BONFIGLIOLI SYNPLUS Série Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BONFIGLIOLI Manuels
  4. Onduleurs
  5. SYNPLUS Série
  6. Manuel d'instructions
BONFIGLIOLI SYNPLUS Série Manuel D'instructions

BONFIGLIOLI SYNPLUS Série Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SYNPLUS
Manuel d'instructions
Digital Inverter

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BONFIGLIOLI SYNPLUS Série

Sommaire des Matières pour BONFIGLIOLI SYNPLUS Série

  • Page 1 SYNPLUS Manuel d’instructions Digital Inverter...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Guide de démarrage rapide Chapitre 0 Introduction Introduction Inspection des produits Chapitre 1 Précautions de sécurité Précautions à adopter pour un fonctionnement correct 1.1.1 Avant d’alimenter l'unité 1.1.2 Durant l’allumage 1.1.3 Avant la mise en marche 1.1.4 Durant le fonctionnement 1.1.5 Durant l’entretien Chapitre 2 Identification du modèle...
  • Page 4 5.1.3 Erreurs de fonctionnement Résolution des problèmes généraux Diagnostic rapide des problèmes pour la série SYNPLUS Inspections ordinaires et périodiques 5-13 5-14 Entretien et inspection Chapitre 6 Composants périphériques Spécification de la réactance sur le côté entrée Spécification de la réactance sur le côté CC Unité...

  • Page 5: Guide De Démarrage Rapide

    Guide de démarrage rapide Ce guide est une aide à l’i nstall ation et au foncti onnement du variat eur, afin de vérif ier que le di sposit if d’actionnement et le moteur fonct ionnent corr ectement. Le panneau de contrôle permet de contrôler la mise en marche, l'arrêt et la vitesse.

  • Page 6: Phase 2 Alimenter Le Dispositif D'actionnement

    Phase 2 Alimenter le dispositif d’actionnement  Fournir l’alimentation CA au dispostif d’actionnement et observer l’opérateur. Les quatre écrans à 7 segments doivent indiquer la tension d’alimentation pendant 3~5 secondes, puis la fréquence/vitesse, 05.00. Les quatre écrans à 7 segments et la DEL FWD doivent toujours clignoter. Phase 3 Contrôler la rotation du moteur sans charge Appuyer sur la touche RUN (le DEL FWD doit être allumé) ;...

  • Page 7: Chapitre 0 Introduction

    Ne pas toucher la carte de circuit principale. Inspection des produits Tous les variateurs Bonfiglioli ont passé avec succès le test de fonctionnement avant la livraison. Contrôler ce qui suit à la livraison du produit et au déballage du variateur : •...

  • Page 8: Chapitre 1 Précautions De Sécurité

    Chapitre 1 Précautions de sécurité 1 . 1 Précautions à adopter pour un fonctionnement correct 1 . 1 . 1 A v a n t d ’ a l i m e n t e r l ' u n i t é Avertissement La tension de ligne appliquée doit correspondre à...

  • Page 9: Durant L'allumage

    1.1.2 Durant l’allumage Danger Ne pas relier ou débrancher les connecteurs du variateur lorsqu'il est sous tension  pour éviter les dommages au panneau de commande résultant de la surintensité transitoire due au rebondissement des contacts. Lorsque la perte de puissance momentanée dépasse les 2 secondes (plus la puissance ...

  • Page 10: Durant L'entretien

    Ne pas activer ou désactiver le moteur durant le fonctionnement. Dans le cas contraire, le variateur se coupe ou le circuit principal brûle à cause d’une surintensité. Danger  Pour éviter l'électrocution, ne pas enlever la protection avant lorsque le variateur est sous tension.

  • Page 11: Chapitre 2 Identification Du Modèle

    Chapitre 2 Identification du modèle Identification du modèle Tableau d’identification du modèle Série variateur Tensions de réseau Puissance Filtre EMC de fréquence nominale 200 = 230 V 03 = 0,4 kW F = Filtre de monophasé 07 = 0,75 kW classe A intégré...

  • Page 12: Chapitre 3 Site D'installation Et De Travail

    Chapitre 3 Site d’installation et de travail Le site Le site influe directement sur le bon fonctionnement et la durée de vie du variateur, par conséquent, installer le variateur dans un site répondant aux conditions suivantes : ° °  Température ambiante : -10 C - + 40 C ;...

  • Page 13: Précautions Environnementales

    Précautions environnementales Ne pas utiliser le variateur dans un site répondant aux conditions suivantes : Huile Brouillard d’huile Gaz et liquides corrosifs Lumière solaire directe Vent, pluie et pénétration Débris de fer, poussière de gouttes d’eau Température excessive Température très basse Fortes vibrations Ondes électromagnétiques, ondes...

  • Page 14: Matériaux Inflammables

    Matériaux inflammables 3.3.1 Mises en garde relatives au schéma de raccordement A. Couple de serrage tournevis Câbler avec un tournevis ou autre outil en respectant les valeurs de couple reportées ci-dessous : Couple de serrage Puissance (HP / kW) Source d’alimentation Couple nominal pour borne TM1 0,5 - 1/ 0,4 - 0,75 200-240 V...

  • Page 15: Types De Fusibles

    Contacteur électromagnétique/interrupteur automatique en fusion Attention :  Bonfiglioli n’assume aucune responsabilité en terme d’assistance pour des pannes provoquées dans les cas suivants : ( 1 ) si aucun interrupteur automatique en fusion n’a été monté entre la source d’alimentation et le variateur, ou un mauvais interrupteur ou à...
  • Page 16  Utiliser un moteur à induction triphasé à cage d’une puissance adaptée au variateur.  Si le variateur actionne plusieurs moteurs, le courant total de tous les moteurs qui fonctionnent simultanément doit être inférieur au courant nominal du variateur et chaque moteur doit être doté d’un relais thermique adapté.

  • Page 17: Précautions De Sécurité Pour Applications Périphériques

    3.3.3 Précautions de sécurité pour applications périphériques Alimentation  S’assurer que la tension appliquée soit correcte pour ne pas détériorer le variateur.  Un interrupteur automatique en fusion doit être installé entre le variateur et la source ca. Interrupteur automatique en fusion ...
  • Page 18 Effectuer les raccordements externes selon les instructions suivantes. Contrôler les raccordements après avoir effectué les câblage pour s’assurer qu’ils sont tous corrects (ne pas utiliser l’avertisseur sonore du circuit de commande pour contrôler les raccordements). ( A ) Pour éviter les interférences, le câblage du circuit principal doit être séparé des autres lignes d'alimentation à...

  • Page 19: Spécifications

     Lorsque le raccordement entre le variateur et le moteur est trop long, prendre en compte la chute de tension du circuit. Chute de tension de phase à phase (V) = 3 _résistance du conducteur (Ω/km)_longueur de la ligne (m)_courant_10 Par ailleurs, la valeur des portances doit être réglée en fonction de la longueur de la ligne.
  • Page 20 Puissance moteur appropriée (kW) 0 , 4 0 , 7 5 1 , 5 2 , 2 Courant nominal de sortie (A) 3 , 1 4 , 5 7 , 5 1 0 , 5 Capacité nominale (KVA) 1 , 2 1 , 7 2 , 9 4 , 0...

  • Page 21: Spécifications Générales

    3.4.2 Spécifications générales Série SPL200 / SPL400 Modèle Caractéristique V/f ou vecteur de courant Modes de contrôle 0,1~650,0 Hz Intervalle 150 %/1 Hz (vecteur de courant) Couple contrôle démarrage 1:50 (vecteur de courant) Intervalle contrôle vitesse ±0,5 % (vecteur de courant) Précision du contrôle de vitesse Résolution des configurations Numérique 0,01 Hz (Note *1).

  • Page 22: Annexe

    Contrôle communication 1. Contrôle par interface RS232 ou RS485 2. Un à un ou un à plusieurs contrôles (SEULEMENT POUR RS485). TAUX BAUD/BITS D’ARRÊT/PARITÉ/programmation possible du bit Couple de freinage Environ 20 %, transistor frein incorporé au modèle et résistance de freinage reliée 100 % Température opérationnelle -10 ~ 50°...

  • Page 23: Schéma De Raccordement Du Variateur Série Synplus

    3.5 Schéma de raccordement du variateur série SYNPLUS Note 2 : enlever ce Réacta nce Résistance raccordement lorsqu’une de freinage réactance CC est reliée. Sortie Note 1 alimentation Alimentation ca Entrée Moteur à alimentation induction 200 V : mise à la terre Classe 3 400 V : mise à...

  • Page 24: Description Du Variateur De Diagnostic Des Problèmes De Bornes

    3.6 Description du variateur de diagnostic des problèmes de bornes Descriptions des bornes du circuit principal Symbole Description R / L1 (L) Entrée alimentation principale Monophasée : L/N S / L2 Triphasée : L1/L2/L3 T / L3 ( N ) Résistance de freinage ou borne de raccordement : utilisées lorsque le variateur se déconnecte souvent à...

  • Page 25: Remarques

    SW2/SW3 Type de signal externe Remarques S i g n a l a n a l o g i q u e 0 ~ 1 0 V c c Contrôle externe disponible comme 1- 06=0002 S i g n a l a n a l o g i q u e 0 ~ 2 0 m A Type de signal externe Remarques...

  • Page 26: Dimensions D'encombrement

    3.7 Dimensions d’encombrement (1) Boîtier 1_ Monophasé : SPL200 03F / 07F SPL400 07F / 11 SPL200 11F / 13F Boîtier 2_ Monophasé Triphasé SPL400 13F / 17F Unité : mm/pouces LONGUEUR MODÈLE Boîtier 1 163/6,42 150/5,9 78/3,07 90/3,54 Boîtier 2 187,1/7,36 170,5/6,71 114,6/4,51...
  • Page 27 Unité : mm/pouces LONGUEUR MODÈLE Boîtier 3 260/10,24 244/9,61 173/6,81 186/7,32 195/7,68 188/7,4 3-16 3 - 16...

  • Page 28: Chapitre 4 Sommaire Du Logiciel

    Chapitre 4 Sommaire du logiciel Description du panneau de commande 4.1.1 Instructions opérationnelles et afficheur du panneau de commande 1. DEL SEQ : paramètre 1_00 « Source de démarrage » = 1/2/3 : la DEL s’allume. 2. DEL FRQ : paramètre 1_06 « Source de fréquence » = 1/2/3/4 : la DEL s’allume. 3.

  • Page 29: Instructions Opérationnelles Relatives Au Panneau De Commande

    4.1.2 Instructions opérationnelles relatives au panneau de commande _ : DEL allumée Alimentation : DEL clignotante Tension d’alimentation (*1) Cinq secondes plus tard, insérer le signal de fonctionnement ou appuyer sur DSP pour modifier la fréquence affichée. Fréquence/Vitesse/ Vitesse ligne v <...

  • Page 30: Instructions Opérationnelles Relatives Au Panneau De Commande À Dels

    4.1.3 Instructions opérationnelles relatives au panneau de commande à DELs (KPLED- SPL) _ : DEL allumée Alimentation : DEL clignotante Cinq secondes plus tard insérer le signal de fonctionnement ou appuyer sur DSP pour modifier la fréquence affichée. HZ/RPM HZ/RPM FONCTIONNEMENT/ ARRÊT HZ/RPM...

  • Page 31: Instructions Opérationnelles Relatives Au Panneau De Commandes

    4.1.4 Instructions opérationnelles relatives au panneau de commande LCD (KPLCD-SPL) Alimentation Source Cinq secondes plus tard insérer le signal de fonctionnement ou appuyer sur d’alimentation DSP pour modifier la fréquence affichée. Fréq. maître 60,00 Hz Fréq. de configuration 60,0 0 Hz FONCTIONNEMENT/ ARRÊT READ/...

  • Page 32: Exemple De Fonctionnement Du Panneau De Commande

    4.1.5 Exemple de fonctionnement du panneau de commande Exemple 1. Modification fréquence en arrêt 1 seconde après Exemple 2. Modification fréquence en fonctionnement Maintenir la touche enfoncée Relâcher la touche Note : XX.XX montre la fréquence de sortie actuelle. La valeur va de 59,58 à...
  • Page 33 Exemple 4. Modifier la fréquence durant le fonctionnement Exemple 5. Contrôle fonctionnement 6-00 STOP STOP DEL FWD     DEL REV     _ : DEL allumée  : DEL clignotante  : DEL 4 - 6...

  • Page 34: Sélection Des Modes De Contrôle

    Sélection des modes de contrôle Le variateur série SYNPLUS dispose de trois modes de contrôle : 1. le mode de contrôle vecteur général 2. le mode de contrôle vecteur VT (spécifique pour ventilateur, pompe) 3. le mode de contrôle caractéristique V/f. L'installateur peut sélectionner l’un de ces modes grâce au panneau de commande numérique en fonction des caractéristiques applicatives.

  • Page 35: Liste Des Fonctions Programmables Synplus

    2. Un variateur actionne plusieurs moteurs (disponible seulement en mode caractéristique V/f), configurer le paramètre moteur en respectant les règles suivantes : ( 1 ) relativement au courant, additionner le courant nominal de tous les moteurs ; (2) pour le reste, émettre le bon paramètre caractéristique VF (10-4~10-9). 3.

  • Page 36: Mode Opérationnel Dispositif D'actionnement

    0- Mode opérationnel dispositif d’actionnement Remarque N° code Configuration Afficheur LCD Description Intervalle/Code fonction d’usine 0000 : Vecteur (fins générales) 0001 : Vecteur (couple variable) 0-00 Mode de contrôle Mode de contrôle 0000 0002 : V/Hz (se reporter à Mode groupe paramètres 10 V/Hz) (V nominaux Tension nominale moteur...

  • Page 37: Mode Redémarrage Manuel/Automatique

    0000 : Panneau de commande 0001 : Potentiomètre sur panneau de commande Note : 0002 : Potentiomètre à distance ou disponible entrée de signal analogique seulement (Source de Sélection source de externe avec 1-06 0000 fréquence) commande fréquence 0003 : Contrôle fréquence Up/Down panneau de en utilisant MFIT (S1 - S6) commande...

  • Page 38: Paramètres De Fonctionnement

    3. Paramètres de fonctionnement N° code Afficheur Configuration Remarques Description Intervalle/Code fonction d’usine (Limite Limite supérieure 3-00 0,01 – 650,00 50,00_60,00 supérieure fréq.) fréquence (Hz) (Limite Limite inférieure 3-01 0,00 – 650,00 0,00 inférieure fréq.) fréquence (Hz) Temps d’accélération n° 1 3-02 (Temps d’acc.

  • Page 39: Mode Opérationnel Afficheur Numérique

    Fréquence centrale (FC) de (F centr. de 3-23 fonctionnement translation 5,00 – 100,00 20,00 transl.) Ampleur (A) 3-24 (Ampleur trans.) fonctionnement translation 0,1 – 20,0 10,0 Désexcitation (D) (Désexcitation 3-25 fonctionnement de 0,0 - 50.0 trans.) translation (%) (Temps d’acc. (TA) 3-26 (T acc.

  • Page 40: Bornes D'entrée Multifonctions (Mfit)

    5- Bornes d’entrée multifonctions (MFIT) N° code Afficheur Configuration Remarques Description Intervalle/Code fonction d’usine 0000 : Commande marche avant/arrêt *1 Borne d’entrée 5-00 (Sél. MFIT S1) 0000 0001 : Commande marche multifonctions S1 arrière/arrêt *2 0002 : Vitesse prédéfinie n. 1 (6-02) 0003 : Vitesse prédéfinie n.
  • Page 41 0000 : Si les MFIT sont programmées pour le contrôle fréquence supérieure/inférieure, la fréquence programmée reste inchangée à l’arrêt du dispositif d’actionnement. Lorsque le dispositif d’actionnement s’arrête, la fonction Up/Down est déshabilitée. 0001 : Up/Down en service. La (Sél. arrêt par 5-08 Mode arrêt par MFIT fréquence prédéfinie est...

  • Page 42: Jog Et Configuration Fréquence Prédéfinie (Mfit) Sur Le Panneau De Commande

    6- Jog et configuration fréquence prédéfinie (MFIT) sur le panneau de commande N° code Afficheur Configuration Remarques Description Intervalle/Code fonction d’usine (Fréq. panneau de Fréquence panneau de commande) 6-00 0,00 - 650,00 5,00 commande (Hz) 6-01 (Fréq. Jog) Fréquence Jog (Hz) 0,00 - 650,00 2,00 (Vitesse...
  • Page 43 7- Fonctionnement signal d’entrée analogique N° code Afficheur Configuration Remarques Description Intervalle/Code fonction d’usine 7-00 (Gain AIN) Gain AIN (%) 0 - 200 7-01 (Offset AIN) Déviation AIN (%) 0 - 100 0000 : Positif 7-02 (Déviation AIN) Sélection déviation AIN 0000 0001 : Négatif 0000 : Positif...
  • Page 44 8- Fonctionnement signal de sortie et relais de sortie multifonctions N° code Afficheur Configuration Remarques Description Intervalle/Code fonction d’usine 0000 : Fréquence de sortie 0001 : Configuration fréquence Mode tension de sortie 0002 : Tension de sortie 8-00 (Sél. mode AO) analogique 0000 0003 : Tension cc...
  • Page 45 9- Mode de protection charge et dispositif d’actionnement N° code Afficheur Configuration Remarques Description Intervalle/Code fonction d’usine 0000 : Habilite l’antidéclenchement Sélection en accélération (Sél. ACC déclen) 9-00 antidéclenchement en 0001 : Déshabilite 0000 accélération l’antidéclenchement en accélération (Niveau ACC Niveau antidéclenchement 9-01 50 - 300...
  • Page 46 0000 : Inertie-à-l’arrêt après activation de la protection Fonctionnement après surcharge (Fonctionnement 9-11 0000 activation de la protection 0001 : Le dispositif dactionnement OL1 moteur) de surcharge ne se déclenche pas avec la protection de surcharge activée (OL1) 0000 : Déshabilite fonctionnement couple dépassé...
  • Page 47 Chapitre 4 Sommaire du logiciel 11- Mode opérationnel PID N° code Afficheur Configuration Remarques Description Intervalle/Code fonction d’usine 0000 : Déshabilitée 0001 : Contrôle D déviation 0002 : Contrôle D rétroaction 0003 : Contrôle caractéristiques marche arrière D déviation 0004 : Contrôle caractéristique marche arrière D rétroaction 0005 : Contrôle D déviation + 11-0...

  • Page 48: Mode Communication

    La valeur d’intégration se 0000 : Déshabilitée (Sél. valeur temps remet à zéro lorsque le 12-4 0001 : 1 seconde 0000 signal de rétroaction est 0030 : 30 secondes égal à la valeur prévue Marge d’erreur intégration 12-5 (Marge d’erreur I) admise (unité) 0 - 100 (1 unité...
  • Page 49 14 - Paramètres auto-tuning moteur N° code Afficheur Configuration Remarques Description Intervalle/Code fonction d’usine (Résistance stator) Résistance stator (Ohm) 14-0 ----- *3*5 (Résistance rotor) Résistance rotor (Ohm) 14-1 ----- *3*5 Inductance équivalente (Inductance équi.) 14-2 ----- *3*5 (mH) (Courant de Courant de magnétisation 14-3 -----...

  • Page 50: Description Des Fonctions Des Paramètres

    4.4 Description des fonctions des paramètres Groupe de paramètres 0: Mode opérationnel actionnement 0-00 Mode de contrôle 0000 Mode vecteur (mode général 0000 Mode vecteur (mode VT 0002 Mode caractéristique V/f Permet de sélectionner le mode de contrôle le plus adapté ou le mode caractéristique V/f en fonction des caractéristiques de charge.

  • Page 51: Groupe De Paramètres 1 - M Ode De Contr Ôle Démarrage/Arrêt Et F Réquen Ce

    Groupe de paramètres 1 – M ode de contr ôle démarrage/arrêt et f réquen ce 1-00 : Sélection source de commande démarrage 0000 :Panneau de commande 0001 :Contrôle bornes externes 0002 :Contrôle communication 0003 : PLC intégré 1. 1-00=0000 le variateur est contrôlé par le panneau de commande. 2.
  • Page 52 (1). Le signal d’entrée est NPN : (2). Le signal d’entrée est PNP : S1 (fonctionnement) S1 (fonctionnement) S2 (arrêt) S2 (arrêt) S3 (FWD/REV) S3 (FWD/REV) (0 V commun) 24 V (commun) • Note : si la méthode de contrôle à 3 conducteurs est sélectionnée, la borne S3 n’est pas contrôlée par 5-02.
  • Page 53 1-05 : Mode d’arrêt 0000 : Décélération à l’arrêt contrôlée par freinage injection CC (arrêt rapide) 0001 : Arrêt par inertie 1.) 1-05 = 0000 : le variateur décélère à 0 Hz dans le temps d’accélération prédéfini après la réception de la commande d’arrêt. 2.) 1-05 = 0001 : le variateur bloque la sortie à...

  • Page 54: Groupe De Paramètres 2- Mode De Redémarrage Manuel/Automatique

    Groupe de paramètres 2- Mode de redémarrage manuel/automatique 2-00 : Perte de puissance momentanée et redémarrage 0000 : Perte de puissance momentanée et redémarrage déshabilité 0001 : Perte de puissance momentanée et redémarrage habilité 0002 : Perte de puissance momentanée et redémarrage habilité avec U.C.T. en marche. 2-01 : Délai d’attente perte de puissance momentanée (secondes) 0,0 –...

  • Page 55: Configuration Mode Raz Erreurs

    l’interrupteur de fonctionnement est allumé lorsque l’alimentation est fournie, le variateur démarrage en automatique. Il est conseillé d'enlever l’interrupteur d’alimentation et de fonctionnement pour éviter les lésions aux personnes ou dommages à la machine au rétablissement de l’alimentation. 2.) 2-05 = 0001 et le variateur est configuré avec contrôle par borne externe 1-00 = 0001, si l’interrupteur de fonctionnement est allumé...

  • Page 56: Groupe De Paramètres 3 - Paramètres Opérationnels

    Groupe de paramètres 3 – Paramètres opérationnels 3-00 : Limite supérieure fréquence (Hz) : 0,01 – 650,00 3-01 : Limite inférieure fréquence (Hz) : 0,01 – 650,00 3-00 (limite fréquence supérieure) 3-01 (limite fréquence inférieure) (note) Note : Lorsque 3-01 = 0 Hz et que la commande de fréquence est 0 Hz, le variateur s’arrête à vitesse 0.
  • Page 57 7.) Indépendamment de la période de prévention de décrochage, le temps réel d’accélération et de décélération = temps d’accélération /décélération prédéfini + temps de la courbe S, par exemple : temps d’accélération = 3-03+ 3-04 8.) Dur ant le processus d'accél ération et de décélérati on, une erreur résiduell e peut se vérifier au niveau de la commutat ion de l’accélérat ion à...
  • Page 58 3-17 : Fonction blocage paramètres 0000 : Habilite toutes les fonctions 0001 : 6-00 - 6-08 ne peuvent pas être modifiés 0002 : Toutes les fonctions sauf 6-00 - 6-08 ne peuvent pas être modifiées 0003 : Déshabilite toutes les fonctions 3-18 : Unité...
  • Page 59 Fréquence Fréquence Fréquence Fréquence 3-22 3-22 3-22 3-22 portante portante portante portante 2 kHz 6 kHz 10 kHz 14 kHz 3 kHz 7 kHz 11 kHz 15 kHz 4 kHz 8 kHz 12 kHz 16 kHz 5 kHz 9 kHz 13 kHz les composants électroniques externes peuvent subir des interférences plus graves que les Note :...
  • Page 60 Fonctionnement de translation 3-25 3-24 3-23 3-24 3-25 3-26 3-27 3-03 3-02 3-06 Temps Fontionnement acti f 5-00 ~ 5 -06 = 25 4-36 4 - 36...
  • Page 61 2) Durant le fonctionnement de translation, la fréquence centrale peut être contrôlée par les bornes d’entrée multifonctions. Toutefois, la déviation supérieure X et la déviation D inférieure Y ne peuvent pas être émises en même temps. Si c’est le cas, le variateur maintient la fréquence centrale d’origine.

  • Page 62: Groupe De Paramètres 4- Mode Opérationnel Afficheur Numérique

    Groupe de paramètres 4- Mode opérationnel afficheur numérique 04-00 Sélection affichage courant moteur : 0000 : Déshabilite l’affichage courant moteur 0001 : Habilite l’affichage courant moteur 4-01 Sélection affichage tension moteur : 0000 : Déshabilite l’affichage tension moteur 0001 : Habilite l’affichage tension moteur 4-02 Sélection affichage tension bus cc : 0000 : Déshabilite l’affichage tension bus 0001 : Habilite l’affichage tension bus...

  • Page 63: Groupe De Paramètres 5- Bornes D'entrée Multifonctions (Mfit)

    Groupe de paramètres 5- Bornes d’entrée multifonctions (MFIT) Contrôle bornes d’entrée multifonctions (TM2 S1-S6/AIN) 0000 : Commande marche avant/arrêt *1 5-00~06 0001 : Commande marche arrière/arrêt *2 0002 : Vitesse prédéfinie n. 1 (6-03) 0003 : Vitesse prédéfinie n. 2 (6-02) 0004 : Vitesse prédéfinie n.
  • Page 64 signal fréquence externe Borne multifonctions 3 Borne multifonctions 2 Borne multifonctions 1 Borne de commande Jog Valeur prédéfinie Valeur prédéfinie = 04 Valeur prédéfinie = 03 Valeur prédéfinie = 02 Valeur prédéfinie = 05 fréquence de sortie 6-00 6-01 6-02 6-03 6-04 6-05...

  • Page 65: Fréquence De Sortie

    conditions, le maître est encore en mesure de lire et d’enregistrer l es par amètres du variateur. 11. 5-00~06=13 Déshabilite l’accélération et la décélération La fonction d’accélération et de décélération n’est pas disponible tant que les signaux d’interdiction d'accélération et de décélération ne sont pas débloqués. Tout ceci a lieu comme l’indique le graphique ci-dessous : Signal fonctionnement...
  • Page 66 Fonctionnement DOWN Fréquence de sortie 6-00 13. 5-00~06=16 Commutateur vitesse principal/auxiliaire Borne multifonctions = INACTIVE, la fréquence est configurée par VR (potentiomètre panneau de commande) (vitesse maître) sur le panneau de commande. Si la borne multifonctions = ACTIVE, la fréquence est configurée par la borne de signal analogique (vitesse auxiliaire) sur TM2 sur le bornier.
  • Page 67 22. 5-00~06=28 (Détection source d’alimentation pour fonction KEB) Se reporter à la description de 2-08. Temps de balayage signal d’entrée numérique/analogique : 5-07 : La borne multifonctions S1-S6 et le signal AIN confirment les temps de balayage (mSec X 4) 1~100 fois 1.
  • Page 68 0011(2) 5-09 = de 0,01 à 5,00, la borne UP/ DOWN est active, ce qui équivaut à l’augmentation / réduction de la fréquence de 5-09. En appuyant pendant plus de 2 secondes, le mode UP/DOWN d’origine est rétabli (se reporter au graphique suivant). Rampe Rapport impulsions encodeur 5-10 Rapport temps fréquence entrée impulsions...

  • Page 69: Groupe De Paramètres 6- Configuration De La Vitesse Prédéfinie (Mfit) Et Jog Du Panneau De Commande

    Groupe de paramètres 6- Configuration de la vitesse prédéfinie (MFIT) et Jog du panneau de commande Configuration vitesse prédéfinie (MFIT) et Jog du panneau de commande 6-00~08 : Configuration vitesse prédéfinie et Jog du panneau de commande A. 5-00~06=2-4 (vitesse prédéfinie 1~3) Borne multifonctions externe = ACTIVE, le variateur fonctionne à...

  • Page 70: Groupe De Paramètres7 - Mode Opérationnel Signal D'entrée Analogique

    Groupe de paramètres7 – Mode opérationnel signal d'entrée analogique Mode opérationnel signal d’entrée analogique : 7-00 : Gain AIN (%) 0 - 200 7-01 : Déviation AIN (%) 0 -100 7-02 : Sélection déviation AIN : 0000 : positif 0001: négatif 7-03 : Inclinaison AIN : 0000 : positif 0001 : négatif 7-04 : Temps balayage vérification signal AIN (AIN, AI2) 1 –...
  • Page 71 Configuration de la figure 3 : Configuration de la figure 4 : 7-00 7-01 7-02 7-03 7-05 7-00 7-01 7-02 7-03 7-05 100 % 20 % 100 % 100 % 50 % Figure 3 Figure 4 60 Hz 60 Hz Limite fréquence Limite fréquence supérieure (3-00=60)

  • Page 72: Groupe De Paramètres 8 - Mode Opérationnel Borne Multifonctions De Sortie Et Signal De Sortie

    Groupe de paramètres 8 – Mode opérationnel borne multifonctions de sortie et signal de sortie Contrôle sortie analogique et multifonctions : 8-00 : Modalité tension de sortie analogique 0000 : Fréquence de sortie 0001 : Programmation fréquence 0002 : Tension de sortie 0003 : Tension bus CC 0004 : Courant moteur 0005 : Signal RETROACTION PID...
  • Page 73 8-02/03= 01 La fréquence prédéfinie est atteinte ( ± 8-05) Sans émettre le signal de fonctionnement et le relais ne fonctionne pas Signal de fonctionnement (1-00) Intervalle détection Fréquence de configuration (1-06) fréquence(8-05) Fréquence de sortie VAR Intervalle détection Fréquence de configuration (1-06) fréquence(8-05) Signal de sortie relais (borne de sortie multifonctions (8-02 / 8-03)=1)
  • Page 74 8-02/3 = 03 détection fréquence Fout > 8-04 Signal de fonctionnement (1-00) Fréquence arbitraire (8-04) Fréquence de sortie VAR Fréquence arbitraire (8-04) Signal de sortie relais (borne de sortie multifonctions (8-02 / 8-03)=3) 8-02/3 = 04 détection fréquence Fout > 8-04 Sans émettre le signal de fonctionnement, mais le relais fonctionne encore Signal de fonctionnement (1-00)

  • Page 75: Groupes De Paramètres 9 - Mode De Protection Charge Et Actionnement

    Groupes de paramètres 9 – Mode de protection charge et actionnement 9-00 : Sélection antidéclenchement en accélération : 0000 : Habilite l’antidéclenchement en accélération : 0001 : Déshabilite l’antidéclenchement en accélération : 9-01 : Niveau d’antidéclenchement en accélération : 50 % ~ 300 % 9-02 : Sélectionne l’antidéclenchement en décélération : 0000 : Habilite l’antidéclenchement en décélération 0001 : Déshabilite l’antidéclenchement en décélération...
  • Page 76 3. 9-09 = 0000 : programmer 0-05 à la fréquence nominale du servomoteur. 9-11 = 0000 : le variateur fonctionne par inertie jusqu’à l’arrêt lorsque le relais thermique intervient et fait clignoter OL1. Appuyer sur “ reset ” ou la borne de raz externe pour poursuivre le fonctionnement.
  • Page 77 9-12 Sélectionne la détection de couple dépassé : = 0000 : Déshabilite le fonctionnement couple dépassé = 0001 : Habilite le fonctionnement couple dépassé seulement avec la fréquence définie = 0002 : Habilite le fonctionnement couple dépassé avec actionnement en mode fonctionnement 9-13 Fonctionnement avec détection de couple dépassé...

  • Page 78: Groupe De Paramètres 10 - Mode Opérationnel V/Hz

    Groupe de paramètres 10 – Mode opérationnel V/Hz Sélection caractéristique V/f 10-0 Sélection caractéristique V/f = 0 - 18 10-1 Gain de couple (modulation caractéristique V/f) % = 0,0 – 30,0 % 10-2 Courant sans charge moteur (A cc) ------------- 10-3 Compensation glissement nominal moteur (%) = 0,0 –...

  • Page 79: Caractéristique V/F Type

    2. 10-0 = 0 - 17 Caractéristique V / f (se reporter à la liste suivante) Fonc- Fonc- Type 10-0 Caractéristique V/f Type 10-0 Caractéristique V/f tion tion V (%) V (%) 0.1 2.5 50 650 Hz 3.0 60 650 Hz V (%) V (%) 0.1 2.5...
  • Page 80 10-0 0 / 9 50,0 % 1,0 % 1 / 10 60,0 % 1,0 % 2 / 11 65,0 % 1,0 % 3 / 12 70,0 % 1,0 % 4 / 13 40,0 % 1,0 % 5 / 14 35,0 % 1,0 % 6 / 15 45,0 %...

  • Page 81: Groupe De Paramètres 11 - Mode Opérationnel Pid

    Groupe de paramètres 11 – Mode opérationnel PID 11-0 : Sélection fonctionnement PID 0000 : Déshabilite PID 0001 : Habilite PID (déviation D-contrôlée) 0002 : Rétroaction PID D contrôlée 0003 : Caractéristique marche arrière D PID contrôlée 0004 : Caractéristique rétroaction PID D contrôlée 0005 : PID, commande fréquence + D contrôlée 0006 : PID, commande fréquence + rétroaction D contrôlée 0007 : PID, commande fréquence + caractéristique marche arrière D contrôlée...
  • Page 82 Note : la fonction PID est disponible pour contrôler le flux en sortie, le flux du ventilateur externe et la température. Le flux de contrôle est le suivant : Sortie PID = PID + commande fréquence Caractéristique Commande fréquence marche avant ( commande PID ) Sortie PID = PID Gain proportionnel...
  • Page 83 Groupe de paramètres 12 - Mode « Limites » PID et « Hors intervalle » 12-0 : Mode détection perte rétroaction : 0000 : Déshabilitation 0001 : Habilite – l’actionnement continue de fonctionner après la perte de rétroaction 0002 :Habilite – l’actionnement « S’ARRÊTE » après la perte de rétroaction 12-0 = 0 : Déshabilite ;...
  • Page 84 rétabli et entre dans le mode rétablissement PID. Le diagramme du temps est le suivant : Condition de repos VAR Point de repos Point de repos Commande de fonctionnement interne Commande de fonctionnement externe Fréquence sortie VAR Fréquence sortie PID N iveau repos (configuré...

  • Page 85: Groupe De Paramètres 13 - Mode Communication

    Groupe de paramètres 13 – Mode communication 13-0 : Nombre de stations communication attribué : 1 - 254 13-0 : pour programmer les codes station de communication à l’actionnement de plusieurs variateurs. 13-1 : Programmation taux Baud (bps) : 0000 : 4 800 0001 : 9 600 0002 : 19 200 0003 : 38 400...

  • Page 86: Groupe De Paramètres 14 - Auto-Tuning

    Groupe de paramètres 14 – Auto-tuning 14-0 : Gain résistance stator (Ohm) 14-1 : Gain résistance rotor (Ohm) 14-2 : Gain inductance équivalente (mH) 14-3 : Gain courant de magnétisation (A ca) 14-4 : Gain perditance du fer (gm) Danger 1.
  • Page 87 15-1 : Version logiciel 15-2 : Jog erreurs (3 dernières erreurs) 1. Quand le variateur ne fonctionne pas normalement, l’erreur précédente mémorisée en 2.xxxx est transférée en 3.xxxx, puis, celle mémorisée en 1.xxxx est transférée en 2.xxxx. L'erreur actuelle est mémorisée dans l’espace vide 1.xxxx. L’erreur mémorisée en 3.xxxx est donc celle intervenue en premier sur les trois, alors que celle en 1.xxxx est la dernière.

  • Page 88: Description De La Spécification De La Fonction Plc Intégrée

    4.5 Description de la spécification de la fonction PLC intégrée Fonctionnalité PLC Le variateur de fréquence SYNPLUS peut être actionné et contrôlé par le biais du panneau de commande, en utilisant les bornes du circuit de commande de TM2, ou d'une interface de communication.
  • Page 89 Exemple : Les entrées du variateur S2 et S4 sont utilisées pour les entrées numériques. La sortie relais R2 est utilisée comme sortie numérique : 5-01 Sél. MFIT S2 = 24 5-03 Sél. MFIT S4 = 24 8-03 Sél. relais R2 = 14 À...

  • Page 90: Instructions De Base

    4.5.1 Instructions de base   NA / NC Instructions relatives à l’entrée I1 ∼ I7 / i1 ∼ i7 Instructions relatives à la sortie Q1 ∼ Q2 / q1 ∼ q2 Instructions auxiliaires M1 ∼ MF / m1 ∼ mF Registre spécial V1~V7 Instructions contacteur...

  • Page 91: Fonction Des Instructions De Base

    4.5.2 Fonction des instructions de base • Fonction commande D (d) Exemple 1: I1_D __[ Q1 Une période de balayage complète Exemple 2 : i1_d __[Q1 I1 est la phase inverse à i1. Une période de balayage complète • Sortie NORMALE ( - [ ) I1_D __[ Q1 •...

  • Page 92: Instructions Applicatives

    4.5.3 Instructions applicatives • Contacteur Symbole Description  Mode de comptage (1-4)  Utiliser (I1 ~ f8) pour configurer le comptage croissant et décroissant OFF comptage croissant (0, 1, 2, 3, 4..) ON comptage décroissant ( ..3, 2, 1, 0) ...
  • Page 93 Exemple : Entrée en mode programme Ladder L’activation/désactivation de l’impulsion I1 _ i2 _ -- __C3 comptage entrée C3 est contrôlée par I1 et i2. C3 _ -- _ -- __Q1 m1 _ -- _ q1 __M2 M2 _ Entrée en mode programme fonction Comptage Valeur comptage courant croissant/décroissant...
  • Page 94 (2) Mode contacteur 2 Impulsion comptage entrée Note : Avec ce mode, la valeur prédéfinie de comptage affichée est supérieure à 20, alors qu’en mode 1, la valeur est bloquée à 20. (3) Le mode contacteur 3 est similaire au mode contacteur 1 à l’exception du fait que le premier est capable de mémoriser la valeur enregistrée après la coupure de l’alimentation et de reprendre le comptage lorsque celle-ci est rétablie la fois d’après.
  • Page 95 • Minuteur Description Symbole  Mode de synchronisation (1-7) Unité de temps  1: 0,0 – 999,9 sec 2: 0 - 9999 sec 3: 0 - 9999 min Utiliser (I1 ~ f8) pour REMETTRE À ZÉRO la  valeur temporisée ON : le contacteur est remis à...
  • Page 96 (2) Mode minuteur 2 (Retard ON mode B) Relais raz habilitation Relais raz habilitation Valeur courante = 0 Le minuteur se met en marche Valeur courante = 0 Relais habilitati on synchronisation Synchronisation, sortie (T1 -T8) Relais raz habilitation t = une période de temps configurée dans le contacteur 4-73 4 - 73...
  • Page 97 (3) Mode minuteur 3 (Retard OFF mode A) Relais habilitation synchronisation Synchronisation, sortie (T1-T8) Relais habilitation t = une période de temps configurée dans le contacteur (4) Mode minuteur 4 (retard OFF mode B) Relais raz habilitation Relais raz habilitation Le minuteur se met en Valeur courante = 0 Valeur courante = 0...

  • Page 98: Mode Minuteur 6 (Mode B Clignotant)

    (5) Mode minuteur 5 (mode A clignotant) Relais raz habilitation Relais raz habilitation Le minuteur se met en Valeur courante = 0 Valeur courante = 0 marche Relais habilitation synchronisation Synchronisation, sortie (T1 -T8) Valeur (de configuration) cible dans le minuteur (6) Mode minuteur 6 (mode B clignotant) Relais raz habilitaion Relais raz habilitation...
  • Page 99 • Comparateur analogique Symbole Description  Mode de comparaison analogique (1-3)  Sélection de la valeur de comparaison entrée  Valeur entrée analogique  Valeur de comparaison de référence configuration (limite supérieure)  Valeur de comparaison de référence configuration (limite inférieure) ...

  • Page 100: Instructions De Comparaison Entrée Encodeur

    • Instructions de comparaison entrée encodeur Symbole Description  Méthode de contrôle encodeur (1-2) Utiliser (I1 ~ f8) pour configurer le comptage croissant ou décroissant  OFF : comptage croissant (0, 1, 2, 3, 4..) ON : comptage décroissant ( ..3, 2, 1, 0) Utiliser (I1~f8) pour remettre à...
  • Page 101 Exemple : Entrée en mode programme Ladder L’activation/désactivation de I1 contrôle I1 _ -- _ -- __F1 l’état de marche/arrêt de F11. F1 _ -- _ -- __Q1 Entrée en mode programme fonction 10,0 Quand le variateur est en marche, F1=ON. 10,0 La borne d’entrée de F1 en mode programme Ladder 60,00...

  • Page 102: Chapitre 5 Résolution Des Problèmes Et Entretien

    Chapitre 5 Résolution des problèmes et entretien 5.1. Affichage des erreurs et solutions 5.1.1. Erreurs non éliminables manuellement Afficheur Erreur Cause Mesure Relier un filtre RC parallèle à travers la bobine de Problème de Interférence problème externe programme magnétisation du contacteur qui provoque l’interférence Erreur EEPROM EEPROM défectueuse...
  • Page 103 3. Modifier le gain de résistance 3. Gain excessif durant le stator et le gain de résistance fonctionnement en mode rotor (14-0/14-1), réduire de vecteur 50~100, jusqu’à 0 Circuit de détection courant en 4. Renvoyer à Bonfiglioli. panne 5 - 2...
  • Page 104 Erreurs éliminables manuellement Afficheur Erreur Cause Mesure Surintensité en 1. Erreur possible du circuit de 1. Relever le niveau de bruit entre STOP détection la ligne d’alimentation et celle du 2. Mauvais raccordement avec moteur le câble signal CT 2. Envoyer le variateur à réparer Surcharge moteur 1.

  • Page 105: Conditions Particulières

    5.1.2 Conditions particulières Afficheur Erreur Description Se vérifie avec référence de fréquence <0,1 Hz Arrêt à vitesse zéro STP0 1. Si le variateur est commandé par une borne externe (1-00=1) et que le démarrage automatique est déshabilité (2-04=0001), le variateur Pas de démarrage ne peut pas être démarré...

  • Page 106: Erreurs De Fonctionnement

    5.1.3 Erreurs de fonctionnement Afficheur Erreur Cause Mesure Inversion 1. Tentative de modification 1. Programmer fréquence et de la fréquence/paramètre 3-17=0000 paramètre déjà avec configuration 3- 2. Programmer bloqués 17>0000 1-02=0000 2. Tentative d’inversion avec configuration 1-02=0001 1. Appuyer sur _ ou _ avec Erreur de 1.

  • Page 107: Résolution Des Problèmes Généraux

    5.2 Résolution des problèmes généraux Anomalie Vérifications Mesure • L’alimentation est-elle branchée ? L'alimentation est-elle reliée aux bornes L1(L), • Couper puis rebrancher l’alimentation. L2 et L3(N) (l'indicateur de charge est • S’assurer que la tension de réseau soit allumé) ? correcte.

  • Page 108: Diagnostic Rapide Des Problèmes Pour La Série Synplus

    5.3 Diagnostic rapide des problèmes pour la série SYNPLUS Panne SYNPLUS La panne est-elle N ON comprise ? Symptômes Eventuels Contrôler les parties brûlées N ON différents des brûlures symptômes de brûlure et et détériorées dommages ou fusibles brûlés détèrioration ? dans le variateur ? N ON Signal anormal?
  • Page 109 *à la page précédente Contrôler les paramètres du variateur Effectuer les initialisations des paramètres Spécifier le mode de contrôle du fonctionnement DEL FWD ou REV avant Remplacer la carte clignotante puis allumée de contrôle Programmer la commande fré- quence La valeur Remplacer la carte de contrôle de fréquence s’affiche dans l’unité...

  • Page 110: Résolution Des Problèmes Par Affichage Des Erreurs Oc, Ol

    Résolution des problèmes par affichage des erreurs OC, OL Le variateur affiche les erreurs OC, OL L’ I.G.B.T Remplacer l’I.G.B.T du circuit principal fonctionne-t-il correctement ? Remplacer la carte de circuit Y a-t-il des anomalies défectueuse dans l’aspect ? Fournir l’alimentation Le détecteur Y a-t-il des N ON...

  • Page 111: Résolution Des Problèmes Pour Erreurs Ov

    Résolution des problèmes pour erreurs OV, LV Le variateur affiche OV, LV Le fusible du circuit principal Remplacer le fusible du circuit est-il intact ? principal a-t-il des anomalies au Remplacer la carte de circuit niveau de l’aspect ? défectueuse Fournir l’alimentation Y a-t-il des indications anormales...

  • Page 112: Le Moteur Ne Fonctionne Pas

    Le moteur ne fonctionne pas MCCB est-elle appliquée ? N ON N ON Peut-on appliquer MCCB ? Court-circuit câblage Oui (± 10 % de la valeur normale) N ON ˙ Alimentation anormale Les tensions entre les bornes ˙ Erreur de câblage d’alimentation sont-elles correctes ? N ON La DEL s’allume-t-elle ?

  • Page 113: Moteur Surchauffé

    Moteur surchauffé La charge ou Réduire la charge. Augmenter la le courant dépassent-ils la valeur puissance SYNPLUS et du moteur. spécifiée ? N ON Fonctionne-t-il à basse vitesse Sélectionner de nouveau le moteur longtemps ? N ON tensions entre U-V,V-W,W-U sont- Panne SYNPLUS elles correctes ? OUI (dans les 3% de la valeur normale)

  • Page 114: Inspections Ordinaires Et Périodiques

    5.4 Inspections ordinaires et périodiques Pour garantir des conditions de fonctionnement constantes et efficaces, inspecter le variateur et le soumettre à un entretien périodique et régulier. Le tableau ci-dessous indique les points à contrôler pour garantir un fonctionnement constant et en toute sécurité.

  • Page 115: Entretien Et Inspection

    5.5 Entretien et inspection Le variateur ne nécessite pas d’inspection ni d’entretien quotidien. Pour garantir sa fiabilité à long terme, suivre les instructions ci-dessous pour effectuer les inspections périodiques. Débrancher l’alimentation et attendre que l’indicateur de charge (LED101) soit éteint avant l’inspection, pour éviter les dangers d’électrocution dus à l’accumulation de charge dans les condensateurs.

  • Page 116: Chapitre 6 Composants Périphériques

    Chapitre 6 Composants périphériques 6.1 Spécification de la réactance sur le côté entrée Inductance CA sur le côté entrée Modèle Inductance Courant (A) (mH) SPL200 10,0 15,0 0,71 SPL400 10,0 16,0 1,42 20,0 1,06 6.2 Spécification de la réactance sur le côté CC Inductance CC sur le côté...

  • Page 117: Unité De Freinage Et Résistance De Freinage

    6.3 Unité de freinage et résistance de freinage Calcul du courant de freinage de la série SYNPLUS Spécification Puissance Puissance Résistance Couple de Dimensions Résistance de freinage résistance de Modèle moteur moteur de freinage freinage résistance freinage variateur adaptée adaptée ED (%) (L*L*A) mm Type...

  • Page 118: Opérateur Numérique Et Câble De Rallonge

    6.4 Opérateur numérique et câble de rallonge A. Kit câble distant Modèle variateur Kit câble de rallon g e Lon g ueur câble ( mètres ) Tous les modèles KPCC3-SPL KPCC3-SPL B. Contenu  Variateur  Panneau de commande DELs (KPLED-SPL) ou LCD (KPLCD-SPL) ...
  • Page 119 Dimensions de montage du panneau de commande à DELs (KPLED-SPL) Unité/mm Dimensions de montage du panneau de commande LCD (KPLCD-SPL) Unité/mm 6 - 4...

  • Page 120: Filtre Emc

    6. 5 Filtre EMC Le variateur contient des composants à commutation rapide permettant d’améliorer l’efficacité du moteur et d’en réduire le niveau de bruit. Grâce au filtre EMC, il est possible de maintenir la EMI (interférence électromagnétique) et la RFI (interférence radiofréquence) dans certaines limites. Norme EMC Le variateur avec filtre en option est conforme à...
  • Page 121 Dimensions filtre externe Dimensions de DIMENSIONS Dimensions filtre Dimensions de montage montage variateur MODÈLE externe (L*A*P) filtre externe (E*A) (C*B) FTS07SPL 78 * 150 91 * 192 * 28 74 * 181 FTT11SPL FTS13SPL 114,6 * 170.5 128 * 215 * 37 111 * 204 FTT17SPL 173 * 244...

  • Page 122: Carte Interface

    6.6 Carte interface 6.6.1 Carte interface RS-485 (modèle : CM485-SPL) Bornier TM2 CARTE EN OPTION RS485 Conducteur noir Conducteur rouge NOTE : 1. Le conducteur noir est relié au bornier “com” de TM2 2. Le conducteur rouge est relié au bornier “24V2 de TM2 Schéma de raccordement CM485-SPL ALIMENTAZIONE TRIFASE...

  • Page 123: Carte Interface Rs

    6.6.2 Carte interface RS-232 (modèle : CM232-SPL) Schéma de raccordement CM232-SPL ALIMENTATION L1(L) TRIPHASÉE L3(N) SYNPLUS RS-232 CM232-SPL CON2 (12P) 1,8 m 6 - 8...

  • Page 124: Unité De Copiage Programmes

    3 Unité de copiage programmes (modèle : KPMP-SPL) Schéma de raccordement KPMP-SPL L1(L) ALIMENTATION TRIPHASÉE L3(N) SYNPLUS CON2 (12P) KPMP-SPL 6.6.4 Raccordement PDA 1. HP iPAQ Pocket PC h2210. (PDA) Conducteur PDA (CCPDA-SPL). 3. Carte interface RS-232 (CM232-SPL). 4. Variateur 6 - 9...

  • Page 125: Annexe 1 Liste Des Paramètres Internes Du Moteur Synplus

    Annexe 1 Liste des paramètres internes du moteur SYNPLUS Configurations d’usine des paramètres internes du moteur Paramètre 14-0 14-1 14-2 14-3 14-4 (résistance (résistance (inductance (courant de (perditance du Modèle stator) rotor) équivalente) magnétisation) fer) SPL200 03F SPL200 07F / SPL400 07F SPL200 11F / SPL400 11F SPL200 13F / SPL400 13F 7 200...

  • Page 126: Annexe 2 Liste Des Configurations Paramètres Synplus

    Annexe 2 Liste des configurations paramètres SYNPLUS Client Modèle variateur Site Contact d’utilisation téléphonique Adresse Code Contenu Code Contenu Code Contenu Code Contenu paramètres configurations paramètres configurations paramètres configurations paramètres configurations 0-00 3-14 6-06 10-7 0-01 3-15 6-07 10-8 0-02 3-16 6-08 10-9...
  • Page 128 Depuis 1956, Bonfiglioli conçoit et réalise des solutions innovantes et fiables pour le contrôle et la transmission de puissance dans l’industrie et dans les machines automotrices et pour les énergies renouvelables. www.bonfiglioli.com Bonfiglioli Riduttori S.p.A. VEC 208 R0 tel: +39 051 647 3111...

Ce manuel est également adapté pour:

Spl200Spl400

Table des Matières