Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Istruzioni per l’uso
I
F
Italiano, 1
Français, 11
TEAA 5
Sommario
AR
Avvio e utilizzo, 4-5
Manutenzione e cura, 6-7
Assistenza, 10
FRIGORIFERO 2 PORTE
I
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Indesit TEAA 5
Sommaire des Matières pour Indesit TEAA 5
-
Page 1: Table Des Matières
Istruzioni per l’uso FRIGORIFERO 2 PORTE Sommario Installazione, 2 Italiano, 1 Français, 11 Descrizione dell’apparecchio, 3 Avvio e utilizzo, 4-5 Manutenzione e cura, 6-7 TEAA 5 Precauzioni e consigli, 8 Anomalie e rimedi, 9 Assistenza, 10... -
Page 2: Installazione
Installazione Reversibilità apertura porta ! È importante conservare questo libretto per poterlo consultare in ogni momento. In caso di vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme all’apparecchio per informare il nuovo proprietario sul funzionamento e sui relativi avvertimenti. ! Leggere attentamente le istruzioni: ci sono importanti informazioni sull’installazione, sull’uso e sulla sicurezza. -
Page 3: Descrizione Dell’Apparecchio
Descrizione dell’apparecchio Vista d’insieme CONGELAMENTO CONSERVAZIONE REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA COPERCHIO e PURE WIND PORTAUOVA LATTINE• RIPIANO• PORTAOGGETTI• BOTTIGLIE FRUTTA VERDURA PIEDINO •... -
Page 4: Avvio E Utilizzo
Avvio e utilizzo Avviare l’apparecchio CLAYETTES ! Prima di avviare l’apparecchio, seguire le istruzioni sull’installazione vedi Installazione voir figure LATTINE La presenza del portalattine sul- la controporta da la possibilità di inserire non solo lattine ma an- che yogurt, burro ed altri conte- Regolazione della temperatura nitori secondo le vostre necessi- tà. -
Page 5: Utilizzare Al Meglio Il Congelatore
Utilizzare al meglio il congelatore TEMPERATURA vedi figura L’igiene alimentare... -
Page 6: Manutenzione E Cura
Manutenzione e cura Escludere la corrente elettrica Sbrinare l’apparecchio Sbrinare il vano frigorifero Pulire l’apparecchio vedi figura Sbrinare il vano congelatore Evitare muffe e cattivi odori... -
Page 7: Sostituire La Lampadina
Sostituire la lampadina... -
Page 8: Precauzioni E Consigli
Precauzioni e consigli Smaltimento • La direttiva Europea 2012/19/EU sui rifiuti di apparecchia¬ture elettriche ed elettroniche (RAEE), prevede che gli elettrodo¬mestici non debbano essere smaltiti nel normale flusso dei rifiuti solidi urbani. Gli apparecchi dismessi devono essere raccolti separatamente per ottimizzare il tasso di recupero e riciclaggio dei materiali che li compongono ed impedire potenziali danni per la Sicurezza generale... -
Page 9: Anomalie E Rimedi
Anomalie e rimedi vedi Assistenza Possibili cause / Soluzione: Anomalie: La lampada di illuminazione interna non si accende. Il frigorifero e il congelatore raffreddano poco. Nel frigorifero gli alimenti si gelano. La ventola PURE WIND non gira. Il motore funziona di continuo. vedi Manutenzione vedi Installazione . -
Page 10: Assistenza
Assistenza 195064267.06 08/2014 Prima di contattare l’Assistenza: • vedi Anomalie e Rimedi modello numero di serie Comunicare: 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross... -
Page 11: Mode D’Emploi
REFRIGERATEUR 2 PORTES Sommaire Installation, 12 Italiano, 1 Français, 11 Description de l’appareil, 13 Mise en marche et utilisation, 14-15 Réglage de la température Entretien et soins, 16-17 TEAA 5 Précautions et conseils, 18 Anomalies et remèdes, 19 Assistance, 20... -
Page 12: Installation
Installation Réversibilité des portes ! Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, veillez à ce qu’il suive l’appareil pour informer le nouveau propriétaire sur son fonctionnement et lui fournir les conseils correspondants. -
Page 13: Description De L’Appareil
Description de l’appareil Vue d’ensemble •... -
Page 14: Mise En Marche Et Utilisation
Mise en marche et utilisation Mise en service de l’appareil voir Installation voir figure voir figure Réglage de la température Pour profiter à plein de votre réfrigérateur voir Description voir Précautions et conseils voir figure voir figure... -
Page 15: Pour Profiter À Plein De Votre Congélateur
Pour profiter à plein de votre congélateur voir figure... -
Page 16: Entretien Et Soins
Entretien et soin Mise hors tension Dégivrage de l’appareil Nettoyage de l’appareil voir figure Contre la formation de moisissures et de mauvaises odeurs... -
Page 17: Remplacement De L’Ampoule D’Éclairage
Remplacement de l’ampoule d’éclairage... -
Page 18: Précautions Et Conseils
Précautions et conseils Mise au rebut 2012/19/EU Sécurité générale Economies et respect de l’environnement voir Entretien voir Entretien... -
Page 19: Anomalies Et Remèdes
Anomalies et remèdes voir Assistance Anomalies: Causes / Solution possibles: voir Entretien voir Installation . voir Entretien... -
Page 20: Assistance
Assistance 195064267.07 11/2014 • voir Anomalies et Remèdes 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Bruto Bruto Util Bruto Classe... - Page 23 المساعدة :قبل استدعاء المساعدة .)• افحص فيما إذا كان بإمكانك حل ّ المشكلة بنفسك (انظر استكشاف المشاكل وحلها .• إذا أجريت كل الفحوص، ولكن الجهاز ما زال ال يعمل، أو أن المشكلة مستمرة، استدع أقرب مركز خدمة الطراز الرقم التسلسلي :االتصال...
- Page 24 استكشاف المشاكل وحلها .إذا لم يعمل الجهاز، وقبل استدعائك للمساعدة (أنظر المساعدة)، ابحث عن حل في الجدول التالي :األسباب المحتملة/ الحلول :العطل • لم يتم إدخال القابس في المقبس الكهربائي، أو لم يتم إدخاله بما فيه الكفاية ليحدث تماسا كهربائيا، أو أن .اإلنارة...
- Page 25 وسائل حذر ونصائح التخلص ! تم تصميم الجهاز وتصنيعه طبقا لمواصفات األمان العالمية. يتم تزويد التحذيرات .التالية ألسباب وقائية ويجب قراءتها بعناية .• تق ي ّد بالمعايير البيئية المحلية عند التخلص من مواد التعبئة بهدف إعادة تدويرها :يذعن هذا الجهاز لإلرشادات الجماهيرية التالية 2012/19/EU المتعلقة...
- Page 26 تبديل مصباح اإلنارة لتبديل مصباح إنارة حجرة الثالجة، اسحب القابس من مقبس الكهرباء. اتبع .التعليمات أدناه اكشف عن مصباح اإلنارة بإزالة .الغطاء كما هو مبين في الرسم ب د ّ له بمصباح إنارة مشابه من ناحية مجال الطاقة المشار إليه على الغطاء .)25W 51 أوW(...
- Page 27 الصيانة والعناية تذويب تج م ّ د الجهاز إيقاف تشغيل الجهاز .! اتبع التعليمات أدناه من الضروري، خالل عملية التنظيف والصيانة، فصل الجهاز عن التزويد ال تستخدم العناصر ذات األطراف الحادة أو المسننة إلذابة ثلج الجهاز ألنها يمكن :الكهربائي .أن تؤدي إلى تلف وحدة التبريد التي ال يكون باإلمكان إصالحها (توقيف...
- Page 28 استخدام حجرة التجميد بقدرتها الكاملة .درجة الحرارة: لتحديد المنطقة األبرد في الثالجة مؤشر • ال تعيد تجميد األطعمة الذائبة أو التي كان قد أذيب تجميدها. يجب لهذه األطعمة .) يظهر بوضوح على المصباح المؤشر (أنظر الرسمOK 1. افحص بأن .)أن ت ُ طبخ وتؤكل (خالل 42 ساعة •...
- Page 29 بدء التشغيل واالستخدام تشغيل الجهاز إذا كان مفتاح ضبط درجة الحرارة قد تم ضبطه إلى قيم عالية وتوجد في الثالجة كميات كبيرة من األطعمة ودرجة حرارة البيئة مرتفعة، يمكن للجهاز أن يعمل بشكل متواصل، مما يتتج فائضا من الجليد واستهالكا كبيرا للطاقة. يمكن التعويض .)! قبل...
- Page 30 ﻭﺻﻒ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ هذا الدليل يمكن أن تكون مالئمة لطرازات مختلفة من الثالجات. يمكن للرسوم أال تعبر مباشرة عن المنتج الذي تم شراؤه. حول المزايا األكثر ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﻮﻳﻬﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺜﻼﺟﺎﺕ. ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺮﺳﻮﻡ ﺃﻻ ﺗﻌﺒﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺷﺮﺍﺅﻩ. ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺍﻷﻛﺜﺮ .ﺗﻌﻘﻴﺪﺍ،...
- Page 31 التثبيت أبواب قابلة لالنعكاس ! قبل وضع جهازك الجديد في المكان الذي سيعمل فيه، الرجاء إقرأ تعليمات التشغيل هذه بعناية. إنها تحتوي على معلومات هامة لالستخدام اآلمن، لتركيب .الجهاز والعناية به ! الرجاء االحتفاظ بمعلومات التشغيل هذه لمراجعتها في المستقبل. قم بتحويلها إلى .مالكي...
- Page 32 استخدام الثالجة بقدرتها الكاملة استخدام حجرة التجميد بقدرتها الكاملة 7-6 ،الصيانة والعناية إيقاف تشغيل الجهاز تنظيف الجهاز تحاشي التعف ً ن والروائح الكريهة TEAA 5 تذويب تج م ّد الجهاز تبديل مصباح اإلنارة 8 ،وسائل حذر ونصائح الوقاية العامة التخلص...