Publicité

Liens rapides

Les fonctionnalités suivantes sont
présentées dans ce document PDF.
Recherche rapide par
mot clé
Entrez le mot clé dans le champ de
recherche et cliquez sur le bouton de
recherche
Saut rapide entre les
chapitres
Cliquez sur le titre d'un chapitre
spécifique du contenu pour y accéder
* Un logiciel de lecture comme Adobe Reader est nécessaire
pour prendre en charge les fonctions ci-dessus.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Zhiyun SMOOTH-Q2

  • Page 1 Les fonctionnalités suivantes sont présentées dans ce document PDF. Recherche rapide par mot clé Entrez le mot clé dans le champ de recherche et cliquez sur le bouton de recherche Saut rapide entre les chapitres Cliquez sur le titre d’un chapitre spécifique du contenu pour y accéder * Un logiciel de lecture comme Adobe Reader est nécessaire pour prendre en charge les fonctions ci-dessus.
  • Page 2 S M O O T H - Q 2 Guide de l'utilisateur...
  • Page 3: Table Des Matières

    Contenu Bordereau d’expédition ■ Bordereau d’expédition ···································································1 Découvrir SMOOTH-Q2 ■ Découvrir SMOOTH-Q2 ··································································2 Instruction pour la recharge de la batterie ■ Instruction pour la recharge de la batterie ·········································3 Fixation et équilibrage du téléphone portable ■ Fixation du porte-téléphone ·····························································4 Fixation du téléphone portable ························································4...
  • Page 4 Présentation de la fonction principale de l’application ZY Play ···········11 Calibrage et mise à jour du firmware ■ Réglage précis ···············································································13 Mise à jour du firmware ···································································13 Spécifications du produit ■ Clause de non-responsabilité et avertissement ■ Conseils de lecture ········································································15 Avertissement ················································································15 Consignes d’utilisation sécuritaires ··················································16 Conditions de garantie...
  • Page 5: Bordereau D'expédition

    Bordereau d’expédition Bordereau d’expédition L’emballage du produit contient les articles suivants. Dans le cas où un élément manquerait, veuillez contacter ZHIYUN ou votre agent de vente local. Manuel manual SMOOTH-Q2 x 1 Porte-téléphone x 1 Guide de démarrage rapide Câble USB Type-C...
  • Page 6: Découvrir Smooth-Q2

    Découvrir SMOOTH-Q2 Découvrir SMOOTH-Q2 1. Porte-téléphone 8. Bouton Photo/Vidéo 2. Moteur de l’axe de roulis 9. Bouton d’alimentation 3. Moteur de l’axe d’inclinaison 10. Couvercle du compartiment à batteries 4. Verrou du porte-téléphone 11. Port d’alimentation Micro USB 5. Moteur de l’axe de panoramique 12.
  • Page 7: Instruction Pour La Recharge De La Batterie

    Instruction pour la recharge de la batterie Instruction pour la recharge de la batterie Le SMOOTH-Q2 est équipé d’une batterie li-ion 21700 dans une boîte standard. Lors vous utilisez SMOOTH-Q2 pour la première fois, chargez complètement les batteries pour les activer et pour vérifier le bon fonctionnement du stabilisateur.
  • Page 8: Fixation Et Équilibrage Du Téléphone Portable

    Fixation et équilibrage du téléphone portable Fixation du porte-téléphone Sortez le porte-téléphone de son emballage et montez-le sur le stabilisateur en procédant comme suit : Desserrez le Placez le porte- Insérez le porte- Serrez le verrou. ❶ ❷ ❸ ❹ verrou ;...
  • Page 9: Mode D'emploi

    Vortex) Une fois la connexion Bluetooth établie, le SMOOTH-Q2 sera en mesure de contrôler les caméras natives de certains téléphones portables sans ZY Play (applicable uniquement aux téléphones portables pouvant utiliser le bouton du volume comme déclencheur ; aucun mot de passe n’est nécessaire lors de la connexion du...
  • Page 10: Description Du Mode Stabilisateur

    Mode d’emploi Description du mode stabilisateur Une simple pression ou une double pression sur la manette permet d’alterner entre les modes. Mode de verrouillage Valeur par défaut Mode de Mode de suivi suivi panoramique Deux pressions Mode Vortex Mode POV Une pression Les moteurs entourés en rouge se déplacent automatiquement avec le stabilisateur, tandis que les moteurs entourés en gris sont immobilisés au lieu de se déplacer...
  • Page 11 Mode d’emploi Mode de verrouillage (L) : Les trois moteurs sont tous verrouillés et le téléphone est fixé à un certain angle. Poussez la manette vers le haut/bas et la gauche/droite pour contrôler l’axe d’inclinaison et l’axe de panoramique. Mode de suivi (F) : La caméra effectue des mouvements de panoramique et d’inclinaison en suivant le stabilisateur.
  • Page 12: Passage Rapide En Mode Veille

    Mode d’emploi Mode Vortex (V) : L’axe d’inclinaison pivote à 90° et tourne en suivant le mouvement de la poignée du stabilisateur. Poussez la manette vers la gauche/droite pour contrôler l’axe de panoramique. Passage rapide en mode veille • Lorsque le stabilisateur est allumé, abaissez le bras horizontal manuellement. Il est automatiquement verrouillé...
  • Page 13: Verrouillage D'angle Manuel

    Mode d’emploi Verrouillage d’angle manuel En mode de suivi panoramique et en mode de verrouillage, faites pivoter le téléphone portable manuellement jusqu’à un certain angle et relâchez-le ; le téléphone portable sera fixé à cet angle. Le réglage manuel de l’angle d’inclinaison est possible en mode de suivi panoramique.
  • Page 14: Fonctionnement De L'application

    « ZY Play » directement dans l’App Store pour télécharger ZY Play. ① Quand l’application ZY Play est personnalisée pour le SMOOTH-Q2, vous pourrez mieux utiliser ses diverses fonctions. ② L’application ZY Play est susceptible de mise à jour régulière sans préavis.
  • Page 15: Calibrage Et Mise À Jour Du Firmware

    ». Entrez « Étalonnage » et terminez le calibrage en suivant les instructions données par l’application. 2. Effectuez le calibrage sur six côtés à l’aide des outils de Cardan de Zhiyun : allumez le stabilisateur et appuyez longuement sur le bouton Mode pour passer en mode veille. Connectez le port USB du stabilisateur à...
  • Page 16: Calibrage Et Mise À Jour Du Firmware

    Calibrage et mise à jour du firmware ÉTAPE 1 STEP 1 ÉTAPE 2 STEP 2 ÉTAPE 3 STEP 3 ÉTAPE 4 STEP 4 ÉTAPE 5 STEP 5 ÉTAPE 6 STEP 6...
  • Page 17: Réglage Précis

    3. Allumez le stabilisateur et appuyez longuement sur la manette pour passer en mode veille. 4. Ouvrez « Outils de cardan Zhiyun » et mettez à jour le firmware en suivant les instructions. Méthode 2 : mettez à jour le firmware via l’application ZY Play. Connectez le stabilisateur à...
  • Page 18: Spécifications Du Produit

    Par ailleurs, plus la température est basse, plus le temps de charge s’allonge. Toutes les données du présent manuel proviennent d’expériences internes des laboratoires ZHIYUN. Selon les scénarios, les données diffèrent dans une certaine mesure. Basez-vous sur l’utilisation réelle du...
  • Page 19: Clause De Non-Responsabilité Et Avertissement

    Guilin Zhishen Information Technology Co., Ltd. (ci-après dénommée « ZHIYUN » ou « ZHIYUN TECH ») et de ses sociétés affiliées. Tous les noms de produits ou marques mentionnés ci-dessous sont des marques commerciales ou déposées de leurs détenteurs respectifs.
  • Page 20: Consignes D'utilisation Sécuritaires

    4. N’utilisez jamais de batteries ne venant pas de ZHIYUN. Si un remplacement ou une solution de secours est nécessaire, veuillez acheter de nouvelles batteries sur le site officiel de ZHIYUN ou dans les canaux autorisés.
  • Page 21 Utilisez toujours un adaptateur approuvé par ZHIYUN pour la recharge. ZHIYUN n’assume aucune responsabilité si les batteries sont chargées au moyen d’un chargeur ne provenant pas de ZHIYUN. 3. Ne placez pas les batteries et le chargeur à proximité de matériaux inflammables ou sur des surfaces inflammables (telles que des tapis ou du bois).
  • Page 22: Conditions De Garantie

    15 jours suivant la réception du produit. 2. ZHIYUN offre un service de réparation gratuit à tout client pour tout défaut avéré de matériaux ou de main d’œuvre entraînant une défaillance du produit dans des conditions d’utilisation normale et pendant la période de garantie valide, soit 12 mois à...
  • Page 23 Carte de contact Site Internet Weibo Vimeo Facebook Google+ Facebook (Support Zhiyun) (Zhiyun Tech) Youku YouTube WeChat Instagram...
  • Page 24: Certificatdequalité

    Ce produit est confirmé pour répondre aux une inspection rigoureuse. Inspecteur du CQ : Veuillez télécharger la dernière version sur www.zhiyun-tech.com Ce document est susceptible d’être modifié sans préavis. ZHIYUN est une marque commerciale de ZHISHEN.

Table des Matières