Les langues disponibles

Les langues disponibles

ORIGINAL INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . .
GB
NOTICE ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F
D
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG . . . . . .
NL
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING. . . .
S
BRUKSANVISNING I ORIGINAL . . . . . . . .
DK
ORIGINAL BRUGSANVISNING . . . . . . . . .
N
ORIGINAL DRIFTSINSTRUKS. . . . . . . . . .
FIN
ALKUPERÄISET OHJEET . . . . . . . . . . . . .
E
MANUAL ORIGINAL . . . . . . . . . . . . . . . . .
P
MANUAL ORIGINAL. . . . . . . . . . . . . . . . . .
I
ISTRUZIONI ORIGINALI . . . . . . . . . . . . . .
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS. . . . . .
H
PÒVODNÍM NÁVODEM K POUÎÍVÁNÍ . . .
CZ
OR‹J‹NAL ‹fiLETME TAL‹MATI . . . . . . . . .
TR
PL
INSTRUKCJÑ ORYGINALNÑ. . . . . . . . . . .
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
6
ОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
RU
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . .
8
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
UA
11
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ . . . . . .
GR
18
INSTRUCØIUNI DE FOLOSIRE
RO
ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
BG
23
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . .
26
SK
PÔVODN¯ NÁVOD NA POUÎITIE. . . . . . .
29
HR
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD . . . . . . . . .
32
SRB
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD. . . . . .
35
SLO
IZVIRNA NAVODILA. . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
EST
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND. . . . . .
41
LV
INSTRUKCIJÅM ORI˛INÅLVALODÅ. . . . .
44
LT
ORIGINALI INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . .
47
www.skileurope.com
04/08
DELTA SANDER
7110 (F0157110..)
7115 (F0157115..)
2610396816
ME77
50
54
58
61
64
68
71
74
76
79
82
85
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Skil 7110

  • Page 2 7110 1,2 kg Watt EPTA 01/2003 7115 1,2 kg Watt EPTA 01/2003...
  • Page 4 7115 7115...
  • Page 5: Accessories

    7110 7115 AUTO 'CLIC' ACCESSORIES SKIL Nr. 2610390730...
  • Page 7: Securite Relative Au Systeme Electrique

    b) N’utilisez pas l’outil dans un environnement c) Evitez tout démarrage intempestif. S’assurez que présentant des risques d’explosion et où se trouvent l’interrupteur est en position arrêt avant de brancher des liquides, des gaz ou poussières inflammables. l’outil au secteur, de le ramasser ou de le porter. Les outils électroportatifs génèrent des étincelles Porter les outils en ayant le doigt sur l’interrupteur ou risquant d’enfl...
  • Page 8: Instructions De Securite Pour Ponceuses

    ! quand les feuilles sont usagées n’attendez pas fi che pour les changer • SKIL ne peut se porter garant du bon fonctionnement ! utilisez toujours cet outil avec la surface de de cet outil que s’il a été utilisé avec les accessoires ponçage complètement recouverte d’une feuille...
  • Page 9 - pour changer la position de la semelle en fonction de d’achat au revendeur ou au centre de service après- la surface à travailler (voir: Conseils d’utilisation) vente SKIL le plus proche (les adresses ainsi que la vue éclatée de l’outil fi gurent sur CONSEILS D’UTILISATION www.skileurope.com)
  • Page 10 91 dB(A) (déviation standard: 3 dB), et la vibration 9,2 m/s (méthode main-bras; incertitude K = 1,5 m/s Dossier technique auprès de: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 60 745, EN 55 014, gemäß...

Ce manuel est également adapté pour:

7115

Table des Matières