Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Koala Kare Products
Installation & Operations Instructions
KB310-SSRE
Recessed-Mounted
Baby Changing Station
Important. Retain for future reference. Read carefully.
Importante. Guárdelo para futuras consultas. Leer atentamente.
Important. À conserver pour de futurs besoins de reference. À lire attentivement.
Wichtig. Zur späteren bezugnahme aufbewahren. Bitte sorgfältig durchlesen.
The KB310 Baby Changing Stations have been designed to meet the following applicable provisions of the
2010 ADA Standards (ADAS) and the 2009/2017 International Code Council (ICC) A117.1 Standards and
the 2012 Texas Accessibility Standard (TAS) when properly installed and maintained. To comply with these
accessibility requirements the unit must be installed in a compliant location and height in accordance with
the installation instructions.
You are responsible for the safe operation of this unit.
Cambiador Plegable
Table à Langer
Babywickelstation
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Koala Kare KB310-SSRE
Sommaire des Matières pour Koala Kare KB310-SSRE
- Page 1 Koala Kare Products Installation & Operations Instructions KB310-SSRE Cambiador Plegable Table à Langer Recessed-Mounted Babywickelstation Baby Changing Station Important. Retain for future reference. Read carefully. Importante. Guárdelo para futuras consultas. Leer atentamente. Important. À conserver pour de futurs besoins de reference. À lire attentivement.
- Page 2 This page intentionally left blank.
-
Page 3: Replacement Parts
WARNING: Never leave child unattended. a qualified person or carpenter install the Koala WARNING: Avoid serious injury from falling or Baby Changing Station. Koala Kare Products will sliding out. Always use restraint system. not be responsible if the station is not installed properly. -
Page 4: Installation Instructions
KB310-SSRE Installation Instructions Tools Needed Safety Gloves Drill Pencil Wall Stud Finder Measuring Tape Level Phillips Head 1/8" (3mm) 7/32" (6mm) Screwdriver (regular & masonry) (regular & masonry) drill bits drill bits Hardware Provided 1/4" x 3" 8-32" x 5/16"... - Page 5 KB310-SSRE Installation Instructions Step 1: • Prepare the rough wall opening per the Technical Data sheet. Make sure top of bottom stud is at 26 9/16" (675mm) to ensure correct mounting height. Fig. 1 For more information navigate to www.
- Page 6 KB310-SSRE Installation Instructions Step 6: • Take one of the provided handles and position it over the handle mounting studs, so that the open portion is toward the top of the unit. • Use provided Allen wrench to tighten the set screws in the handles, securing it to the handle mounting studs.
-
Page 7: Instrucciones Operativas
ADVERTENCIA: Preste atención al niño en todo que una persona cualificada o un carpintero momento. instalen el cambiador Koala Baby. Koala Kare ADVERTENCIA: Evite lesiones graves por caída Products no será responsable si el cambiador o deslizamiento. Use siempre el sistema de no se instala correctamente. -
Page 8: Herramientas Necesarias
KB310-SSRE Instrucciones de instalación Herramientas necesarias Guantes de Taladro Lápiz Detector de Cinta métrica Nivel seguridad travesaños Destornillador Mechas de 1/8" (3 mm) Mechas de 7/32" (6 mm) Phillips (comunes y para (comunes y para mampostería) mampostería) Tornillería suministrada Tornillos de cabeza plana para Tornillos de cabeza de botón Phillips... - Page 9 KB310-SSRE Instrucciones de instalación Paso 1: • Prepare la abertura preliminar en la pared según la ficha de datos técnicos. Asegúrese de que la parte superior del montante inferior esté a 26 9/16" (675 mm) para garantizar la altura de montaje correcta. Fig. 1 Para obtener más información, visite www.koalabear.com.
- Page 10 KB310-SSRE Instrucciones de instalación Paso 6: • Tome una de las manijas suministradas y posiciónela sobre los espárragos de montaje de las manijas para que la parte abierta esté hacia la parte superior de la unidad. • Use la llave Allen suministrada para apretar los tornillos de fijación en las manijas, y fíjelas a los espárragos de...
-
Page 11: Critères D'inspection
KB310-SSRE Instructions d’utilisation Attention ASTM F2285-04 (2016) Pour assurer une installation correcte, il est MISE EN GARDE : Ne laissez jamais l’enfant recommandé qu’une personne qualifiée ou un sans surveillance. menuisier installe la table à langer Koala. Koala MISE EN GARDE : Faites attention de ne pas Kare Products ne sera pas responsable si la table laisser tomber ou glisser l’enfant, ce qui pourrait... -
Page 12: Outils Nécessaires
KB310-SSRE Consignes d’installation Outils nécessaires Gants de Perceuse Crayon Détecteur de Mètre ruban Niveau sécurité montants muraux Tournevis Mèche 1/8" (3 mm) Mèche 7/32" (6 mm) à tête cruciforme (standard et maçonnerie) (standard et maçonnerie) Matériel fourni Vis à bois à tête plate Vis cruciformes à... - Page 13 KB310-SSRE Consignes d’installation Étape 1 : • Préparez l’ouverture brute du mur selon la Fiche technique. Assurez-vous que le haut du goujon inférieur est à 26 9/16"(675 mm) pour assurer une hauteur de montage correcte. Fig. 1 Pour plus d’informations, visitez www.koalabear.com. • Assurez-vous de porter des gants de sécurité pour protéger vos mains des bords métalliques exposés des...
- Page 14 KB310-SSRE Consignes d’installation Étape 5 : • Avec l’unité ouverte, prenez le distributeur d’alaises et placez-le sur le cadre métallique exposé au centre du renfoncement. • Utilisez la clé pour ouvrir le distributeur d’alaises. Cela permettra d’accéder aux quatre trous de montage.
- Page 15 Montage wird empfohlen, den Koala Babywickeltisch unbeaufsichtigt. von einer qualifizierten Person oder einem WARNUNG: Vermeiden Sie schwere Schreiner montieren zu lassen. Koala Kare Products Verletzungen durch Herunterfallen oder übernimmt keine Verantwortung, wenn der Herausrutschen. Verwenden Sie stets das Wickeltisch nicht ordnungsgemäß montiert wird.
-
Page 16: Benötigte Werkzeuge
KB310-SSRE Montageanleitung Benötigte Werkzeuge Sicherheits- Bohrer Bleistift Balkensucher Maßband Wasserwaage handschuhe (für Ständerwerk) Kreuzschlitzschraubendreher 3 mm 6 mm (normal und Mauerwerk) (normal und Mauerwerk) Bohrer Bohrer Mitgeliefertes Werkzeug und Zubehör 1/4" x 3" 8-32" x 5/16" 9/32" x 7/8" Flachkopfholzschrauben... - Page 17 KB310-SSRE Montageanleitung Schritt 1: • Bereiten Sie den Wandausschnitt gemäß dem technischen Datenblatt vor. Stellen Sie sicher, dass die Oberseite des unteren Bolzens 675 mm beträgt, um die korrekte Montagehöhe sicherzustellen. Abb. 1 Weitere Informationen finden Sie auf www.koalabear.com. • Achten Sie darauf, Sicherheitshandschuhe zu tragen, um Ihre Hände vor der Metallkante zu schützen.
- Page 18 KB310-SSRE Montageanleitung Schritt 5: • Nehmen Sie bei geöffneter Vorrichtung den Auflagenspender und positionieren Sie ihn über dem freigelegten Metallrahmen in der Mitte der Aussparung. • Öffnen Sie den Auflagenspender mit dem mitgelieferten Schlüssel. Hierdurch erhalten Sie Zugang zu den vier Montagebohrungen.
- Page 19 This page intentionally left blank.
- Page 20 Koala Kare Products 6982 South Quentin Street, Centennial, CO 80112-3945 Main: 303.539.8300 | Toll Free: 888.733.3456 | Fax: 303.539.8399 A Division of Bobrick Website: koalabear.com | Email: customerservice@koalabear.com ©2021 Koala Kare Products, P/N 310-20 KB310-SSRE_ASTM. May 2021...