VOLTCRAFT DL-111K Mode D'emploi

VOLTCRAFT DL-111K Mode D'emploi

Enregistreur de donnees
Masquer les pouces Voir aussi pour DL-111K:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

DL-111K DATENLOGGER
BEDIENUNGSANLEITUNG
DL-111K DATA LOGGER
OPERATING INSTRUCTIONS
DL-111K ENREGISTREUR DE DONNEES
MODE D'EMPLOI
DL-111K DATALOGGER
GEBRUIKSAANWIJZING
Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestnr.:
10 00 34
Seite 2 – 13
Page 14 – 25
Page 26 – 37
Pagina 38 – 49
Version 01/11
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour VOLTCRAFT DL-111K

  • Page 26 TABLE DES mATIERES Page 1. Introduction 2. Utilisation prévue 3. Contenu de l’emballage 4. Explication des symboles 5. Consignes de sécurité 6. Eléments de fonctionnement 7. Installation du logiciel 8. Programmation de l’enregistreur de données 9. Démarrage de la mesure 10.
  • Page 27: Introduction

    Voltcraft® - Ce nom est en effet garant d’une qualité au dessus de la moyenne dans les domaines de la mesure, de la recharge ainsi que des appareils de réseau, tous se distinguant par leur compétence technique, leur fiabilité, leur longévité et une innovation permanente.
  • Page 28: Utilisation Prévue

    UTILISATION PREVUE Ce produit est utilisable pour la mesure de température à l‘aide d‘un capteur de température de type K. La plage de mesure est comprise entre -200 et +1370 °C (de –328 à 2498 °F). Les températures mesurées sont enregistrées dans l‘enregistreur de données et peuvent être évaluées à l‘aide du logiciel fourni.
  • Page 29: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SECURITE Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou de blessures dans le cas où cet appareil aurait été maltraité de quelque façon que ce soit ou endommagé du fait d’une mauvaise utilisation ou d’un non respect de ce mode d’emploi.
  • Page 30: Eléments De Fonctionnement

    L´appareil de mesure pour lesquelles vous ne trouvez pas de réponses dans le présent mode d’emploi, nos support technique se tient volontiers à votre disposition à l´adresse et au numéro de téléphone suivants: Voltcraft , Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tél. 0180/586 582 7. ®...
  • Page 31: Programmation De L'enregistreur De Données

    Le programme d´installation vous fait naviguer quasiment automatiquement à travers l´installation de programme au cours de laquelle vous devez accepter le contrat de licence et pouvez éventuellement fixer le répertoire d´installation proposé. Une fois l´installation terminée, laissez le CD encore dans le lecteur. L’icône de programme créée apparaît sur le bureau (« Type K Temperature Datalogger »).
  • Page 32 Sampling Setup Sampling Rate Fréquence d‘échantillonnage en secondes / minutes / heures (entre 1 seconde et 12 heures) Alarm Setup Unit Unité : Celsius ou Fahrenheit High Alarm Valeur au-delà de laquelle un avertissement est émis Low Alarm Valeur en deça de laquelle un avertissement est émis LED flash Cycle Setup 10 s / 20 s / 30 s Fréquence de clignotement de la DEL en secondes...
  • Page 33: Démarrage De La Mesure

    DEmARRAGE DE LA mESURE Le capteur de température fourni est indiqué pour une plage de température • comprise entre –50 et +250 °C. Pour pouvoir utiliser toute la plage de mesure de l‘enregistreur de données, vous avez besoin d‘un capteur de température disponible séparément avec une plage de mesure supérieure.
  • Page 34: Lecture De L'enregistreur De Données

    Signification des signaux DEL Signal Signification clignote une fois à la fréquence mesure active, les mesures ne sont pas définie sous « LED Flash Cycle inférieures/supérieures limites Setup ». l'alarme Vert (REC) clignote deux fois à la fréquence définie sous « LED Flash Cycle lors du démarrage retardé...
  • Page 35: Mise En Place De La Pile

    mISE EN PLACE DE LA PILE Ouvrez le boîtier avec un objet obtus (par ex. un petit tournevis etc.). Soulevez le boîtier dans le sens de la flèche. Retirez l´enregistreur du boîtier. Tournez l´enregistreur et insérez la pile dans son logement en respectant la polarité. Observez les indications de polarité figurant dans le logement des piles.
  • Page 36: Entretien Et Nettoyage

    Vous pouvez également fixer le support mural à l’aide de la bande adhésive double face présente à l’arrière. Retirez à cet effet le film protecteur et maintenez le support mural contre la surface choisie. Le support doit obligatoirement être sec et exempt de poussières et de graisse. La bande adhésive n’adhère totalement que si l’application est réalisée à...
  • Page 37: Caractéristiques Techniques

    CARACTERISTIqUES TECHNIqUES Tension de service : Pile 3,6 V au lithium de type 1/2 AA Fréquence d‘échantillonnage : 1 s – 12 h (ajustable) Plage de mesure du enregistreur : -200 à +1370 ºC / -328 à +2498 ºF Plage de mesure du capteur de température : -50 à...
  • Page 50: Legal Notice

    These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment reserved. © Copyright 2011 by Voltcraft®. Information légales Ce mode d’emploi est une publication de la société Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180/586 582 7 (www.voltcraft.de). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur.

Table des Matières