Les langues disponibles

Les langues disponibles

IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Always read this manual first
before attempting to install or use the Opti-myst
your safety, always comply with all warnings and safety instructions
contained in this manual to prevent personal injury or property
damage.
To view the full line of Dimplex products, please visit
www.dimplex.com
Owner's Manual
Model
CDFI-BX1000
6909910100
Pro Box Heater. For
®
7215020100R02
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dimplex CDFI-BX1000

  • Page 16 Pro Box. Pour votre sécurité, toujours respecter tous les avertissements et suivre les consignes de sécurité compris dans le présent manuel afin de prévenir les blessures ou les dommages matériels. Pour découvrir la gamme complète de produits Dimplex, visitez www.dimplex.com 7215020100R02...
  • Page 17 à suivre et techniques dont le non-respect pourrait causer des dommages matériels. AVERTISSEMENT : Marches à suivre et techniques qui, si elles ne sont pas bien respectées, exposeront l’utilisateur à des risques d’incendie, de blessure grave ou de décès. www.dimplex.com...
  • Page 18: Bienvenue Et Félicitations

    Bienvenue et félicitations Merci et félicitations pour l'achat d'un appareil de chauffage Opti-myst Pro Box de Glen Dimplex Americas. Veuillez utiliser notre page d'inscription en ligne pour inscrire votre modèle et vos numéros de série à des fins de référence ultérieure à l'adresse www.dimplex.com/register...
  • Page 19: Instructions Importantes

    Communiquer avec ② le service technique de Glen Dimplex L'appareil de chauffage devient Americas au 1 888 346-7539. chaud lorsqu’il est en marche. Pour éviter les brûlures, ne pas toucher les ⑦...
  • Page 20 INSTRUCTIONS IMPORTANTES liquides inflammables sont utilisés ou dans un endroit sec et à l’abri de entreposés. vibrations excessives, et le ranger de façon à éviter qu’il ne s’endommage. ⑬ Ne pas apporter de modifications à l'appareil de chauffage. Se servir de NOTA : Les changements ou les l'appareil de chauffage uniquement modifications n’ayant pas fait l’objet...
  • Page 21: Installation

    à des courants d'air, à éviter de conserver ou d’utiliser des évents, à des ventilateurs de de l’essence ou d’autres gaz et plafond ni à d'autres déplacements liquides inflammables à proximité de d'air. Comme pour une chandelle, l'appareil. des déplacements importants d'air www.dimplex.com...
  • Page 22 Installation Lors de l'installation, allouer au moins 4 pi (122 cm) de câble permettant le branchement de la source d’alimentation électrique à la cassette Opti-myst avant la finition du mur. NOTA : Un circuit de 15 ampères et de 120 volts c.a. est requis. Un circuit spécialisé est préférable, mais pas essentiel dans tous les cas.
  • Page 23 Opti-myst Pro arrière et, à l'aide des mêmes vis, Figure 2 Collerette Entrée du câblage Entrée de la Panneau plomberie arrière www.dimplex.com...
  • Page 24 Installation Box. Retirer la gaine extérieure Figure 3 Plaque de protection et dénuder les conducteurs des composants individuels sur une longueur électriques de 1,2 po (1,3 cm) à partir de Plaque des l’extrémité. câbles 6. Ne pas retirer le panneau en carton de l'appareil de chauffage Opti-myst Pro Box avant que la cassette Opti-myst ne soit installée.
  • Page 25 être utilisé pour divers matériaux sèche jusqu'au rebord entourant incandescents. Prendre note que l'ouverture (Figure 4). le plateau devient chaud; choisir • Semi-permanente - procéder à les matériaux incandescents en la finition autour du bord avec un conséquence. Figure 4 www.dimplex.com...
  • Page 26: Utilisation

    Opti-myst. chauffage, le débrancher de Réarmement du la source d'alimentation et communiquer avec Glen Dimplex disjoncteur du circuit de Americas au 1 800 346-7539 pour la température obtenir un service d’assistance En cas de surchauffe, technique.
  • Page 27: Entretien

    à son tour causer des dommages. Pour cette raison, l'appareil de chauffage doit être inspecté régulièrement, selon ses conditions d'utilisation, et au moins une fois par année. www.dimplex.com...
  • Page 28: Garantie

    Les produits couverts par la présente garantie limitée. garantie limitée ont été testés et Ce que fera Glen Dimplex Americas en cas inspectés avant l’envoi. Conformément de défectuosité aux dispositions de la présente garantie, Glen Dimplex Americas Ltd.
  • Page 29 Garantie • Glen Dimplex Americas pourra, à sa seule • Glen Dimplex Americas n’est pas discrétion, réparer ou remplacer sans responsable des frais encourus pour frais la pièce ou le produit défectueux. l’installation ou le retrait du produit ou de Si Glen Dimplex Americas est incapable la pièce (ou de tout produit ou de toute...
  • Page 30 CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS QUE DES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS AUX DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES SOIENT APPLIQUÉES. IL SE POURRAIT DONC QUE LES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS CI- DESSUS NE S’APPLIQUENT PAS À L’ACHETEUR. Comment les lois provinciales et d’État s’appliquent Cette garantie limitée vous confère des droits juridiques précis, et il se peut que vous ayez d’autres droits qui varient d’une...
  • Page 31: Service D'assistance Technique

    Vous trouverez du soutien technique et des instructions de dépannage, ainsi qu'une liste de pièces de rechange à www.dimplex.com/customer_support. 1 888 346-7539 | www.dimplex.com Dans le cadre de notre politique d’amélioration continue de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier les spécifications sans préavis.

Ce manuel est également adapté pour:

6909910100

Table des Matières