Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Electrolux miniCool EA 3210
Sommaire des Matières pour Electrolux miniCool EA 3210
- Page 1 miniCool EA 3210 EA 3200 EA 3280 EA 0610 EA 0600 EA 0611 EA 0601 EA 0612 EA 0602 RA 0650 EA 3255 EBP Bedienungsanleitung Mode d'emploi Istruzioni per l'uso 207.5187.01...
- Page 2 Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren. Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen können zu Verletzungen führen und den Schaden noch vergrößern. Wenden Sie sich an Ihr zuständiges Electrolux-Kundendienstzentrum, und verlangen Sie stets Original-Ersatzteile von Electrolux. In diesem Kühlgerät dürfen keine giftigen oder explosiven Stoffe aufbewahrt werden.
-
Page 3: Table Des Matières
INHAL INHAL 1. Auspacken 2. Geräteübersicht 3. Reinigung 4. Aufstellen des Gerätes 4.1. Aufstellanleitung 5. Einsatz des Gerätes 5.1. Temperaturregulierung 6. Eiswürfel 7. Nützliche Hinweise 8. Abtauen, Reinigung und Wartung 9. Wechseln der Glühbirne 10. Umkehren der Türaufhängung 11. Austauschen der Zierfront 12. -
Page 4: Auspacken
1. Auspacken Stellen nach Entnahme Kartonverpackung sicher, dass Gerät unbeschädigt ist. Melden Sie Transportschäden bitte sofort dem mit dem Transport beauftragten Unternehmen. 2. Geräteübersicht EA 3210 EA 3200 EA 3280 Abbildung 1. 1. Tür 5. Sensor 2. Flaschenbehälter 6. Tiefkühllagerfach** 3. -
Page 5: Reinigung
3. Reinigung Das Gerät ist von Zeit zu Zeit gründlich zu reinigen. Entfernen Sie hierzu die Ablagen. Die Ablagen, der Innenraum des Gerätes und die Tür sollten mit lau-warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel abgewaschen und anschließend mit einem feuchten Tuch nachgewischt und trocken gerieben werden. -
Page 6: Einsatz Des Gerätes
WICHTIG: Beachten Sie die nachfolgend aufgeführten Installationshinweise. Die Garantie gilt nur für Produkte, entsprechend dieser Beschreibung installiert wurden. 1. Der Kühlschrank muss beide Richtungen nivelliert sein. 2. Der Abstand zur Wand muss mindestens 20 mm betragen. 3. Die Belüftung muss Abbildungen A, B, C oder D gezeigt erfolgen. -
Page 7: Eiswürfel
6. EISWÜRFEL normal weiter. Die Dauer des Abtauvorgangs richtet sich nach der Dicke der Reifschicht und der Füllen Sie die Eiswürfelschale zu 4/5 mit Trinkwasser, Raumtemperatur. und stellen Sie die Eiswürfelschale auf die Wenn Sie das Gerät abschalten wollen, drehen Sie Eiswürfelschalen-Ablage. -
Page 8: Wechseln Der Glühbirne
Glühbirne, und drücken Sie die Abdeckung zurück in ihre ursprüngliche Position. Eine neue, maximal 10 Watt starke Glühbirne erhalten Abbildung 8. Sie bei jedem Electrolux-Kundendienst. 10. Umkehren der Türaufhängung, Abb. 8 Um die Türaufhängung umzukehren, gehen Sie so vor: Ziehen Sie den Netzstecker Legen Sie das Gerät vorsichtig auf die Rückseite... -
Page 9: Wechseln Der Stellfüße
Front etwa 5 x 5 mm gekürzt werden (8). Legen Sie die Rahmenkante (5) wieder auf, und fixieren Sie sie mit den Schrauben. Stellen Sie die Tür auf das untere Scharnier (9), schieben Sie das obere Scharnier in die Öffnung, drücken Sie die Tür zurück ins Gehäuse, und fixieren Sie sie mit den zwei Schrauben (11). -
Page 10: Anschluss An Das Stromnetz
Innern des Gerätes befindet.) Dieser Kühlschrank ist mit einem Überhitzungsschutz ausgerüstet. Ein zugelassener Servicetechniker kann feststellen, ob der Überhitzungsschutz ausgelöst hat. Problemfall wenden sich nächstgelegene Electrolux-Kundendienstzentrum - die Telefonnummer entnehmen Sie bitte Ihrem örtlichen Telefonbuch. 15. Inbetriebnahme Technische Daten Modell EA 3210... -
Page 11: Umweltschutz-Informationen
16. Umweltschutz- Information Das Gerät enthält keine FCKW/FKW. Kühlaggregat wird Ammoniak (natürliche Wasserstoff- und Stickstoffverbindung) als Kältemittel eingesetzt. Als Treibmittel für die PU-Schaum-Isolierung wird das ozonfreundliche Cyclopentan eingesetzt. Natriumchromat wird als Korrosionsschutz verwendet (weniger als 2 Gew.% des Kühlmediums). 17. Entsorgung Um die stoffliche Verwertung der recyclingfähigen Verpackungsmaterialien sicherzustellen , sind diese den örtlichen Sammelsystemen zuzuführen. - Page 12 Veuillez respecter scrupuleusement les instructions d'installation ci-dessous. La garantie couvre uniquement les appareils installés conformément à ces instructions. Merci d'avoir choisi cet appareil Electrolux. Nous sommes certains que son utilisation sera exempte de problèmes. A présent, nous aimerions vous familiariser avec quelques symboles utilisés pour garantir le fonctionnement efficace et en toute sécurité...
- Page 13 OMMAIRE OMMAIRE 1. Déballage 2. Aperçu de l'appareil 3. Nettoyage 4. Mise en place de l'appareil 4.1. Instructions d'installation 5. Utilisation de l'appareil 5.1. Réglage de la température 6. Glaçons 7. Suggestions utiles 8. Dégivrage, nettoyage et entretien 9. Remplacement de l'ampoule 10.
-
Page 14: Déballage
1. Déballage Assurez-vous l'appareil n'est endommagé après l'avoir déballé. Si vous constatez des dommages causés par le transport, signalez-les immédiatement à la société de transport. 2. Aperçu de l'appareil EA 3210 EA 3200 EA 3280 Figure 1. 1. porte 5. capteur 2. -
Page 15: Nettoyage
3. Nettoyage Nettoyez le réfrigérateur à fond à intervalles réguliers. Retirez les étagères. Nous vous recommandons de nettoyer ces étagères, ainsi que l'intérieur de l'appareil et la porte avec une solution chaude de bicarbonate de soude. Ensuite, rincez avec un chiffon et de l'eau chaude, puis séchez avec un chiffon propre. -
Page 16: Utilisation De L'appareil
IMPORTANT : Veuillez respecter scrupuleusement instructions d'installation ci-dessous. La garantie couvre uniquement les appareils installés conformément à ces instructions. 1. Le réfrigérateur doit être de niveau dans les deux directions. 2. L'écartement minimal entre le réfrigérateur et le mur doit être de 20 mm. 3. -
Page 17: Réglage De La Température
5.1. Réglage de la température Le réglage habituel se fait en plaçant le bouton en position médiane du jeu de réglage du thermostat (fig. 4-6), mais il varie en fonction des conditions de charge et d'installation. Si vous devez modifier le réglage, placez le bouton sur une position supérieure pour produire une température plus froide ou sur une position inférieure pour obtenir... - Page 18 Dégivrage semi-automatique (fig. 5) Le dispositif de dégivrage semi-automatique est identifiable par le bouton-poussoir situé au centre du cadran du thermostat. Pour dégivrer, poussez sur le bouton situé au centre du cadran du thermostat, mais ne placez pas le cadran sur une autre position, laissez-le...
-
Page 19: Remplacement De L'ampoule
Remplacez l'ampoule et remettez le capot en place. Vous pouvez vous procurer de nouvelles ampoules de maximum 10 watts auprès de n'importe quel magasin Electrolux. 10. Inversion des charnières (fig. 8) Le sens d'ouverture des portes peut être inversé en observant les étapes suivantes: débranchez... -
Page 20: Changement Des Pieds
En cas de panne, contactez le centre de cadre à une extrémité réparation Electrolux le plus proche (consultez l'annuaire téléphonique local). tirez le panneau de porte légèrement vers le tirez le panneau du centre vers l'extérieur jusqu'à... -
Page 21: Mise En Service
15. Mise en service Données techniques : Modèl EA 3210 EA 3200 EA 0600 EA 3280 EA 0610, EA 0611 EA 0601 EA 0602 EA 0612, RA 0650 EA 3205 EBP Type MF20-60 MF20-60 A803E Volume total 60 litre 60 litre 70 litre Tension d’alimentation 220 - 240V (AC) 220 - 240V (AC) - Page 22 Tutte le operazioni d'installazione e regolazione vanno effettuate da personale qualificato. Gli interventi di manutenzione dell'apparecchio vanno effettuati da un tecnico Electrolux autorizzato. Utilizzare esclusivamente parti di ricambio Electrolux. In ogni caso è pericoloso apportare modifiche alle caratteristiche tecniche o all'apparecchio.
- Page 23 INDICE INDICE 1. Disimballaggio 2. Schema dell'apparecchio 3. Pulizia 4. Posizionamento dell'apparecchio 4.1 Istruzioni per l'installazione 5. Impiego dell'apparecchio 5.1. Regolazione della temperatura 6. Produzione di cubetti di ghiaccio 7. Suggerimenti utili 8. Sbrinamento, pulizia e manutenzione 9. Sostituzione lampada 10.
-
Page 24: Disimballaggio
1. Disimballaggio Rimuovere l'imballaggio in cartone e accertarsi che l'apparecchio non sia danneggiato. In caso di danni all'apparecchio dovuti trasporto, contattare immediatamente la società di trasporti. 2. Schema dell'apparecchio EA 3210 EA 3200 EA 3280 Figura 1. 1. porta 5. sensore 2. -
Page 25: Pulizia
3. Pulizia Provvedere regolarmente alla pulizia completa dell'apparecchio, se necessario. Rimuovere i ripiani; lavare i ripiani, l'interno dell'armadietto e la porta con una soluzione calda di bicarbonato di sodio. Passare un panno inumidito in acqua calda e infine asciugare con un panno pulito. -
Page 26: Impiego Dell'apparecchio
1. Il frigorifero deve essere posto perfettamente in piano in entrambe le direzioni. 2. Lasciare almeno 20 mm di spazio libero verso la parete. 3. Prevedere il passaggio per la ventilazione come illustrato nelle alternative A, B, C e D. 4. -
Page 27: Produzione Di Cubetti Di Ghiaccio
6. Produzione di cubetti di ghiaccio Riempire 4/5 della vaschetta per il ghiaccio con acqua potabile, chiudere con il coperchio e poggiarla all'interno frigorifero sull'evaporatore. Asciugare l'acqua in eccesso per evitare che la vaschetta si ghiacci sul fondo. Per accelerare la formazione dei cubetti di ghiaccio posizionare il termostato su 7 per un breve periodo. - Page 28 Sbrinamento semiautomatico (fig. 5) L'apparecchio tipo sbrinamento semiautomatico presenta un tasto al centro del pomello del termostato. Per sbrinare premere tale tasto ma non girare il pomello - mantenere lo stesso valore impostato. Chiudere la porta. Il tasto di sbrinamento è inserito e l'unità di refrigerazione rimane scollegata finché...
-
Page 29: Sostituzione Della Lampada
Sostituire la lampada e riposizionare il coperchio. La lampada a 10 Watt (max.) è disponibile presso ogni punto vendita Electrolux. 10. Cambio direzione apertura Figura 8. porta fig.8... -
Page 30: Sostituzione Dei Piedini
Il frigorifero è dotato di sistema antisurriscaldamento. I tecnici autorizzati all'assistenza possono verificare se tale sistema è stato attivato. Se il problema permane, contattate il centro servizio Electrolux più vicino- cercare sull'elenco telefonico. -
Page 31: Messa In Funzione
15. Messa in funzione Caratteristiche tecniche: Modello EA 3210 EA 3200 EA 0600 EA 3280 EA 0610, EA 0611 EA 0601 EA 0602 EA 0612, RA 0650 EA 3205 EBP Typo MF20-60 MF20-60 A803E Volume lordo 60 litri 60 litri 70 litri Alimentazione 220 - 240V (AC) -
Page 32: Kundendienst
KUNDENDIENST Servicestellen Points de service Servizio dopo vendita Point of service 5506 Mägenwil/Zürich Industriestr. 10 9000 St. Gallen Zürcherstrasse 204 e 4127 Birsfelden Hauptstrasse 52 6020 Emmenbrücke Seetalstrasse 1 Seetalstrasse 11 7000 Chur Comercialstrasse 19 3018 Bern Morgenstrasse 131 1028 Préverenges Le Trési 6 6916 Grancia Zona Industriale E...