Zhiyun SMOOTH - Q3 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Zhiyun Manuels
  4. Accessoires de téléphone portable
  5. SMOOTH - Q3
  6. Guide de l'utilisateur
Zhiyun SMOOTH - Q3 Guide De L'utilisateur

Zhiyun SMOOTH - Q3 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Les fonctionnalités suivantes sont présentées
dans ce document PDF.
Recherche rapide par
mot clé
Entrez le mot clé dans le champ de
recherche et cliquez sur le bouton de
recherche
Saut rapide entre les
chapitres
Cliquez sur le titre d'un chapitre
spécifique du contenu pour y accéder
* Un logiciel de lecture comme Adobe Reader est nécessaire pour
prendre en charge les fonctions ci-dessus.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Zhiyun SMOOTH - Q3

Sommaire des Matières pour Zhiyun SMOOTH - Q3

  • Page 1 Les fonctionnalités suivantes sont présentées dans ce document PDF. Recherche rapide par mot clé Entrez le mot clé dans le champ de recherche et cliquez sur le bouton de recherche Saut rapide entre les chapitres Cliquez sur le titre d’un chapitre spécifique du contenu pour y accéder * Un logiciel de lecture comme Adobe Reader est nécessaire pour prendre en charge les fonctions ci-dessus.
  • Page 2 SMOOTH - Q3 Guide de l’utilisateur...

  • Page 3: Table Des Matières

    Contenu Liste des produits ■ Liste des produits ···········································································1 Découvrir SMOOTH-Q3 ■ Découvrir SMOOTH-Q3 ··································································2 Instruction pour la recharge de la batterie ■ Instruction pour la recharge de la batterie ·········································3 Installation et réglage de l’équilibre ■ Fixation du téléphone ······································································4 Équilibrage du téléphone ·································································8 Description des voyants et des boutons ··········································9 Description du mode stabilisateur ····················································11...
  • Page 4 Mise à niveau du firmware du SMOOTH-Q3 ····································23 Spécifications du produit ■ Décharge de responsabilité et avertissements ■ Conseils de lecture ·········································································26 Avertissements ···············································································27 Consignes d’utilisation sécuritaires ··················································27 Carte de garantie ■ Période de garantie ·········································································29 Exclusions de garantie ····································································29 Procédure de réclamation de garantie··············································29 Carte de contact ■...

  • Page 5: Liste Des Produits

    Liste des produits Avant d’utiliser ce produit, veuillez vérifier attentivement que tous les éléments suivants sont inclus dans l’emballage du produit. Dans le cas où un élément manquerait, veuillez contacter ZHIYUN ou votre agent de vente local. SMOOTH-Q3 x 1 Trépied x 1...

  • Page 6: Découvrir Smooth-Q3

    Découvrir SMOOTH-Q3 Découvrir SMOOTH-Q3 1. Lumière d’appoint 12. Bouton d’alimentation 2. Support de téléphone 13. Port Type-C pour le chargement/la 3. Voyants mise à jour du firmware 4. Bouton MODE 14. Bouton de déclenchement 5. Bascule de zoom 15. Orifice pour dragonne 6.

  • Page 7: Instruction Pour La Recharge De La Batterie

    Instruction pour la recharge de la batterie Instruction pour la recharge de la batterie Le SMOOTH-Q3 est équipé d’une batterie intégrée. Lors vous utilisez SMOOTH-Q3 pour la première fois, chargez complètement les batteries pour les activer et pour vérifier le bon fonctionnement du stabilisateur. Méthode de charge : Utilisez le câble Type-C fourni pour connecter l’adaptateur d’alimentation (non inclus dans l’emballage, adaptateur d’alimentation de 5 V 2 A recommandé) au port de charge du stabilisateur.

  • Page 8: Installation Et Réglage De L'équilibre

    Installation et réglage de l’équilibre Fixation du téléphone 1. Desserrez la vis du bras vertical en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’ une montre. 2. Pour assurer un bon contact avec les points de contact, tirez le moteur de l’axe de panoramique vers le bas du bras vertical tout en tenant les moteurs des axes de roulis et de panoramique jusqu’à...
  • Page 9 Installation et réglage de l’équilibre Le bras vertical ne peut pas être complètement verrouillé par la vis du bras vertical. La vis est utilisée pour régler la fluidité de la fente de la glissière.
  • Page 10 Installation et réglage de l’équilibre 3. Faites tourner le bras de l’axe d’inclinaison le long du bord extérieur, comme indiqué sur l’image. Veuillez le faire tourner dans le sens correct indiqué sur l’image pour éviter d’endommager la boucle de fixation de l’axe d’inclinaison. 4.
  • Page 11 Installation et réglage de l’équilibre Lorsque vous remettez le stabilisateur dans la boîte, veuillez faire pivoter le support de téléphone dans son état de rangement, comme indiqué sur l’image. État de rangement Support de téléphone serré Il y a des boucles de fixation pour l’axe d’inclinaison et l’axe de roulis. Veuillez les faire tourner dans le bon sens pour éviter d’endommager la boucle de fixation.

  • Page 12: Équilibrage Du Téléphone

    Installation et réglage de l’équilibre Équilibrage du téléphone Lorsque le téléphone est en mode paysage, ajustez la position du téléphone vers la gauche ou la droite jusqu’à ce qu’il soit stabilisé et presque parallèle au sol. Lorsque le téléphone est en mode portrait, déplacez le support du téléphone vers la gauche ou la droite jusqu’à...

  • Page 13: Description Des Voyants Et Des Boutons

    Mode d’emploi Description des voyants et des boutons ① Bouton d’alimentation • Lorsque l’appareil est allumé, • Appuyez une fois pour vérifier le appuyez une fois sur le bouton niveau de la batterie du stabilisateur. d’alimentation pour vérifier le niveau •...
  • Page 14 Mode d’emploi ⑥ Bouton Photo/Vidéo • Maintenez le bouton enfoncé pour • Appuyez une fois sur le bouton en prendre plusieurs photos à la suite. mode photo dans l’application ZY ⑦ Manette Cami pour prendre une photo. • Poussez le manette de haut en bas et de gauche à...

  • Page 15: Description Du Mode Stabilisateur

    Mode d’emploi Description du mode stabilisateur Appuyez une ou deux fois sur le bouton MODE pour alterner entre les modes. Mode de verrouillage Valeur par défaut Mode de suivi Mode de suivi panoramique Double pression Mode Vortex Mode Point de vue Simple pression Mode de suivi panoramique (PF) :...
  • Page 16 Mode d’emploi Mode de verrouillage (L) : Les trois moteurs sont tous verrouillés et ne suivent pas le mouvement de la poignée du stabilisateur. Poussez la manette vers le haut/bas et la gauche/droite pour contrôler l’axe d’inclinaison et l’axe de panoramique. Axe d’inclinaison Axe de roulis Axe panoramique...
  • Page 17 Mode d’emploi Mode Point de vue (POV) : Les trois moteurs suivent tous le mouvement de la poignée du stabilisateur. Poussez la manette vers le haut/bas et la gauche/droite pour contrôler l’axe d’inclinaison et l’axe de panoramique. Axe d’inclinaison Axe de roulis Axe panoramique Mode Vortex (V) : Les trois moteurs suivent tous le mouvement de la poignée du stabilisateur.

  • Page 18: Basculer Entre Les Modes Portrait Et Paysage

    Mode d’emploi Mode PhoneGo (GO) Maintenez le bouton de déclenchement enfoncé La caméra effectue des mouvements de panoramique et d’inclinaison plus rapidement lorsque l’axe de roulis est verrouillé. La manette ne fonctionnera pas. Axe d’inclinaison Axe de roulis Axe panoramique Les moteurs entourés en rouge suivent le mouvement du stabilisateur, tandis que les moteurs entourés en gris sont verrouillés.

  • Page 19: Réglage De La Lumière D'appoint

    Mode d’emploi Réglage de la lumière d’appoint Faites pivoter la lumière d’appoint si nécessaire. L’angle de rotation maximum est de 180° . Lumière d’appoint ① Veuillez la faire pivoter dans la bonne direction. ② Réglez la luminosité de la lumière d’appoint en fonction de l’environnement et évitez de regarder directement la lumière.

  • Page 20: Verrouillage D'angle Manuel

    Mode d’emploi Verrouillage d’angle manuel Dans le mode de suivi panoramique, le mode de verrouillage et le mode de suivi, faites pivoter le smartphone vers un certain angle à la main pendant 2 secondes et relâchez-le. Le smartphone sera fixé à cet angle. Vous ne pouvez régler que l’axe d’inclinaison et l’axe de panoramique.

  • Page 21: Comment Utiliser L'application

    Comment utiliser l’application Téléchargement de l’application Scannez le code QR sur la gauche (Android 7.0 ou version ultérieure, iOS 10.0 ou version ultérieure requis), ou cherchez « ZY Cami » sur l’App Store ou Google Play App pour télécharger l’application. ①...

  • Page 22: Principales Fonctionnalités De L'application

    Prise de photos et de SmartFollow vidéos Mode SMART Éditeur ZY Cami ZY Cami Accéléré Mise à jour du firmware Pour plus d’informations sur l’application ZY Cami, veuillez consulter le site officiel de ZHIYUN (www.zhiyun-tech.com) et les tutoriels vidéo du SMOOTH-Q3.

  • Page 23: Étalonnage Et Mise À Jour Du Firmware

    Étalonnage et mise à jour du firmware Quand étalonner le stabilisateur Étalonnez le stabilisateur en cas de nécessité. Raison de l’étalonnage Comment étalonner 1. L’angle d’inclinaison du téléphone portable à plat après la mise en marche présente une légère déviation. 2.

  • Page 24: Étalonnage Automatique

    Étalonnage et mise à jour du firmware Étalonnage automatique 1. Installez le SMOOTH-Q3 sur le trépied et connectez-le à l’application ZY Cami. 2. Accédez aux paramètres de l’application et sélectionnez « étalonnage automatique ». Le SMOOTH-Q3 démarrera automatiquement l’étalonnage. Vous pouvez vérifier la progression dans la boîte de dialogue de l’application.

  • Page 25: Étalonnage Sur Six Côtés

    2. Connectez le SMOOTH-Q3 à l’ordinateur. 3. Allumez le SMOOTH-Q3 et passez en mode veille. 4. Ouvrez « Zhiyun Gimbal Tools », cliquez sur « Ouvrir », puis cliquez sur « Étalonnage IMU ». Suivez les instructions pour positionner correctement le SMOOTH-Q3 pour l’étalonnage.
  • Page 26 Étalonnage et mise à jour du firmware ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 ÉTAPE 4 ÉTAPE 5 ÉTAPE 6...

  • Page 27: Mise À Niveau Du Firmware Du Smooth-Q3

    3. Allumez le SMOOTH-Q3 et passez en mode veille. 4. Ouvrez « Zhiyun Gimbal Tools », cliquez sur « Ouvrir », puis cliquez sur « Mise à jour du firmware ». Cliquez sur « Parcourir » dans « Chemin » pour sélectionner le dernier firmware téléchargé...

  • Page 28: Spécifications Du Produit

    Spécifications du produit Modèle du produit : SM113 Min. Standard Max. Remarque Tension de 6,5 V 7,4 V 8,4 V fonctionnement Courant de 70 mA 2500 mA fonctionnement Tension de charge 4,5 V 5,5 V Courant de charge 1200 mA Déviation de la poursuite ±0,01°...
  • Page 29 Par ailleurs, plus la température est basse, plus le temps de charge s’allonge. Toutes les données du présent manuel proviennent d’expériences internes des laboratoires ZHIYUN. Selon les scénarios, les données diffèrent dans une certaine mesure. Basez-vous sur l’utilisation réelle du SMOOTH-Q3.

  • Page 30: Décharge De Responsabilité Et Avertissements

    à vous-même, ou endommager votre appareil ou vos objets. Guilin Zhishen Information Technology Co, Ltd (ci-après dénommée « ZHIYUN ») se réserve tous les droits pour l’explication finale de ces instructions et des autres documents relatifs au SMOOTH-Q3. Ce document est susceptible d’être modifié...

  • Page 31: Avertissements

    NE L’UTILISEZ PAS avec des composants incompatibles ou de toute autre manière non mentionnée ou indiquée dans la documentation du produit fournie par ZHIYUN. Les consignes de sécurité figurant aux présentes comportent des instructions concernant la sécurité, le fonctionnement et la maintenance du produit.
  • Page 32 Décharge de responsabilité et avertissements 8. Ne pas stocker la batterie complètement déchargée pendant une longue période afin d’éviter qu’elle ne se retrouve dans un état de décharge profonde ; vous risqueriez d’endommager la cellule de la batterie et celle-ci ne pourrait plus être utilisée.

  • Page 33: Carte De Garantie

    15 jours suivant la réception du produit. 2. ZHIYUN offre un service de réparation gratuit à tout client pour tout défaut avéré de matériaux ou de main d’œuvre entraînant une défaillance du produit dans des conditions d’utilisation normale et pendant la période de garantie valide, soit...
  • Page 34 Carte de garantie Informations du client Nom du client : Numéro de téléphone : Adresse : Informations commerciales Date de vente : Numéro de série du produit : Nom du distributeur : Numéro de contact du distributeur : Premier rapport d’entretien Date de service : Signature du réparateur : Source du problème :...

  • Page 35: Carte De Contact

    Carte de contact Site Internet Weibo Vimeo Google+ Facebook Facebook (Zhiyun Support) (Zhiyun Tech) Youku Youtube Wechat Instagram...
  • Page 36 Inspecteur du CQ : Pour des informations complètes sur le produit, veuillez consulter le site officiel de ZHIYUN : Le contenu du site www.zhiyun-tech.com est susceptible d’être mis à jour sans préavis. ZHIYUN ™ est une marque commerciale de ZHISHEN.

Table des Matières