Table des Matières
Publicité
Avant le fonctionnement-Lecteur DVD
En utilisant le menu de réglages du lecteur de DVD, il est
possible d'effectuer différents réglages tels que l'image
et le son. Il est également possible de définir la langue
des sous-titres et du menu de réglages, entre autres.
Pour plus de détails sur les options du menu de réglages,
voir les pages 17 à 19.
Pour afficher et quitter le menu :
Appuyer sur SETUP pour afficher le menu. Pour revenir
à l'écran initial, appuyer de nouveau sur SETUP.
Pour passer au niveau suivant :
Appuyer sur la touche 1 de la télécommande.
Pour revenir au niveau précédent :
Appuyer sur la touche 2 de la télécommande.
Fonctionnement général
1. Appuyer sur la touche DVD de la télécommande.
2. Appuyer sur SETUP.
Le menu de réglages s'affiche.
3. Utiliser 3/4pour sélectionner l'option voulue, et
appuyer sur 1 pour passer au second niveau. Le
paramètre de l'option sélectionnée s'affiche, ainsi
que des paramètres de remplacement.
4. Utiliser 3/4 pour sélectionner la seconde option
voulue, et appuyer sur 1 pour passer au troisième
niveau.
5. Utiliser 3/4 pour sélectionner le paramètre voulu,
et appuyer sur ENTER/OK pour confirmer la
sélection. Certains éléments requièrent des étapes
supplémentaires.
6. Appuyer sur SETUP ou 1 pour quitter le menu de
réglages.
LANGUAGE
LANGUAGE
Menu Language
Disc Audio
Disc Subtitle
Disc Menu
Langue des menus
Sélectionner une langue pour le menu de réglages du
magnétoscope et du lecteur DVD et pour l'affichage des
informations.
Disc Audio / Subtitle / Menu
Sélectionner la langue de la piste audio (audio disque),
des sous-titres et du menu Disc.
Original : Fait référence à la langue d'origine utilisée
pour l'enregistrement du disque.
Autre : Pour sélectionner une autre langue, appuyer sur
les touches numériques puis sur ENTER/OK pour entrer
le numéro à 4 chiffres défini dans la liste des codes de
langue dans le chapitre Référence (voir page 36). Si le
code de langue spécifié est incorrect, appuyer sur
CLEAR (
).
Off (sous-titre de disque) : Désactiver les sous-titres.
DISPLAY
DISPLAY
TV Aspect
Display Mode
TV Aspect
DVD
4:3 :
Sélectionner si un téléviseur 4:3 standard est
raccordé.
16:9 :
Sélectionner si un téléviseur 16:9 grand écran
est raccordé.
Display Mode
DVD
Le paramètre Display Mode ne fonctionne que si le
format d'image du téléviseur est "4:3".
Letterbox: Affiche une image grand écran comportant
des bandes dans les parties supérieure et inférieure de
l'écran.
Panscan: Affiche automatiquement l'image grand écran
sur l'écran et rogne les parties qui ne peuvent pas être
affichées.
English
Original
Off
Original
Move
Select
DVD
16 : 9 Wide
Widescreen
Move
Select
17
Publicité
Table des Matières
Dépannage
