Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ﺗﺄﻛد ﻣن ﻓراغ درج اﻟﻣﻧظف ﺑﻌد اﻧﺗﮭﺎء
ﻗم ﺑﺗﺧزﯾن اﻟﻣﻧظف وﻣﺳﺎﻋد اﻟﺷطف واﻟﻣﻠﺢ
.ﺑﻌﯾدا ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل
ﯾﺟب وﺿﻊ اﻟﺳﻛﺎﻛﯾن واﻷواﻧﻲ ذات
اﻟﻣواﺿﻊ اﻟﺣﺎدة ﻓﻲ اﻟﺳﻠﺔ، ﺑﺣﯾث ﺗﺗﺟﮫ ﺗﻠك
.اﻟﻣواﺿﻊ ﻷﺳﻔل أو ﺗوﺿﻊ ﺑﺷﻛل أﻓﻘﻲ
ﯾﺟب إﻏﻼق ﺻﻧﺑور اﻹﻣداد ﺑﺎﻟﻣﯾﺎه وﯾﺟب
ﺧﻠﻊ اﻟﻘﺎﺑس ﻣن اﻟﻣﻘﺑس اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻋﻧد ﻧﮭﺎﯾﺔ
ﻛل ﺑرﻧﺎﻣﺞ وﻗﺑل ﺗﻧظﯾف ﻏﺳﺎﻟﺔ اﻷطﺑﺎق أو
.ﺗﻧﻔﯾذ أﻋﻣﺎل ﺻﯾﺎﻧﺔ
ﻗم ﺑﻔﺻل ﻏﺳﺎﻟﺔ اﻷطﺑﺎق أﯾﺿﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ
.وﺟود أﯾﺔ أﻋطﺎل
اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ
.ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أﺑدا أﺟﮭزة اﻟﺗﻧظﯾف ﺑﺎﻟﺑﺧﺎر
.ارﺗدي ﻗﻔﺎزات واﻗﯾﺔ ﻟﻠﺗﻧظﯾف واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ
ﯾﺟب ﻓﺻل اﻟﺟﮭﺎز ﻋن ﻣﺻدر اﻟﻛﮭرﺑﺎء
.ﻗﺑل أي ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺻﯾﺎﻧﺔ
اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ
ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗﺄﻛد ﻣن اﻟﺗﺧﻠص ﻣن ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ
ﺑﺎﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ ﺳوف ﺗﺳﺎﻋد ﻓﻲ ﻣﻧﻊ
اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﺳﻠﺑﯾﺔ اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻟﻠﺑﯾﺋﺔ وﺻﺣﺔ
اﻹﻧﺳﺎن، اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻧﺗﺞ ﺑﺧﻼف ذﻟك ﻋن
..اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻏﯾر اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻣﻊ ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ
اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ أو
ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﻧدات اﻟﻣراﻓﻘﺔ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ إﻟﻰ أﻧﮫ ﻻ
ﯾﻧﺑﻐﻲ اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ أﻧﮫ ﻣن
اﻟﻣﺧﻠﻔﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ، وﻟﻛن ﯾﺟب ﺗﺳﻠﯾﻣﮫ إﻟﻰ
ﻣرﻛز ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﻼﺋم ﻹﻋﺎدة ﺗدوﯾر اﻷﺟﮭزة
.اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ
.دورة اﻟﻐﺳﯾل
اﻟﻣﺎء اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ ﻏﺳﺎﻟﺔ اﻷطﺑﺎق ﻏﯾر
أﻗﺻﻰ ﻋدد ﻟﻺﻋدادات اﻟﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﻣوﺿﺢ ﻓﻲ
:ﺗﺣذﯾر
ﻻ ﯾﻧﺑﻐﻲ ﺗرك اﻟﺑﺎب ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻔﺗﺢ ﻷن
ﻓﺑﺎب ﻏﺳﺎﻟﺔ اﻷطﺑﺎق اﻟﻣﻔﺗوح ﻻ ﯾﺳﺗطﯾﻊ أن
ﯾﺗﺣﻣل ﺳوى وزن اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻣﺣﻣﻠﺔ ﺑﺎﻷطﺑﺎق
ﻻ ﺗﺿﻊ اﻷﺷﯾﺎء ﻓوق اﻟﺑﺎب وﻻ ﺗﺟﻠس أو
اﻗﺗﺻر ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧظف وإﺿﺎﻓﺎت
ﻣﻧظﻔﺎت ﻏﺳﺎﻻت اﻷطﺑﺎق ﺷدﯾدة
اﻟﻘﻠوﯾﺔ. وھﻲ ﺗﺷﻛل ﺧطورة ﻛﺑﯾرة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ
،اﺑﺗﻼﻋﮭﺎ. ﺗﺟﻧب ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﺟﻠد واﻟﻌﯾﻧﯾن
أﺑﻌد اﻷطﻔﺎل ﻋن ﻏﺳﺎﻟﺔ اﻷطﺑﺎق طﺎﻟﻣﺎ ﻛﺎن
ﯾﺻﻌب ﻋﻠﻰ اﻷطﻔﺎل اﻻرﺗﻘﺎء داﺧﻠﮫ
.(
WEEE
)
ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣ ُ ﺻ ﻧ ﱠ ﻊ ﻣن ﻣواد ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة
.أو ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻻﺳﺗﺧدام
ﺗﺧﻠص ﻣﻧﮫ وﻓﻘﺎ ﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ
ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ
واﻻﺳﺗرداد وإﻋﺎدة اﻟﺗدوﯾر ﻟﻸﺟﮭزة
اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ، اﺗﺻل ﺑﺎﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ
ﯾﺷﯾر اﻟرﻣز
اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ أو ﺧدﻣﺔ ﺟﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ أو
، اﻷﺟﮭزة
ﺗم ﺗﺻﻣﯾم ھذا اﻟﺟﮭﺎز، وﺗﺻﻧﯾﻌﮫ وﺗوزﯾﻌﮫ
وﻓﻘﺎ ﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺗﺻﻣﯾم اﻟﺑﯾﺋﻲ وﺗﺻﻧﯾف
:اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗوﺟﯾﮭﺎت اﻷوروﺑﯾﺔ
.
2010/30 / EU
اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺻﺣﯾﺢ
.ﺻﺎﻟﺢ ﻟﻠﺷرب
.ﻧﺷرة اﻟﻣﻧﺗﺞ
.ذﻟك ﻗد ﯾﺳﺑب اﻟﺗﻌﺛر
.ﻋﻧد ﺳﺣﺑﮭﺎ ﻟﻠﺧﺎرج
.ﺗﻘف ﻋﻠﯾﮫ
اﻟﺷطف اﻟﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟﻐﺳﺎﻟﺔ اﻷطﺑﺎق
.اﻷوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﯾﺔ
.ﺑﺎﺑﮭﺎ ﻣﻔﺗوﺣﺎ
.ﺑﺳﮭوﻟﺔ واﻟﺗﻌرض ﻟﻼﺣﺗﺟﺎز
.ﺑﺎﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣﺧﻠﻔﺎت
.اﻟﻣﺗﺟر اﻟذي اﺷﺗرﯾت ﻣﻧﮫ اﻟﺟﮭﺎز
ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻣﯾز ﺣﺳب اﻟﻣواﺻﻔﺔ
2012/19/EU
اﻷوروﺑﯾﺔ
و
2009/125/EC
،ﻛﺎن اﻟﻘﺎﺑس اﻟﻣزود ﻏﯾر ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻠﻣﻘﺑس
ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﻛﺎﺑل اﻟﻛﮭرﺑﺎء طوﯾل ﺑﻣﺎ
ﯾﻛﻔﻲ ﻟﺗوﺻﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻣﺻدر اﻟﻛﮭرﺑﺎء ﻋﻧد
ﺗرﻛﯾﺑﮫ ﻓﻲ ﻣوﺿﻌﮫ. ﻻ ﺗﺳﺣب ﻛﺎﺑل اﻹﻣداد
ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أﺳﻼك اﻟﺗﻣدﯾد، أو اﻟﻣﺂﺧذ ﻣﺗﻌددة
اﻟﺗوﺻﯾﻼت أو اﻟﻣﮭﺎﯾﺋﺎت. ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺷﻐﯾل
اﻟﺟﮭﺎز إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك ﺗﻠف ﻓﻲ اﻟﺳﻠك أو
اﻟﻘﺎﺑس، أو إذا ﻟم ﯾﻛن ﯾﻌﻣل ﺑﺎﻟطرﯾﻘﺔ
اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ، أو إذا ﻛﺎن ﺗﺎﻟﻔ ﺎ ً ، أو إذا وﻗﻊ ﻋﻠﻰ
اﻷرض. ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻠك ﺑﻌﯾ د ًا ﻋن
اﻷﺳطﺢ اﻟﺳﺎﺧﻧﺔ. ﯾﺟب أﻻ ﯾﺗﺳﻧﻰ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم
إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻷﺟزاء اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
ﺑﻌد اﻟﺗرﻛﯾب. ﻻ ﺗﻠﻣس اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺄي ﺟزء
:ﺗﺣذﯾر
ﻣﺑﺗل ﻣن ﺟﺳﻣك وﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺷﻐﯾﻠﮫ وأﻧت ﺣﺎﻓﻲ
اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﺋﺔ
ﻣواد اﻟﺗﻐﻠﯾف ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺗدوﯾر ﺑﻧﺳﺑﺔ
:
وﻣﻣﯾزة ﺑرﻣز إﻋﺎدة اﻟﺗدوﯾر
اﻟﺗدوﯾر
ﻟذا، ﯾﺟب اﻟﺗﺧﻠص ﻣن أﺟزاء اﻟﺗﻐﻠﯾف
اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺑطرﯾﻘﺔ ﻣﺳؤوﻟﺔ وﺑﺎﻟﺗواﻓﻖ اﻟﺗﺎم ﻣﻊ
ﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ﺑﺧﺻوص
اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ
ﻋﻧد ﺗﻛﮭﯾن اﻟﺟﮭﺎز، اﺟﻌﻠﮫ ﻏﯾر ﺻﺎﻟﺢ
ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎل ﻋن طرﯾﻖ ﻗطﻊ ﺳﻠك اﻟﻛﮭرﺑﺎء
وﺧﻠﻊ اﻷﺑواب واﻷرﻓف )إن وﺟدت( ﺑﺣﯾث
ﺗم ﺗﺻﻣﯾم وﺗﺻﻧﯾﻊ وﺗﺳوﯾﻖ ھذا اﻟﺟﮭﺎز
ﺑﺎﻟﺗواﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ
/ :ﺑﺎﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻷوروﺑﯾﺔEMC 2014 ،
LVD 2014/35/EU.RoHS 2011/
AR
.اﺗﺻل ﺑﻔﻧﻲ ﻣؤھل
.ﺑﺎﻟﻛﮭرﺑﺎء
.اﻟﻘدﻣﯾن
ﺗﻛﮭﯾن ﻣواد اﻟﺗﻐﻠﯾف
100%
.اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت
ﺷﮭﺎدة اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ
65/EU وEU/30
3
Publicité
Table des Matières
