Kübler A40 Instructions D'utilisation page 3

Pin Farbe Belegung
1 braun Po
Anfangsstellung
2 weiß Pe
Endstellung
3 grün S
Schleifer
4 - - - - - -
4.2 Potentiometer mit R/I-Wandler (4...20 mA)
Spannungsversorgung 24 VDC ±20%
Pin Farbe Belegung
1 braun +I
4 ... 20 mA
2 weiß -I
4 ... 20 mA
3 - - - - - -
4 - - - - - -
Abb. 5: Anschluss Bürde gegen Masse (4...20 mA)
Abb. 6: Anschluss Bürde gegen +V (4...20 mA)
4.3 Potentiometer mit R/U-Wandler (0...10 V)
Spannungsversorgung 24 VDC ±20%
Pin Farbe Belegung
1 braun +V
2 weiß 0V
3 grün Uout
4 - - - - - -
4.4 Bei Ausführung mit einem Drehgeber entneh-
men Sie die Daten dem Datenblatt verfügbar unter
www.kuebler.com.
5. Einstellung und Abgleich
5.1 Einrichtung Potentiometer
Nach ordnungsgemäßem Anschluss zeigt das Ge-
rät beim Einschalten der Betriebsspannung den
aktuellen Istwert.
 
 
Ansichtseite =
Steckseite
 
 
Ansichtseite =
Steckseite
Folgeelektronik
+
V
-

0V
Folgeelektronik
V
I 
I
0V
 
 
Ansichtseite =
Steckseite
Der Messbereich des Potentiometers erstreckt
sich über die gesamte Auszugslänge des Seils.
Im Werk wird für die Auszugslänge 0 mm (vollstän-
dig eingezogen) der Wert 0 Ohm voreingestellt.
5.2 Abgleich des R/I-Wandlers (4...20 mA)
Ist das Gerät mit einem Widerstands-Stromwand-
ler ausgestattet, wird der Potentiometer-Wider-
stand in einen Strom von 4 ... 20 mA umgewandelt.
Es handelt sich um eine Zweileitertechnik. Der
Messstrom dient gleichzeitig zur Versorgung des
Wandlers.
Der Messwandler ist bei Auslieferung auf Stan-
dardwerte des Potentiometers abgeglichen. 4 mA
für die Anfangsstellung (Po), entspricht Auszugs-
länge 0 mm (vollständig eingezogen) und 20 mA für
die Endstellung (Pe), entspricht Auszugslänge max.
mm (vollständig ausgezogen). Durch zwei Trimm-
potentiometer Po und Pe (siehe Abb. 9) können
diese Werte an die tatsächlichen Anfangs- und
Endstellungen der Anwendung angepasst werden.
Einstellen des Messwandlers
Nach dem Lösen der Befestigungsschrauben
(1) und Öffnen des Gehäusedeckels (2), sind die
Trimmpotentiometer zugänglich.
Messbereich ≤ 1000 mm
Abb. 7: Einstellen Trimmpotis 4...20 mA
Messbereich > 1000 mm


Abb. 8: Öffnen
 
3