Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

PRESSURE WASHER
OPERATOR'S MANUAL
MODEL PWE-1800
SERIAL NUMBER PWE-190830-0001001 & UP
99922205393
07/2019 ECHO Incorporated
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Echo PWE-1800

  • Page 51 TABLE DES MATIÈRES GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Contenu de l’emballage ............. 4 Guide de démarrage rapide ............4 INTRODUCTION Introduction ................6 Spécifications ................6 Garantie limitée ................6 AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SÉCURITÉ Avertissements et conseils ............8 Commutateur de protection du circuit de terre: (GFCI) ..10 DÉBALLAGE ET MONTAGE Contenu ..................
  • Page 52: Guide De Démarrage Rapide

    GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE CONTENIDO DEL PAQUETE 1. Nettoyeur haute pression 2. Manuel 3. Câble de nettoyage de buse (peut être joint au manuel) 4. Tuyau haute pression Enrouleur de tuyau 5. Porte-arme pour le stockage seulement 6. Plateau de buse 7.
  • Page 53: Guide De Démarrage Rapide

    GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE IN position 7. Connectez les lances 8. La buse de pulvérisation réglable avait deux (2) au pistolet, insérez-les positions: • Position INPUT dans le pistolet, poussez High pressure setting pour la pulvérisation à ensemble et tournez OUT position haute pression.
  • Page 54: Introduction

    INTRODUCTION Félicitations pour l’achat de votre LAVE-PRESSION ECHO! Votre ECHO PRESSURE WASHER est un outil électrique dans tous les sens du terme, utilisable à l’extérieur de votre maison et à l’intérieur. Il s’agit de l’un des lave-linge ménagers les plus puissants du marché.
  • Page 55: Garantie

    D’UN PRODUIT, COMME PENDANT avec le produit d’extérieur de la marque LA PÉRIODE DE GARANTIE, DE ECHO ou nuisant à ses performances, sa DÉPLACEMENT, DE PERTE OU DE performance ou sa durabilité. En outre, DOMMAGES CORPORELS, DE PERTE cette garantie ne couvre pas l’usure...
  • Page 56: Avertissements Et Conseils

    AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: pour réduire les l’utilisation d’un détergent ou d’un risques de blessure, l’utilisateur doit lire nettoyant. et comprendre les instructions avant 10. NE JAMAIS utiliser la laveuse à d’utiliser ce produit. pression pieds nus, sandales ou chaussures à...
  • Page 57: Avertissements Et Conseils De Sécurité

    AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SÉCURITÉ pistolet) jusqu’à ce que vous soyez en eau avant de mettre la laveuse habitué au «recul» provoqué par la à pression sur marche. Faire pulvérisation. pistolet. fonctionner la pompe à sec 19. Lorsque vous éteignez l’appareil, endommagerait les composants la pression de l’eau peut rester internes.
  • Page 58: Commutateur De Protection Du Circuit De Terre

    AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SÉCURITÉ COMMUTATEUR DE PROTECTION DU CIRCUIT DE TERRE: Commutateur de protection du circuit pour un produit à double isolation, de terre: aucun média de mise à la terre Ce nettoyeur haute pression comporte ne doit être ajouté au produit. La un disjoncteur de fuite à...
  • Page 59: Contenu

    CONTENU Enrouleur de tuyau pour le stockage seulement...
  • Page 60: Déballage Et Montage

    DÉBALLAGE ET MONTAGE • Après avoir déballé ECHO POWER WASHER, placez les pièces et accessoires. Familiarisez-vous avec les composants de l’emballage en les comparant avec ceux répertoriés à la page “CONTENU DE L’EMBALLAGE”. • La laveuse ECHO POWER WASHER nécessite un plus petit assemblage. Vous aurez besoin d’un tournevis cruciforme pour installer le crochet pour tuyau haute...
  • Page 61: Tuyau Haute Pression

    DÉBALLAGE ET MONTAGE TUYAU HAUTE PRESSION • Vissez le tuyau haute pression (dans le sens des aiguilles d’une montre) à la partie inférieure gauche de l’appareil (Fig. 4). Tirez le collier vers l’arrière et insérez suffisamment le joint torique dans la sortie d’eau pour pouvoir le visser dans le filetage de la sortie.
  • Page 62: Pistolet

    DÉBALLAGE ET MONTAGE PISTOLET • Pour verrouiller la gâchette du pistolet, éloignez le pistolet et appuyez sur le bouton de verrouillage de droite à gauche (Fig. 7). Il est bloqué et personne ne bouge. Laissez toujours le bouton de verrouillage en position verrouillée lorsque vous ne l’utilisez pas.
  • Page 63 DÉBALLAGE ET MONTAGE • La buse de pulvérisation réglable avait deux (2) positions (Fig. 10): OUT position IN position Réglage haute pression Réglage basse pression OUT position IN position Pulvérisation en éventail Réglage basse Réglage haute pression Spray Crayon pression Spray Crayon Fig.10 Position d’entrée pour la pulvérisation à...
  • Page 64: Adaptateur De Tuyau De Jardin

    L’eau ne coule que du tuyau d’arrosage lorsqu’elle est connectée à l’adaptateur transparent. • Vous avez maintenant terminé l’assemblage de votre ECHO POWER WASHER et êtes maintenant prêt à utiliser votre lave-linge électrique. Lisez et observez toutes...
  • Page 65: Instructions De Fonctionnement

    INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT LA MISE SOUS TENSION • Assurez-vous que l’interrupteur “ON / OFF” est en position “OFF”. L’interrupteur d’alimentation comporte des symboles internationaux pour “on” et “off”: On (|) Off (O), (Fig. 15). • Déroulez complètement le cordon d’alimentation et branchez le GFCI dans une prise de courant de 120 volts mise à...
  • Page 66: Comment Nettoyer

    COMMENT NETTOYER NETTOYAGE DES BUSES • Une buse encrassée ou partiellement encrassée peut entraîner une réduction significative de la pression de l’eau sortant de la buse et / ou provoquer le clignotement de l’appareil pendant la pulvérisation. • Éteindre l’appareil •...
  • Page 67: Stockage Injecteur / Détergent

    COMMENT NETTOYER Vous pouvez faire varier la force de votre nettoyeur haute pression en contrôlant: • L’angle de la surface à nettoyer. • La distance entre la buse et la surface à nettoyer. - Ne jamais utiliser un jet étroit d’eau à haute pression ou une lance turbo sur des surfaces douces susceptibles d’être endommagées.
  • Page 68: Le Stockage

    LE STOCKAGE • NE rangez PAS le nettoyeur haute pression dans un endroit exposé au gel, sauf si vous utilisez un protecteur de pompe disponible dans le commerce pour traiter la pompe. Il est recommandé d’utiliser un protecteur de pompe pour traiter la pompe afin de la stocker par temps de gel.
  • Page 69 PROTECTION DE POMPE 7. Allumez le nettoyeur haute pression. Eteignez la machine à laver électrique dès que le fluide protecteur de la pompe commence à sortir de la sortie d’eau: la buse. 8. Tournez le robinet de la bouteille en position d’arrêt et retirez le robinet de la bouteille de protection de la pompe du nettoyeur haute pression.
  • Page 70: Element De Réponses

    SUPPORT ACCESSOIRE PROLONGATEUR COUVERCLE ARRIERE TUYAU DE 20 ‘ MONTAGE DE LA POMPE DU MOTEUR MONTAJE DE PISTOLA SPRAY COUVERTURE LANCE HAUTE / BASSE / BUSE TURBO LANCE / BUSE Pour commander des pièces de rechange, visitez le site www.echo-usa.com...
  • Page 71: Dépannage Et Questions Fréquentes

    DÉPANNAGE ET QUESTIONS FRÉQUENTES L’unité ne Assurez-vous que la laveuse à pression est en position «OFF». Branchez le s’allume pas. cordon électrique à une prise de terre de 120 volts mise à la terre (aucune rallonge électrique ne doit être utilisée). Si le cordon électrique ne se branche pas dans votre prise, celle-ci n’est pas correctement mise à...

Ce manuel est également adapté pour:

Pwe-190830-0001001

Table des Matières