KERN MBC-A01 Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Betriebsanleitung Körpergrößenmesser
Operating instructions Height measuring rod
Notice d'utilisation Toise de mesure de la taille
KERN MBC-A01
Version 1.3
2019-10
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
MBC-A01-BA-def-1914
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour KERN MBC-A01
Sommaire des Matières pour KERN MBC-A01
- Page 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Betriebsanleitung Körpergrößenmesser Operating instructions Height measuring rod Notice d’utilisation Toise de mesure de la taille KERN MBC-A01 Version 1.3 2019-10 MBC-A01-BA-def-1914...
- Page 2 Weitere Sprachversionen finden Sie online unter www.kern-sohn.com/manuals Further language versions you will find online under www.kern-sohn.com/manuals Vous trouverez d’autres versions de langue online sous www.kern-sohn.com/manuals Más versiones de idiomas se encuentran online bajo www.kern-sohn.com/manuals Trovate altre versioni di lingue online in www.kern-sohn.com/manuals...
- Page 23 KERN MBC-A01 Version 1.4 2019-10 Notice d’utilisation toise de mesure de la taille Table des matières Caractéristiques techniques ................. 3 Déclaration de conformité ................3 Etendue de la livraison .................. 4 Explication des symboles graphiques ............5 Indications fondamentales (généralités) ............. 6 Indications de sécurité...
-
Page 24: Caractéristiques Techniques
1 Caractéristiques techniques KERN MBC-A01 10 – 80 cm Plage de mesure Lisibilité 1 mm Tolérance 5 mm Dimensions (larg x haut x prof) cm 88,5 x 17 x 12 +10°C … +40°C Gamme de températures Poids net env. 800 g Homologué... -
Page 25: Etendue De La Livraison
3 Etendue de la livraison 1 toise de mesure 2 butée de tête 3 butée de pied 4 vis (4 x) MBC-A01-BA-f-1914... -
Page 26: Explication Des Symboles Graphiques
„Prenez en compte la notice d’utilisation jointe “ „Prenez en compte la notice d’utilisation jointe “ „Prenez en compte la notice d’utilisation jointe “ Marque du fabricant du Kern & Sohn GmbH produit médical avec adresse D – 72336 Balingen Ziegelei 1 Limitation de la température en cours d’application... -
Page 27: Indications Fondamentales (Généralités)
La toise de mesure de la taille ne doit être utilisée que selon les prescriptions indiquées. Les domaines d´utilisation/d´application dérogeant à ces dernières doivent faire l´objet d´une autorisation écrite délivrée par KERN. Garantie La garantie n´est plus valable en cas de non-observation des prescriptions figurant dans notre mode d´emploi... -
Page 28: Indications De Sécurité Générales
6 Indications de sécurité générales Lisez attentivement la totalité de ce mode d´emploi avant la mise en service, et ce même si vous avez déjà utilisé des produits KERN. Pour l’utilisation et l’entretien réglementaire du produit le Formation du personnel personnel médical professionnel doit appliquer et observer les... -
Page 29: Déballage/Assemblage
Conservez tous les éléments de l’emballage d’origine en vue Emballage / d’un éventuel transport en retour. transport en retour L´appareil ne peut être renvoyé que dans l´emballage d´origine. MBC-A01-BA-f-1914... -
Page 30: Montage
Fixer la toise de mesure à l’aide des vis jointes au côté inférieur de la balance. Veiller en serrant à fond les vis de la toise, que le plateau de pesée ne soit pas exposée à de trop fortes pressions. La cellule de pesage risquerait d’être endommagée. MBC-A01-BA-f-1914... -
Page 31: Mesure De La Taille Corporelle
Rapprocher avec précaution le marchepied (4) des talons du nourrisson en le maintenant en même temps Relever sur l’échelle de droite la taille du nourrisson en cm Si la mesure de la taille a été correctement exécutée, il est possible d’atteindre une précision de jusqu‘à ±5 mm. MBC-A01-BA-f-1914... -
Page 32: Lavage, Entretien, Élimination
Le recyclage de la toise et de son emballage doit se faire conformément à la loi nationale ou régionale, en vigueur dans le lieu d'exploitation de l'appareil. Ne pas pulvériser de désinfectant sur la toise de mesure. Enlevez les salissures sur-le-champ MBC-A01-BA-f-1914...