Publicité
dIsPOsAl And ECOlOGICAl
COnCERns/RECYClAGE ET PROTECTIOn dE l'EnVIROnnEmEnT
EN
FR
Disposal and Environmental protection
Your appliance contains valuable materials that can be recovered or recycled. separation of the remaining waste materials into different types facilitates the recycling of valuable raw material. leave the appliance at a collection
point. You can obtain information on disposal from your local authorities.
Recyclage et protection de l'environnement
Votre appareil contient des matériaux précieux qui peuvent être récupérés ou recyclés. la séparation des déchets restants, en différentes catégories, facilite le recyclage des matières premières précieuses. laissez votre appareil
à un point de collecte. Vous pouvez obtenir des renseignements sur l'évacuation des déchets auprès de vos autorités locales.
COnTACT THE NESPRESSO
Club/COnTACTEZ lE Club NESPRESSO
For any additional information, in case of problems or simply to seek advise, call the Nespresso Club.
Contact details of the Nespresso Club can be found in the «Welcome to Nespresso» folder in your machine box or at nespresso.com
Pour de plus amples informations, en cas de problème ou simplement pour demander des conseils, appelez le Club Nespresso.
les coordonnées du Club Nespresso sont indiquées dans la pochette de bienvenue chez Nespresso dans le carton de votre machine ou sur www.nespresso.com
WARRAnTY/GARAnTIE
de'longhi warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. during this period, de'longhi will either repair or replace, at its discretion, any defective
product at no charge to the owner. Replacement products or repaired parts will be guaranteed for only the unexpired portion of the original warranty or six months, whichever is greater. This limited warranty does not apply
to any defect resulting from accident, misuse, improper maintenance, or normal wear and tear. Except to the extent allowed by applicable law, the terms of this limited warranty do not exclude, restrict or modify, and are in
addition to, the mandatory statutory rights applicable to the sale of the product to you. If you believe your product is defective, contact de'longhi for instructions on where to send or bring it for repair. This warranty also covers
the use of capsules other than those of Nespresso, except if the defect or dysfunction results from the use of such capsules. In the event of a dispute, it will be for de'longhi to prove that this defect or dysfunction results from
the use of such capsules.
de'longhi garantit ce produit contre tous les défauts matériels et de fabrication pour une période de deux ans à compter de la date d'achat. Pendant cette période, de'longhi réparera ou remplacera, à sa discrétion, tout
produit défectueux sans frais supplémentaires pour son propriétaire. les produits de remplacement ou les pièces réparées seront exclusivement garantis pour la part non expirée de la garantie initiale ou pendant six mois, la
durée retenue étant la plus longue. Cette garantie limitée ne s'applique pas à un quelconque défaut résultant d'un accident, d'un usage inapproprié de la machine, d'un mauvais entretien ou d'une usure normale. sauf si cela
est prévu par la législation en vigueur, les conditions de cette garantie limitée n'excluent, ni ne restreignent, ni ne modifient les droits légaux obligatoires relatifs à votre achat, voire y sont complémentaires. si vous estimez
que votre produit est défectueux, contactez de'longhi pour obtenir des précisions sur l'adresse à laquelle il convient de l'envoyer ou de l'apporter pour réparation. la garantie s'applique y compris en cas d'utilisation de
capsules autres que de marque Nespresso, sauf si le dommage ou le dysfonctionnement constaté a été causé par l'utilisation de telles capsules. En cas de différend, il appartiendra à de'longhi de prouver que le dommage ou le
dysfonctionnement a été causé par l'utilisation de ces capsules. Veuillez consulter notre site web www.nespresso.com pour en savoir plus sur Nespresso.
20
Publicité
Chapitres
