Publicité
6
7
EN
- Rotate bar to tighten until snug in bed.
CAUTION: Over tightening can cause damage to truck bed. Do not over tighten before closing cam handle.
ES
- Gire la barra y apriete hasta que esté bien sujeta en la plataforma.
PRECAUCIÓN: El apretar demasiado la barra puede causar daños en la plataforma de la camioneta. No apretar demasiado antes de cerrar el asa de
leva.
FR
- Faites tourner la barre pour qu'elle soit bien ajustée contre les parois de la plate-forme.
ATTENTION: Un serrage excessif peut endommager la plate-forme de la camionnette. Ne serrez pas trop avant de fermer la poignée de la came.
PT
- Gire a barra para apertar até que fique firme na plataforma.
ATENÇÃO: Apertar demais pode danificar a caçamba. Não aperte com força excessiva antes de fechar o manete do ferrolho.
506-7198_02
EN
- Open cam handle.
ES
- Abra el asa de leva.
EN
loosen
ES
aflojar
FR
desserrer
PT
soltar
EN
tighten
ES
apretar
FR
serrer
PT
apertar
FR
- Soulevez la poignée de la came.
PT
- Abra o manete do ferrolho.
8 of 11
Publicité
