Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Montage
  • Wartung und Pflege
  • Wartung und Lagerung
  • Rules for Safe Operation
  • Working Area
  • Operating
  • Maintenance and Storage
  • Accessory Parts
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Cura E Manutenzione
  • Manutenzione E Conservazione
  • Protezione Dell'ambiente, Smaltimento
  • Instrucciones de Seguridad
  • Cuidado y Mantenimiento
  • Mantenimiento y Almacenamiento
  • Ayuda en Caso de Averías
  • Algemene Aanwijzingen
  • Onderhoud en Opslag
  • Hulp Bij Storingen
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Reservedele Og Tilbehør
  • Anvendelsesformål
  • Vedligeholdelse Og Pasning
  • Vedligeholdelse Og Opbevaring
  • Miljøbeskyttelse, Bortskaffelse
  • Yleiset Ohjeet
  • Huolto Ja Säilytys
  • Häiriöiden Poistaminen
  • Všeobecné Pokyny
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Náhradní Díly a Příslušenství
  • Označení Součástí
  • Startování Motoru
  • Údržba a Skladování
  • Díly Příslušenství
  • Pomoc PřI Poruchách
  • Varnostna Navodila
  • Sestavni Deli
  • Vzdrževanje in Skladiščenje
  • Eg-Konformitätserklärung
  • Garantie
  • Ec Declaration of Conformity
  • Dichiarazione DI Conformità Ce
  • Declaración Dé Conformidad CE
  • Eg-Conformiteitsverklaring
  • EF-Overensstemmelseserklæring
  • EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  • Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  • EU-Samsvarserklæring
  • EU Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Deklaracja ZgodnośCI EWG
  • Декларация О Соответствии Стандартам ЕС
  • Izjava es O Skladnosti
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Garden + Hobby
QUALITY FOR LIFE
InforMatIon I Manuals I servIce
Motorhacke
350-4 / 4000 / 4001r / 5000 / 5001r
463 054 D I 12/2011
D
GB
I
f
e
nl
Dk
s
fIn
n
cZ
sk
h
Pl
rus
slo
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AL-KO 350-4

  • Page 1 Garden + Hobby QUALITY FOR LIFE InforMatIon I Manuals I servIce Motorhacke 350-4 / 4000 / 4001r / 5000 / 5001r 463 054 D I 12/2011...
  • Page 3 463 054_d...
  • Page 5 463 054_d...
  • Page 15: Mesures De Sécurité

    L’appareil ne doit pas être utilisé si des per- Introduction sonnes (attention aux enfants) ou des animaux (animaux domestiques) se trouvent dans la zone Lisez attentivement le manuel d´utilisation afin de travail. de prendre connaissance de la bonne utilisation de la motobêche. Horaires du bêchage Le manuel d´utilisation est à...
  • Page 16: Pièces De Rechange Et Accessoires

    Travaillez les pentes inclinées toujours en diago- Explication des symboles nale. Ne travaillez pas les plans inclinés de bas en haut ni les pentes inclinées de plus de 10°. Avant de mettre la motobêche en marche, consultez le manuel Protégez l´échappement et le moteur des d´utilisation ! feuilles, de l´herbe et des fuites d´huile.
  • Page 17: Entretien

    Tirez le levier de l'embrayage tout en haut et 4000, 5000. tenez le bien. Les couteaux commencent à  env. 0,2 l pour le modèle MH 350-4. tourner dans la deuxième moitié de la trajec-  Dévissez le bouchon obturateur du récipient toire du levier.
  • Page 18: Réglage Des Câbles Bowden

    Ne stockez jamais la motobêche avec le réser- Réglage des câbles bowden voir rempli d´essence à proximité d’un feu ouvert Le réglage précis s´effectue à l´aide de la vis de d´une source d’étincelles – risque réglage sur la poignée supérieure et sur le sup- d´explosion ! port du moteur (sur les extrémités des câbles Ne videz jamais le réservoir à...
  • Page 53: Déclaration De Conformité Ce

    Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Numéro de série 89359 KOETZ 89359 KOETZ G2212215 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Type Directives UE Normes harmonisées MH 350-4 / 4000 2006/42/EG EN 709:2000-03 4001R 2004/108/EG EN 709/A4:2009-07 5000 2000/14/EG ISO 14982:1998-09 5001R 2002/88/EG Niveau de puissance sonore Evaluation de conformité...
  • Page 68 Motorhacke MH 4001 R-LM Art. Nr. 112 879 OHV 140...
  • Page 69 Motorhacke MH 4001 R-LM Art. Nr. 112 879 OHV 140 Art. Nr. Art. Nr. Pos. Pos. 705 077 405 159 401 460 405 103 405 125 405 110 703 452 700 122 405 106 700 559 700 148 700 138 405 107 405 109 41149440 Rechts...
  • Page 70 Motorhacke MH 4001 R-LM Art. Nr. 112 879 OHV 140...
  • Page 71 Motorhacke MH 4001 R-LM Art. Nr. 112 879 OHV 140 Art. Nr. Art. Nr. Pos. Pos. 409323 700 390 402 928 401 420 700626 402 929 700 129 P109260012204 700 092 701626 41149840 700 151 402 900 41149240 402 907 P109230010206 402 930 405 103...
  • Page 72 MH350-4 Art.-Nr.112802...
  • Page 73 MH350-4 Art.-Nr.112802 Pos. Art.Nr. Art.Nr. Pos. 402 934 701 985 411 767 402 962 411 758 700 121 402 942 402 963 402 943 402 964 409 400 402 965 40294640 402 966 410 769 701 647 703 452 411 769 702 774 321 126 700 702...
  • Page 74 MH 4000 Art. Nr. 112 801...
  • Page 75 MH 4000 Art. Nr. 112 801 Art. Nr. Art. Nr. Pos. Pos. 405 109 405 136 705 077 41149440 (rechts) 700 148 41149540 (links) 405 124 406 989 700 121 411 762 405 128 411 763 700 276 700 138 700 150 703 452 411 766...
  • Page 76 MH 4000 Art. Nr. 112 801...
  • Page 77 MH 4000 Art. Nr. 112 801 Art. Nr. Art. Nr. Pos. Pos. 701 956 700 151 700 561 700 129 401 401 700 092 409 315 401 418 401 403 402 930 700 390 401 421 401 422 700 123 401 424 402 928 401 425...
  • Page 79 = 705077 = 41149402 = 41149502 = 41150040 = 41149340...
  • Page 83 = 705077 =41149402 =41149502 = 41150040 = 41149340...
  • Page 87 =411761...

Ce manuel est également adapté pour:

40004001r50005001r

Table des Matières