GARDEO PRO GPTDE40V34-LI Traduction De La Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GARDEO PRO Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. GPTDE40V34-LI
  6. Traduction de la notice originale

GARDEO PRO GPTDE40V34-LI Traduction De La Notice Originale

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GPTDE40V34-LI
FR
Tondeuse Sans Fil
TRADUCTION D'ORIGINE
NL
Snoerloze grasmaaier
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
GB
Cordless Lawn Mower
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTION
Sous réserve de modifications / Technische wijzigingen voorbehouden / Subject to technical modifications
S20 M05 Y2019

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GARDEO PRO GPTDE40V34-LI

Sommaire des Matières pour GARDEO PRO GPTDE40V34-LI

  • Page 1 GPTDE40V34-LI Tondeuse Sans Fil TRADUCTION D’ORIGINE Snoerloze grasmaaier VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES Cordless Lawn Mower TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTION S20 M05 Y2019 Sous réserve de modifications / Technische wijzigingen voorbehouden / Subject to technical modifications...
  • Page 2 Roue wiel Wheel Réglage en hauteur Hoogte aanpassing Height adjustment Guidon inférieur Laat het stuur zakken Lower handlebar Bouton knop Knob Guidon supérieur Bovenste stuur Upper handlebar Interrupteur marche / arrêt Aan / uit schakelaar On/off switch Boîte de l’interrupteur Schakelkast Switchbox Bac récolteur...
  • Page 3 ASSEMBLAGE – ASSEMBLAGE - ASSEMBLY...
  • Page 7 ACCUS ET CHARGEUR - BATTERIJ EN LADER - BATTERY AND CHARGER...

  • Page 8: Reglage De La Hauteur De Coupe Instelling Maaihoogte Cutting Height Setting

    REGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE INSTELLING MAAIHOOGTE CUTTING HEIGHT SETTING 25-65mm...
  • Page 9 FONCTIONNEMENT – GEBRUIK – OPERATION...
  • Page 10 TONTE / COLLECTE - MAAIEN – OPVANGEN - MOW / COLLECT...
  • Page 11 TONTE / EJECTION - MAAIEN – UITWERPEN - MOW / EJECT INSTRUCTIONS DE COUPE – MAAINSTRUCTIES - CUTTING INSTRUCTIONS...
  • Page 12 NETTOYAGE / MAINTENANCE - REINIGEN / ONDERHOUD CLEANING / MAINTENANCE...
  • Page 13 LAME / MAAIMES / BLADE Φ 340mm Ref : GT-340...
  • Page 14 TONDEUSE SANS FIL UTILISATION Cette tondeuse à gazon est conçue pour un usage Préparation domestique. Cet outil n’est pas destiné à un usage a) Pendant le fonctionnement de la machine, professionnel. Ne convient pas à une utilisation toujours porter des chaussures résistantes et un professionnelle pantalon long.

  • Page 15: Entretien

    Veillez à ce que les pièces de rechange soient transporter, quand vous traversez des surfaces des pièces d’origine GARDEO PRO autres que le gazon ou quand vous transportez l’outil de jardin entre deux surfaces à tondre.

  • Page 16: Consignes De Sécurité Importantes Pour La Batterie

    N’utiliser l’outil de jardin qu’avec des Ne court-circuitez pas la batterie : accumulateurs GARDEO PRO spécifiquement (1) Ne touchez les bornes avec aucun matériau désignés. L’utilisation de tout autre accumulateur conducteur. peut entraîner des blessures et des (2) Évitez de ranger la batterie dans un risques d’incendie.

  • Page 17: Instructions De Sécurité Additionnelles

    Protégez le chargeur de batterie contre la pluie et Ne pas exposer le chargeur et l’humidité. La pénétration de l’eau dans un chargeur de batterie augmente le risque de choc électrique. le pack-batteries à l’humidité. Rechargez uniquement à l’aide du chargeur indiqué...

  • Page 18: Batterie Li-Ion

    mentales réduites ou dénuées d’expérience ou Avantages des batteries Li-ion : de connaissance, s'ils (si elles) sont - Les batteries Li-ion présentent un meilleur rapport correctement surveillé(e)s ou si des instructions capacité/ poids (batterie plus puissante et plus relatives à l'utilisation de l'appareil en toute légère, plus compacte) sécurité...
  • Page 19 −Ne tondez pas sur des pentes très raides. ▪ Ne démarrez pas le moteur si le sac à herbe n’est −Restez toujours en équilibre sur les pentes ou pas installé. l’herbe mouillée. −Tondez toujours en travers de la pente, jamais vers le haut ou vers le bas.

  • Page 20: Explication Des Symboles

    Porter des protections auditives ! EXPLICATION DES SYMBOLES Portez des gants de protection ! Indications générales sur d’éventuels dangers. Portez des chaussures de protection CE Conformément aux normes Lisez soigneusement ces Européennes d’application en instructions d’utilisation. matière de sécurité. CLASSE DE PROTECTION Faites attention à...

  • Page 21: Nettoyage Et Entretien

    Lors de l’expédition, les roues de la tondeuse sont réglées sur une position de coupe basse. Avant la première utilisation de la tondeuse, relevez la position de coupe à la hauteur la mieux adaptée à votre gazon. Pour ajuster la hauteur de la lame UTILISATION Enlevez la clé...

  • Page 22: Spécifications Techniques

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES méthodes d'utilisation de l'outil; et signifiant la nécessité d’identifier les mesures de sécurité Référence GPTDE40V34-LI visant à protéger l'opérateur, qui sont basées sur une estimation de l'exposition dans les Largeur de lame 340mm conditions d'utilisation réelles (compte tenu de...

  • Page 23: Depannage

    concernant les pièces de rechange également sous questions concernant nos produits et leurs : www.eco-repa.com accessoires : sav@eco-repa.com Les conseillers techniques et assistants GARDEO PRO sont à votre disposition pour répondre à vos DEPANNAGE Le tableau suivant liste les symptômes de problèmes, les causes possibles et l'action correctrice, si la tondeuse ne fonctionne pas correctement.

  • Page 24: Garantie

    ▪ garantie ni le début d'une nouvelle période de garantie en cas de remplacement de l'appareil. Les appareils ou pièces remplacé(e)s sous garantie sont par conséquent la propriété de GARDEO PRO. ▪ Nous nous réservons le droit de rejeter toute réclamation dans les cas où l’achat ne peut être vérifié ni ▪...

  • Page 25: Environnement

    ENVIRONNEMENT Si, après un certain temps, vous décidez de remplacer votre machine, ne vous en débarrassez pas avec les ordures ménagères mais destinez-la à un traitement respectueux de l’environnement. Packs-batteries Vous devez vous débarrasser des packsbatteries usagés de manière écologique et dans lerespect de la réglementation locale.
  • Page 47 Ne jamais laisser un enfant ou une autre personne n’ayant pas pris connaissance des instructions d’utilisation se servir de la machine. Il est possible que les réglementations locales fixent une limite d’âge minimum de l’utilisateur. Gardez la machine non utilisée hors de la portée des enfants. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé...

  • Page 49: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Nous « GARDEO PRO» certifions par la présente que la machine spécifiée ci-après répond de par sa conception et son type de construction ainsi que de par la version que nous avons mise sur le marché aux prescriptions fondamentales stipulées en matière de sécurité...

  • Page 50: Eg-Verklaring Van Overeenstemming

    Productiejaar: 2019 EG-verklaring van overeenstemming Hierbij « GARDEO PRO » verklaren wij dat de hierna vermelde machine door haar ontwerp en bouwwijze en in de door ons in de handel gebrachte uitvoering voldoet aan de betreffende fundamentele veiligheids-en gezondheidseisen, zoals vermeld in de desbetreffende EG-richtlijnen. Deze verklaring verliest haar geldigheid wanneer zonder overleg met ons veranderingen aan de machine worden aangebracht.

  • Page 51: Declaration Of Conformity

    Arrival date: 27/07/2019 Production year : 2019 Declaration of Conformity We “GARDEO PRO” hereby declare that the machine described below complies with the relevant basic safety and health requirements of the EU Directives, both in its basic design and construction as well as in the version put into circulation by us.

  • Page 52: Eg-Konformitätserklärung

    Ankunftsdatum : 27/07/2019 Fertigungsjahr: 2019 EG-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir « GARDEO PRO », dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.

Table des Matières