktop 9850 ou le casque. 1. Appuyez sur le bouton SKIP/BACK ( ) pour sélectionner le fichier dictée que vous souhaitez écouter. -
Page 30: Supprimer Des Fichiers
Digital Telephone Desktop 9850 Supprimer des fichiers Supprimer le fichier actuel Appuyez sur le bouton DELETE ( ) pendant au moins 2 secondes alors que le fichier actuel est en mode STOP. Pour confirmer l'opération, appuyez à nouveau sur le bouton DELETE ( pendant au moins 2 secondes. -
Page 31: Menu Du Desktop 9850
Digital Telephone Desktop 9850 Menu du Desktop 9850 Accéder au menu Vous pouvez accéder au menu en appuyant sur la molette ( ) pendant environ deux secondes. Notez que vous pouvez uniquement accéder au menu lorsque le périphérique est en mode stop. -
Page 32: Options De Menu
Digital Telephone Desktop 9850 Options de menu Le périphérique est livré avec un menu doté des options générales suivantes : • Régler la date et l'heure : Régler la langue du guide vocal : E/FR/D/ES – choix entre Anglais, Français, Allemand ou Espagnol pour le guide vocal. -
Page 33: Carte Mémoire
Vous pouvez trouver les guides vocaux sur le CD fourni ou les télécharger sur www.philips.com/dictation > Centre de support > Télécharger logiciels > Dictée Mobile. Changer la carte mémoire Enfoncez la carte mémoire actuellement insérée dans la fente jusqu'à... -
Page 34: Ecran À Cristaux Liquides (Lcd)
Digital Telephone Desktop 9850 Ecran à cristaux liquides (LCD) Le Desktop 9850 est doté d'un écran à cristaux liquides (LCD) de haute qualité qui affiche les symboles suivants : Standard Play Long Play mobile Symbole AM (matin) Symbole PM (après-midi) Retour rapide Avance rapide Enregistrer... -
Page 35: Commandes Du Clavier Du Téléphone
Digital Telephone Desktop 9850 Commandes du clavier du téléphone Pause (stop) Enregistrement Retour rapide Avance Retour arrière Assignation de rapide automatique ABS priorité Dictée suivante Pause (stop) Début de lecture Fin de lettre Raccrocher Dictée suivante ENTREE Appuyez sur Fin de lettre et assigner un a) Assigner ID (<... -
Page 36: Utiliser Le Clavier Du Téléphone
Digital Telephone Desktop 9850 Utiliser le clavier du téléphone Après avoir appuyé sur une touche, vous entendrez un guide vocal. Touche Utilisateur de base Utilisateur avancé Guide vocal [fichier .wav sur la carte MMC] Pause Pause Pause Enregistrement Enregistrement Beep tone Retour rapide Retour rapide Avance rapide... -
Page 37: Configurer Le Périphérique Avec Le Logiciel
Digital Telephone Desktop 9850 Configurer le périphérique avec le logiciel Spécifications matérielles • Configuration recommandée : Pentium III, 500MHz et 128 Mo RAM, 30 Mo d'espace disque pour SpeechExec. 150 Mo pour Microsoft .NET 1.1 Framework (pas requis sous Windows XP SP2), 1 port USB disponible. -
Page 38: Assigner Des Id Utilisateur : Permettant Uniquement L'enregistrement Téléphonique Autorisé38
Digital Telephone Desktop 9850 Assigner des ID utilisateur : permettant uniquement l'enregistrement téléphonique autorisé 1. Raccordez le Desktop 9850 au PC à l'aide du câble USB et établissez la connexion en appuyant sur le bouton DOWNLOAD ( 2. Démarrez le programme logiciel, allez au menu DPM et sélectionnez Assistant du DPM. 3. -
Page 39: Démarrage
Digital Telephone Desktop 9850 Démarrage Composez le numéro du téléphone auquel le Desktop 9850 est raccordé et attendez les sonneries (deux). Un guide vocal annonce : „Entrez le code d’accès utilisateur suivi de la touche dièse“ Sur le clavier de votre téléphone, entrez votre ID utilisateur ; si votre nombre comporte moins de quatre caractères, vous devez terminer par la touche dièse (#). - Page 40 Digital Telephone Desktop 9850 Téléchargement automatique Vous pouvez configurer le Desktop 9850 de manière à télécharger automatiquement les enregistrements terminés sur le PC : 1. Ouvrez le programme logiciel, allez au menu DPM et sélectionnez Assistant du DPM. 2. A la page Mode de téléchargement et type de fichier, sélectionnez Après la connexion et Tous les fichiers.
-
Page 41: Options Étendues - Accroître L'efficacité
Philips LFH 210 dans la prise longueur, l'ID de l'auteur, le code de type de travail et l'état de priorité. "FOOTSW" correspondante au dos de l'appareil. Pour une écoute privée, le codage du fichier protégé... -
Page 42: Dépanner Le Desktop 9850
• Il est impossible de lire la carte mémoire. Essayez la carte mémoire d'origine ou une carte mémoire différente et copiez les fichiers de guide vocal d'origine (vous pouvez trouver les fichiers .wav d'origine sur le CD ou les télécharger sur www.philips.com/dictation > Centre de support >... - Page 43 Digital Telephone Desktop 9850 Fichier incorrect • Le fichier en cours d'écoute n'est pas celui que vous souhaitez écouter : ouvrez le fichier souhaité à l'aide du bouton SKIP/BACK. Impossible d'établir une connexion avec le PC Le pilote USB n'a pas été installé correctement Solution : vérifiez si les pilotes USB ont été...
-
Page 44: Aide Et Retour D'informations
Le carton de l'emballage peut être recyclé. Le matériel électronique est en partie recyclable. DECLARATION DE CONFORMITE Par la présente Philips Dictation Systems Austria GmbH déclare que l'appareil LFH 9850 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. -
Page 45: Spécifications
Digital Telephone Desktop 9850 Spécifications CODEUR : Débit binaire / taux d'échantil- DSS SP 1750 octets par s / 12 kHz / 300 - 6 000 Hz lonnage / réponse en fréquence DSS LPm 1166 octets par s / 8 kHz / 300 - 4 000 Hz ENREGISTREUR : Téléphone analogique –... -
Page 46: Commandes Du Téléphone
Digital Telephone Desktop 9850 Commandes du téléphone Pause (stop) Enregistrement Retour rapide Avance Retour arrière Assignation de rapide automatique ABS priorité Dictée suivante PAUSE (stop) Début de lecture Fin de lettre Raccrocher Dictée suivante ENTREE Appuyez sur Fin de lettre et assigner un a) Assigner ID (<...