DSM Delvotest Fast Start III Manuel D'utilisation page 2

EN
Although diligent care has been used to ensure that the information provided herein is accurate, nothing contained herein can
be construed to imply any representation or warranty for which we assume legal responsibility, including without limitation any
warranties as to the accuracy, currency or completeness of this information or of non-infringement of third party intellectual property
rights. The content of this document is subject to change without further notice. This document is non-controlled and will not be
automatically replaced when changed. Please contact us for the latest version of this document or for further information. Since
the user's product formulations, specific use applications and conditions of use are beyond our control, we make no warranty or
representation regarding the results which may be obtained by the user. It shall be the responsibility of the user to determine the
suitability of our products for the user's specific purposes and the legal status for the user's intended use of our products.
DE
Obwohl sorgfältig auf die Richtigkeit der in diesem Dokument enthaltenen Angaben geachtet wurde, ist nichts in diesem Dokument
als eine Zusicherung oder Gewährleistung auszulegen, für die wir eine Rechtshaftung übernehmen; dazu gehören auch ohne
Beschränkung darauf etwaige Gewährleistungen hinsichtlich der Richtigkeit, Gültigkeit oder Vollständigkeit dieser Angaben sowie
der Nichtverletzung von geistigen Eigentumsrechten Dritter. Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments bleiben ohne Ankündigung
jederzeit vorbehalten. Dieses Dokument wird nicht kon¬trolliert und bei Änderungen nicht automatisch ersetzt. Die jeweils aktuelle
Version dieses Doku¬ments sowie weitere Informationen können jederzeit angefordert werden. Da die Produktformulie¬rungen,
spezifischen Gebrauchsanwendungen und Gebrauchsbedingungen des Benutzers nicht unter unserer Kontrolle stehen, geben wir
keine Zusicherung oder Gewährleistung hinsichtlich der vom Benutzer möglicherweise erzielten Ergebnisse. Die Feststellung der
Eignung unserer Pro¬dukte für die spezifischen Zwecke des Benutzers sowie des Rechtsstatus für die vom Benutzer beabsichtigte
Verwendung unserer Produkte obliegen dem Benutzer.
FR
Malgré le soin et les efforts apportés pour assurer l'exactitude des informations fournies dans ce document, aucune de ses
dispositions ne peut être interprétée comme comportant une déclaration ou garantie de quelque nature que ce soit dont nous
assumons la responsabilité légale, comprenant et non limitée à toute garantie quant à l'exactitude, la mise à jour ou l'exhaustivité
desdites informations ou concernant la non-violation de droits de propriété intellectuelle de tiers. Le contenu du présent document
est susceptible d'être modifié sans préavis. Le présent document, dont le contenu n'est pas vérifié, ne sera pas automatiquement
remplacé à la suite de modifications. Veuillez nous contacter pour obtenir la dernière version de ce document ou des informations
supplémentaires. Les formulations de produits, les applications d'usage spécifique et les conditions d'utilisation de l'utilisateur
étant indépendantes de notre volonté, nous n'offrons aucune garantie ou déclaration relative aux résultats pouvant être obtenus
par l'utilisateur. Il appartient à l'utilisateur de déterminer si nos produits conviennent aux emplois spécifiques de l'utilisateur et
d'établir le statut juridique pour l'usage de nos produits tel que prévu par l'utilisateur.
ES
Aunque se ha prestado el debido cuidado para asegurarse que la información proporcionada en este documento es exacta, nada
de lo en él contenido puede interpretarse que implica cualquier tipo de afirmación o garantía por la cual asumamos responsabili-
dad legal, incluyendo, sin limitación, cualquier garantía sobre la exactitud, vigencia o integridad de esta información o sobre la no
infracción de los derechos de la propiedad intelectual de terceros. El contenido del presente documento está sujeto a cambios sin
previo aviso. Este es un documento no controlado y no será sustituido automáticamente al efectuarse cambios. Se ruega ponerse
en contacto con nosotros para obtener la última versión del presente documento o para información adicional. Puesto que las fór-
mulas del producto del usuario, sus específicas aplicaciones de uso, y las condiciones de uso están fuera de nuestro control, no
damos ninguna garantía ni afirmación sobre los resultados que se puedan obtener por el usuario. Es responsabilidad del usuario
determinar la idoneidad de nuestros productos para sus fines específicos, así como la legalidad del uso que el usuario se propone
dar a nuestros productos.
PT
Embora um grande cuidado seja tomado para assegurar que as informações contidas neste documento sejam precisas, nada aqui
contido deve ser interpretado no sentido de implicar qualquer declaração ou garantia para a qual possamos assumir responsabili-
dade jurídica, incluindo, sem limitação, qualquer garantia quanto à exatidão, atualidade ou integridade dessas informações ou de
não-violação de direitos de propriedade intelectual de terceiros. O conteúdo deste documento está sujeito a alteração sem aviso
prévio. Este documento é classificado como não controlado e não será substituído automaticamente quando alterado. Entre em
contato conosco para obter a versão mais recente deste documento ou para mais informações. Como as formulações do produto
do usuário, bem como aplicações e condições de uso específicas estão além do nosso controle, não damos nenhuma garantia ou
fazemos qualquer declaração quanto aos resultados que podem ser obtidos pelo usuário. O usuário será responsável por determi-
nar a adequação dos nossos produtos para suas finalidades específicas e o estatuto legal da utilização que pretende dar a nossos
produtos.