Uso Seguro - HALLINS NEWTON 50 Manuel D'utilisation

Aclaración de los símbolos
D = dimensiones estándar para la distancia al centro de gravedad de la carga
G = centro de gravedad
H = altura de elevación normalizada
Q1 = carga
NOTA:
Puede haber otros dispositivos elevadores que afectan el caso de carga. Consultar
la documentación pertinente.
Las fuerzas laterales surgen, por ejemplo, al empujar la carretilla o la carga, o al arrastrar
p. ej. una herramienta o pieza de máquina en la plataforma. Si se aplica la fuerza lateral
sobre la carga, aumenta el par de vuelco.
Es muy difícil conocer la intensidad de una fuerza lateral, por lo que ha de procederse
siempre con la máxima precaución.
Para que el uso de la carretilla sea seguro y eficaz, es posible equiparla con diversos ti-
pos de dispositivos elevadores. La capacidad actual de la carretilla elevadora con acce-
sorios se indica en el manual de instrucciones del accesorio y la etiqueta del dispositivo
elevador.
Si se modifica la ejecución suministrada originalmente, pierde validez la declaración CE
original.
Además de la seguridad incorporada a la carretilla pueden exigirse otras medidas adi-
cionales en o junto a la misma. Analizar las medidas adecuadas con el representante de
Hallins, los delegados de seguridad e higiene en el trabajo, o personas similares.
Recomendamos elaborar un Análisis de riesgos conforme a la Directiva de máquinas
para la situación de trabajo en cuestión.
Salvo que se indique lo contrario en el caso actual, están prohibidas las ampliaciones
de la plataforma, una carga no uniforme, las cargas puntuales o cargas horizontales. La
56
La carretilla elevadora tiene las dimensiones adecuadas para los
siguientes casos de carga:
– el 100% de la carga nominal repartida sobre la superficie total de
la plataforma
– no se permiten cargas puntuales
– se presume que el centro de gravedad de la carga está ubicado
en el centro de la plataforma
– no se permiten fuerzas laterales
elección de la carretilla elevadora se realiza a partir de las condiciones de carga aplica-
bles a cada aplicación en particular.

5 USO SEGURO

La carretilla elevadora ha sido diseñada y se ha provisto con los dispositivos de seguri-
dad necesarios para prevenir y evitar daños y accidentes. Sin embargo, es muy impor-
tante que el usuario haya sido debidamente instruido para el uso de la carretilla elev-
adora.
• Usar la carretilla elevadora únicamente para los fines previstos.
• Solo las personas que hayan sido especialmente instruidas y tengan permiso para ma-
nejar la carretilla elevadora podrán utilizarla. Las tareas se planificarán y ejecutarán de
acuerdo con las instrucciones de la dirección.
• Recuerde que, como usuario, es responsable de que nadie sufra daños.
• La carretilla y la zona de trabajo deben estar en buen estado. Los fallos deberán no-
tificarse al supervisor. La carretilla no debe utilizarse si presenta daños o averías que
afectan la seguridad de operación y funcionamiento. Tampoco debe utilizarse si se ha
reparado, modificado o ajustado sin la autorización y la aprobación de la persona re-
sponsable.
• Asegúrese de que la carretilla se utilice sobre suelo firme, plano y horizontal. La incli-
nación máxima es del 2%.
• El operario debe tener total visibilidad de la carretilla y las partes de la carga durante
todo el tiempo que dura el movimiento.
• La carretilla debe utilizarse de tal manera que no se corra el riesgo de producir daños
personales y materiales.
• Se debe utilizar calzado protector y, si la tarea lo requiere, guantes y ropas de protec-
ción, y otro equipo de protección individual.
• El manejo de la carretilla se realizará desde la parte de atrás de los mangos. La carretil-
la puede tener unidades de control que permiten manejarla desde distintas posiciones.
• Nunca introduzca las manos, brazos u otras partes del cuerpo u objetos en el dispositi-
vo elevador cuando la plataforma/el dispositivo elevador esté levantado(a).
• No descienda la plataforma/el dispositivo elevador si hay personas u obstáculos deba-
jo de la misma/del mismo y de la carga.
• No conduzca la carretilla elevadora con la carga en posición elevada. Tenga en cuenta
el riesgo de vuelco, tanto de la carga como de la carretilla.
Nunca permita que la carretilla entre en contacto con objetos adyacentes.
¡TENGA EN CUENTA QUE ES GRANDE EL RIESGO DE QUEDAR APRISIONADO CUANDO SE TRABAJA
CERCA DE MÁQUINAS!
57