Page 1
& Service Locations de service après-vente, para el consumidor y appelez ce numéro gratuit ubicaciones de servicio 1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skil.com For English Version Version française Versión en español See page 2 Voir page 15 Ver la página 28...
Page 15
SM 1619X05148 10-10:SM 1619X05148 10-10 10/12/10 9:43 AM Page 15 vertissements généraux concernant la sécurité des outils électroportatifs Veuillez lire tous les avertissements et toutes les consignes de sécurité. Si l'on VERTISSEMENT n'observe pas ces avertissements et ces consignes de sécurité, il existe un risque de choc électrique, d'incendie et/ou de blessures corporelles graves.
SM 1619X05148 10-10:SM 1619X05148 10-10 10/12/10 9:43 AM Page 16 Utilisation et entretien des outils Entretenez les outils électroportatifs. Vérifiez que les pièces mobiles sont alignées correctement et ne électroportatifs coincent pas. Vérifiez qu’il n’y a pas de pièces Ne forcez pas sur l’outil électroportatif. Utilisez l’outil cassées ou d’autre circonstance qui risquent électroportatif qui convient à...
Page 17
Risque de blessure pour l'utilisateur. Le cordon d'alimentation électrique ne doit être réparé que par un Centre de service usine de Skil ou par une Station service agréée de Skil. -17-...
Page 18
SM 1619X05148 10-10:SM 1619X05148 10-10 10/12/10 9:43 AM Page 18 Symboles IMPORT NT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
Page 19
SM 1619X05148 10-10:SM 1619X05148 10-10 10/12/10 9:43 AM Page 19 Symboles (suite) IMPORT NT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
VERTISSEMENT ou réglage que ce soit ou de changer les accessoires. Ces mesures de sécurité préventive réduisent le risque d'une mise en marche accidentelle de l'outil. Outil électrique oscillant Multi-Tasker™ modèle 1400 FIG. 1 C DR N DE COMM NDE DE...
Page 21
SM 1619X05148 10-10:SM 1619X05148 10-10 10/12/10 9:43 AM Page 21 ssemblage Débranchez la fiche de la dans n'importe quelle position. L'utilisation de VERTISSEMENT prise de courant avant l'adaptateur vous permettra aussi d'utiliser la plupart d'effectuer quelque assemblage ou réglage que ce des accessoires d'autres sociétés.
Page 22
L'outil Multi- u fur et à mesure que vous vous familiariserez avec Tasker de Skil permet de réaliser des tâches qui sont les divers accessoires et la façon de les employer, laborieuses, qui prennent beaucoup de temps ou qui vous apprendrez à...
Page 23
VITESSES DE FONCTIONNEMENT L'outil Multi-Tasker de Skil consiste en un moteur c.a. C DR N DE COMM NDE DE VITESSE V RI BLE universel et un mécanisme oscillant qui permettent de L’outil Skil Multi-Tasker est équipé...
Page 24
SM 1619X05148 10-10:SM 1619X05148 10-10 10/12/10 9:43 AM Page 24 R CL GE des applications de ponçage sur du bois ou du métal, Les racleurs sont appropriés pour enlever des couches de étant donné que ce matériau synthétique coupe vernis ou d'adhésifs anciens, pour enlever de la moquette rapidement et présente des caractéristiques d'usure collée, p.
à six ceux-ci se trouvent: l’essence, le tétrachlorure de mois. Il ne faut utiliser que des balais de rechange Skil carbone, les dissolvants de nettoyage chlorés, d’origine et conçus pour votre outil.
Page 26
SM 1619X05148 10-10:SM 1619X05148 10-10 10/12/10 9:43 AM Page 26 -26-...
Centre de service ou une station service Skil agréé. 4. Faire remplacer l'interrupteur par un Centre de service ou une station service Skil agréé. PROBLÈME : L’OUTIL NE TOURNE P S À UNE VITESSE SUFFIS NTE.
Page 41
SM 1619X05148 10-10:SM 1619X05148 10-10 10/12/10 9:43 AM Page 41 Notes: -41-...
SM 1619X05148 10-10:SM 1619X05148 10-10 10/12/10 9:43 AM Page 42 Remarques : -42-...
Page 43
SM 1619X05148 10-10:SM 1619X05148 10-10 10/12/10 9:43 AM Page 43 Notas: -43-...
Page 44
Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles de consumo, de banco y de servicio pesado HD y SHD de SKIL estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.