Menu (dans les deux secondes qui suivent) de la télécommande du DCX700. Pour des instructions détaillées sur la modification de la configuration du décodeur au moyen du menu User Settings, reportez-vous au guide d'utilisation du DCX700, accessible en ligne å l'adresse http://motorola.com/homevideo/support. Guide de démarrage rapide du DCX700...
Page 3
(Génére unesortieaudioDolbyMD D igitalPlus(7.1 )) du décodeur Video— Sortievidéo composite,définition standard(SDTV) Connexionde périphériquesaudio et vidéoTVHD(modéles IEEE-1394 desÉtats-Unis seulement) Audio — Sortiesaudio en composantesgauche(L)et droite (R) Connecteur d'alimentation *La fonction dépend de la prise en charge de ['application correspondante. Guide de démarrage rapide du DCX700...
å Ia sortie HDMI du DC)<700. Si le HDMI Vidéo téléviseur comporte une entrée DVI, connectez-la composantes sortie HDMI du DCX700 au moyen d'un cåble ou d'un DCX700 adaptateur de conversion HDMI-DVI. 2. Si le téléviseur ne comporte pas d'entrée HDMI 2•...
Page 5
Choisir —type de— connexion Audio Audio numérique gauche/droite optique DCX700 @ 0 000100000 Entrée cåble Autre possibilité TVHD Compo Video Input Audio Audio right CABLE] Digital Audio Optical ANTENNA Digital Audio Coax Guide de démarrage rapide du DCX700...
Page 6
Autre n 'est nécessaire. possibilité Récepteur audio-vidéo TVHD CH INPUT VIDEO DIGITAL AUDIO Component VIDEO s-V10EO COAX IN Video Input OPTICAL VIDEO 2 CABLE/ HDMI TVMONITOR ANTENNA OUTPUT VIDEO s-VlDE0 Autre possibilité :............. Guide de démarrage rapide du DCX700...
Page 7
'est nécessaire. Autre Récepteur possibilité audio-vidéo HDTV COMPONENT VIDEO : DIGITAL AUDIO • CH INPUT Component VIDEO VIDEO S.VIDEO Video Input VIDEO 2 • CABLE/ HDMI HDMI TV,MONITOR ANTENNA OUTPUT Guide de démarrage rapide du DCX700...
Page 8
TVHD Pourdeplus amples renseignements, r eportez-vous Audio/vidéo Vidéo å la section Connexion vidéo Audio (coax) (composite) gauche/droite pour TVHD. DCX700 Entrée cäble Télévision å définition standard INPUT AUDIO LEFT VIDEO CABLE/ ANTENNA S-VIDEO Guide de démarrage rapide du DCX700...
Page 9
ANTENNA AUDIO RIGHT (Reportez-vous å l'i/lustration VIDEO CABLE/ de la page 7.) ANTENNA Récepteur audio-vidéo AUDIP VIDEO COMPONENT VIDEO DIGITAL AUDIO INPUT s-VIDE0 COAX IN OPTICAL CABLErrV VIDEO TVNOMTOR HDMI VIDEO S-VIDEO Autre possibilité Guide de démarrage rapide du DCX700...
Vérifiez que les bons cäbles audio sont sur les bons connecteurs audio. Vérifiez que les cåbles audio sont bien connectés entre le décodeur et rappareil de reproduction acoustique (téléviseur, récepteur, lecteur de DVD, etc.). Guide de démarrage rapide du DCX700...
Page 11
étre superposés par votre téléviseur s'ils sont activés. Sinon, il suffit dlutiliser la connexion HDMI ou de programmation ne la connexion vidéo en composantes. s'affiche å liécran téléviseur Guide de démarrage rapide du DCX700...
Page 12
Ilimage. Certains téléviseurs grand écran offrent une option d'agrandissement (zoom) qui peut éliminer les barres noires (consultez Ie guide de votre téléviseur pour plus de détails sur Ilagrandissement d'une vidéo au format 4:3). Guide de démarrage rapide du DCX700...
Page 13
Les couleurs ne s'affichent Assurez-vous que les signaux correspondent aux connexions YPbPr du téléviseur. Sinon, les couleurs ne s'afficheront pas correctement l'écran du téléviseur. pas correctement Guide de démarrage rapide du DCX700...
Page 14
SPEAKER CONNECTORS VIDEO S-VIDE COAX OPTICAL décodeur DCX. DIGITAL ANALOG TAPE OUT @ Récepteur audio-vidéo COMPONENT 5.1 CH INPUT DIGITAL AUDIO VIDEO S.VIDEO OPTICAL sus- TV/MONITOR HDMI VIDEO S-VIDEO Guide de démarrage rapide du DCX700...
Page 16
MOTOROLA O Motorola, Inc. 2009. Tous droits réservés. www.motorola.com. MOTOROLA et le logo stylisé M sont des marques déposées au U.S. Patent and Trademark Office. HDMI est une marque de commerce de HDMI Licensing LLC. Dolby et le symbole double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.