Avant de commencer Introduction Félicitations! Vous voici en possession d’un décodeur HD DCX700 de Motorola. Ce document a pour but de vous aider à installer votre décodeur DCX700 - et à le rendre rapidement fonctionnel. AVANT DE COMMENCER 1. Vérifi ez le type de téléviseur auquel l’appareil sera connecté : Téléviseur haute défi...
IEEE-1394 — Connexion de périphériques audio et vidéo TVHD (modèles Audio — Sorties audio en composantes gauche (L) et droite (R) des États-Unis seulement) Connecteur d'alimentation *La fonction dépend de la prise en charge de l'application correspondante. Guide de démarrage rapide du DCX700...
à la sortie HDMI du DCX700. Si le HDMI Vidéo en téléviseur comporte une entrée DVI, connectez-la à la composantes sortie HDMI du DCX700 au moyen d’un câble ou d’un DCX700 adaptateur de conversion HDMI-DVI. CABLE IN 2. Si le téléviseur ne comporte pas d’entrée HDMI...
DIGITAL EXT IR IN/ POWER SERIAL +5 VDC AUDIO AUDIO VIDEO IEEE 1394 Entrée câble Autre possibilité TVHD Component Video Input Audio left Audio right CABLE/ Digital ANTENNA IN Audio Optical Digital Audio Coax Guide de démarrage rapide du DCX700...
5.1 CH INPUT COMPONENT DIGITAL AUDIO Component VIDEO S-VIDEO VIDEO CENTER COAX IN Video Input OPTICAL IN CABLE/TV FRONT SURROUND SUB- WOOFER VIDEO 2 HDMI CABLE/ HDMI TV/MONITOR ANTENNA IN OUTPUT VIDEO S-VIDEO Autre possibilité Guide de démarrage rapide du DCX700...
COMPONENT VIDEO 5.1 CH INPUT Component AUDIO VIDEO DIGITAL AUDIO VIDEO S-VIDEO Video Input CENTER COAX IN OPTICAL IN CABLE/TV FRONT SURROUND SUB- WOOFER VIDEO 2 CABLE/ HDMI TV/MONITOR ANTENNA IN OUTPUT VIDEO S-VIDEO Guide de démarrage rapide du DCX700...
TVHD. DCX700 CABLE IN DIGITAL EXT IR IN POWER SERIAL +5 VDC AUDIO AUDIO VIDEO IEEE 1394 Entrée câble Télévision à définition standard INPUT AUDIO LEFT AUDIO RIGHT VIDEO CABLE/ ANTENNA IN S-VIDEO Guide de démarrage rapide du DCX700...
ANTENNA IN S-VIDEO Récepteur audio-vidéo VIDEO COMPONENT VIDEO DIGITAL AUDIO 5.1 CH INPUT AUDIO VIDEO S-VIDEO COAX IN CENTER OPTICAL IN CABLE/TV FRONT SURROUND SUB- WOOFER VIDEO 2 HDMI TV/MONITOR OUTPUT VIDEO S-VIDEO Autre possibilité Guide de démarrage rapide du DCX700...
Vérifi ez que les bons câbles audio sont sur les bons connecteurs audio. • Vérifi ez que les câbles audio sont bien connectés entre le décodeur et l'appareil de reproduction acoustique (téléviseur, récepteur, lecteur de DVD, etc.). Guide de démarrage rapide du DCX700...
Page 43
être superposés par votre téléviseur s'ils sont activés. Sinon, il suffi t d'utiliser la connexion HDMI ou de programmation ne la connexion vidéo en composantes. s’affi che à l'écran du téléviseur Guide de démarrage rapide du DCX700...
Page 44
Mise en marche, puis sur la touche de Menu (dans les deux secondes qui suivent) de la télécommande du DCX700. • Vérifi ez que les sous-titres codés sont activés sur le téléviseur.
Page 45
Les couleurs ne s’affi chent Assurez-vous que les signaux correspondent aux connexions YPbPr du téléviseur. Sinon, les couleurs ne s’affi cheront pas correctement à l’écran du téléviseur. pas correctement Guide de démarrage rapide du DCX700...
DIGITAL ANALOG TAPE 1 Récepteur audio-vidéo VIDEO AUDIO COMPONENT VIDEO 5.1 CH INPUT DIGITAL AUDIO VIDEO S-VIDEO COAX IN CENTER OPTICAL IN CABLE/TV FRONT SURROUND SUB- WOOFER VIDEO 2 TV/MONITOR HDMI OUTPUT VIDEO S-VIDEO Guide de démarrage rapide du DCX700...
Page 48
MOTOROLA et le logo stylisé M sont des marques déposées au U.S. Patent and Trademark Offi ce. HDMI est une marque de commerce de HDMI Licensing LLC. Dolby et le symbole double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Ce produit comprend une technologie de protection du droit d’auteur qui est protégée par des brevets des États-Unis et d’autres droits de propriété...