Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool WFC 3C26 P X
Sommaire des Matières pour Whirlpool WFC 3C26 P X
- Page 1 دﻟﯿﻞ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ و اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ Health & Safety and Installation guide Guía de salud y seguridad e instalación Consignes d'installation, utilisation et sécurité Istruzioni per la sicurezza, e l’installazione Guias de Saúde, Segurança e Instalação...
- Page 2 ﻋرﺑﻲ دﻟﯾل اﻟﺻﺣﺔ واﻟﺳﻼﻣﺔ ......................... دﻟﯾل اﻟﺗرﻛﯾب ..........................ENGLISH Health and Safety guide ........................5 Installation guide ..........................20 ESPAÑOL Guía de Salud y Seguridad ......................... 8 Guía de instalación .......................... 20 FRANÇAIS Guide de santé et sécurité ....................... 11 Consignes d'installation ........................
- Page 3 ﺗﺄﻛد ﻣن ﻓراغ درج اﻟﻣﻧظف ﺑﻌد اﻧﺗﮭﺎء اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺻﺣﯾﺢ ،ﻛﺎن اﻟﻘﺎﺑس اﻟﻣزود ﻏﯾر ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻠﻣﻘﺑس .دورة اﻟﻐﺳﯾل اﻟﻣﺎء اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ ﻏﺳﺎﻟﺔ اﻷطﺑﺎق ﻏﯾر .اﺗﺻل ﺑﻔﻧﻲ ﻣؤھل ﻗم ﺑﺗﺧزﯾن اﻟﻣﻧظف وﻣﺳﺎﻋد اﻟﺷطف واﻟﻣﻠﺢ .ﺻﺎﻟﺢ ﻟﻠﺷرب ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﻛﺎﺑل اﻟﻛﮭرﺑﺎء طوﯾل ﺑﻣﺎ .ﺑﻌﯾدا...
- Page 4 ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ ﯾﺟب اﻟﺗواﻓﻖ ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ ﻟواﺋﺢ ﻣرﻓﻖ اﻟﻣﯾﺎه وﻣن ﻗﺑل ﻧزﻻء اﻟﻔﻧﺎدق واﻟﻣوﺗﯾﻼت • ﻣن اﻟﻣﮭم ﻗراءﺗﮭﺎ واﻻﻟﺗزام ﺑﮭﺎ اﻟﻣﺣﻠﻲ. ﯾﺑﻠﻎ أﻗﺻﻰ ﺿﻐط ﻹﻣداد اﻟﻣﺎء اﺣرص ﻋﻠﻰ ﻗراءة ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ ھذه ،واﻟﺑﯾﺋﺎت اﻷﺧرى ذات اﻟطﺎﺑﻊ اﻟﺳﻛﻧﻲ .ﻣﯾﺟﺎﺑﺎﺳﻛﺎل 0.05 .ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺗرﻛﯾب .اﻟﻧزل...
-
Page 5: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT TO BE READ Do not store explosive or specifically stated in the user AND OBSERVED flammable substances such as manual. Before using the appliance aerosol cans and do not place Children should not perform carefully read these safety or use gasoline or other installation operations. -
Page 6: Electrical Warnings
maximum allowed water replaced by a qualified and keep children away from temperature is 25°C. For all technician in compliance with the dishwasher when the door other models the maximum the manufacturer instruction is open. allowed water temperature is and current safety regulations. Check that the detergent 60°C. -
Page 7: Safeguarding The Environment
SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT DISPOSAL OF PACKAGING easily climb inside and become By ensuring this product is MATERIALS trapped. disposed of correctly, you will The packaging material is 100% This appliance is manufactured help prevent potential negative recyclable and is marked with with recyclable or reusable consequences for the... -
Page 8: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ES IMPORTANTE QUE LEA Y Este aparato se ha diseñado realice reparaciones ni SIGA LAS SIGUIENTES RECO- únicamente para uso sustituya piezas del aparato a MENDACIONES doméstico, no para uso menos que así se indique Antes de usar el aparato, lea profesional. -
Page 9: Cableado Eléctrico
agua. Presión del suministro de CABLEADO ELÉCTRICO abierta, ya que podría ocasionar agua 0,05 - 1,0 MPa. Para que la instalación sea un riesgo de tropiezo. La temperatura de entrada del conforme a las normas de La puerta abierta del lavavajillas agua depende del modelo de seguridad vigentes se requiere solo puede soportar el peso del... -
Page 10: Protección Del Medio Ambiente
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE ELIMINACIÓN DEL MATERIAL los niños no puedan trepar por Al garantizar la correcta DE EMBALAJE el interior y quedar atrapados. eliminación de este producto, El material de embalaje es Este aparato ha sido fabricado se ayudará a evitar posibles 100 % reciclable y está... -
Page 11: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IL EST IMPORTANT DE LIRE ET l'aide d'une minuterie ou d'un conformité avec les instructions OBSERVER système de télécommande. du fabricant et les normes Lisez attentivement les Cet appareil est conçu locales en vigueur en matière directives avant d'utiliser uniquement pour une de sécurité. -
Page 12: Avertissements Électriques
Respectez les normes en AVERTISSEMENTS La porte de devrait pas être vigueur de la société locale de laissée ouverte; vous pourriez ÉLECTRIQUES distribution d'eau. Pression trébucher dessus. Pour que l'installation soit d'alimentation en eau : La porte ouverte ne peut porter conforme à... -
Page 13: Protection De L'environnement
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT MISE AU REBUT DES MATÉ- à l'intérieur et s'y retrouver vous pouvez aider à éviter RIAUX D'EMBALLAGE prisonniers. d'éventuelles conséquences Les matériaux d'emballage sont Cet appareil est fabriqué à négatives sur l'environnement entièrement recyclables partir de matériaux recyclables et la santé... -
Page 14: Norme Di Sicurezza
NORME DI SICUREZZA IMPORTANTE: DA LEGGERE E sistema di comando a distanza Le operazioni di installazione e RISPETTARE separato. riparazione devono essere Prima di utilizzare Questo apparecchio è eseguite da un tecnico l'apparecchio, leggere destinato esclusivamente specializzato, in conformità alle attentamente le seguenti all'uso domestico e non è... -
Page 15: Avvertenze Elettriche
evitare che si scolleghino base, si raccomanda di non La porta non deve essere durante il funzionamento. ostruire le aperture con un lasciata aperta, perché in È necessario adempiere alle tappeto. questa posizione può creare un normative dell'ente erogatore pericolo di inciampo. AVVERTENZE ELETTRICHE dell'acqua potabile locale. -
Page 16: Onsigli Per La Salvaguardia Dell'ambiente
ONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL’AMBIENTE SMALTIMENTO DEL MATE- porte ed i ripiani (se presenti) in sui rifiuti di apparecchiature RIALE DI IMBALLAGGIO modo che i bambini non elettriche ed elettroniche Il materiale di imballaggio è possano accedere facilmente (RAEE). riciclabile al 100% ed è all'interno dell'apparecchio e Assicurando il corretto contrassegnato dal simbolo del... -
Page 17: Instruções De Segurança
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA AVISOS IMPORTANTES QUE Não utilize este aparelho ao ar Não repare nem substitua DEVERÁ LER E CUMPRIR livre. nenhuma peça do aparelho a Antes de utilizar o aparelho, leia Não armazene explosivos ou não ser que tal seja estas instruções de segurança substâncias explosivas, tais especificamente indicado no... -
Page 18: Utilização Adequada
Pressão da água no AVISOS RELATIVOS À perigo de se tropeçar na abastecimento 0,05 - 1,0 MPa. ELETRICIDADE mesma. A temperatura de admissão de Para que a instalação esteja em A porta aberta pode suportar água depende do modelo da conformidade com as normas apenas o peso do cesto com a máquina de lavar loiça. -
Page 19: Eliminação Da Embalagem
CONSELHOS PARA A PROTEÇÃO DO AMBIENTE ELIMINAÇÃO DA para o seu interior, podendo Ao garantir a eliminação EMBALAGEM ficar presas. adequada deste produto, A caixa da embalagem é 100% Este aparelho é fabricado com estará a ajudar a evitar reciclável, tal como confirmado materiais recicláveis potenciais consequências pelo símbolo de reciclagem :... - Page 20 min: 0,05 MPa/0,5 Bar max: 1 Mpa/10 Bar min. 10 mm min: 25mm ~1500 mm ~1500 mm ~2000 mm SERVICE 3,5x16 mm...
- Page 24 195144429.00 04/2016 - jk Xerox Fabriano...