Sime MACK 4SP Manuel D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation, use and maintenance instructions
Manuel d'entretien
Installatie-, gebruiks- en onderhoudsvoorschriften
Oil burners
GB
Brûleurs fioul
F
Stookoliebranders
NL
One stage operation
Fonctionnement à 1 allure
Eentrapsbranders
CODE
8099020
8099040
MODEL - MODELE
SIME MACK 4SP
SIME MACK 5SP
TYPE
515 T3
515 T5
2902686 (0)
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sime MACK 4SP
Sommaire des Matières pour Sime MACK 4SP
- Page 1 Installation, use and maintenance instructions Manuel d’entretien Installatie-, gebruiks- en onderhoudsvoorschriften Oil burners Brûleurs fioul Stookoliebranders One stage operation Fonctionnement à 1 allure Eentrapsbranders CODE MODEL - MODELE TYPE 8099020 SIME MACK 4SP 515 T3 8099040 SIME MACK 5SP 515 T5 2902686 (0)
-
Page 13: Description Du Bruleur
SOMMAIRE DESCRIPTION DU BRULEUR ..1 FONCTIONNEMENT....1.1 Matériel fourni ..... 1 4.1 Réglage de la combustion . -
Page 14: Donnees Techniques
2. DONNEES TECHNIQUES 2.1 DONNEES TECHNIQUES Modèle MACK 4SP MACK 5SP ÷ ÷ Débit kg/h ÷ ÷ Puissance thermique 23,8 37,9 33,3 46,2 = 11,86 kWh/kg) Fioul domestique, viscosité max. à 20°C: 6 mm 2 /s Combustible ± Alimentation électrique Monophasée,... -
Page 15: Installation
3. INSTALLATION 3.1 FIXATION A LA CHAUDIERE Insérer sur la bride (1) la vis et deux écrous, (voir fig. 2). Elargir, si nécessaire, les trous dans le joint isolant (5). Fixer sur la plaque de la chaudière (4) la bride (1) par l’intermédiaire des vis (2) et (si nécessaire) des écrous (3) en interposant le joint isolant (5), (voir fig. -
Page 16: Installations Hydrauliques
3.2 INSTALLATIONS HYDRAULIQUES Le brûleur est prévu pour recevoir les tubes d’alimentation du fuel d’un côté ou de l’autre. IMPORTANT: Fig. 4 Il est nécessaire d’installer un filtre sur la ligne d’alimentation du combustible. Sont disponibles sur demande un filtre standard, code 6276200 ou un filtre à... -
Page 17: Raccordements Électriques
3.3 RACCORDEMENTS ELECTRIQUES NOTES: ATTENTION – Section conducteurs 1 mm 2 . NE PAS INVERSER LE NEUTRE AVEC LA PHASE – Les branchements électriques exécutés par l’installateur doivent respecter le règlement en vigueur dans le Pays. 50Hz 230V VERIFICATION Vérifier l’arrêt du brûleur à l’ouverture des thermostats. -
Page 18: Fonctionnement
REGLAGE D’USINE POUR CHAUDIERE SIME Les valeurs indiquées sur le tableau sont obtenues sur une chaudière SIME (selon EN 267). Elles se réfèrent à 12,5 % de CO , au niveau de la mer, avec une température ambiante et du fioul de 20 °C. -
Page 19: Réglage Des Électrodes
4.3 REGLAGE DES ELECTRODES ATTENTION: Fig. 11 LES MESURES DOIVENT ETRE RESPECTEES 4 ± 0,3 mm ATTENTION Avant de démonter ou monter le gicleur, desserrer la vis (B, fig. 11) et avancer les électrodes D5230 ÷ 4.4 REGLAGE VOLET D’AIR, (voir fig. -
Page 20: Entretien
5. ENTRETIEN Le brûleur a besoin d’un entretien périodique qui doit être exécuté par un personnel spécialisé. L’entretien est indispensable pour un bon fonctionnement du brûleur, cela évite également les consomma- tions de combustible excessives et donc les émissions d’agents polluants. Avant chaque opération de nettoyage ou de contrôle, couper l’alimentation électrique en agissant sur l’interrupteur général. -
Page 21: Pannes / Remedes
6. PANNES / REMEDES La liste ci-dessous donne un certain nombre de causes d’anomalies et leurs remèdes. Problèmes qui se traduisent par un fonctionnement anormal du brûleur. Un défaut, dans la grande majorité des cas, se traduit par l'allumage du signal sur le bouton de réar- mement manuel de la boîte de commande et de contrôle (3, fig. - Page 32 Fonderie Sime S.p.A. - via Garbo, 27 - 37045 Legnago (Vr) - Italy Tel. +39 / 0442 631111 - Export Division fax number +39 / 0442 631293 - Sime Service fax number +39 / 0442 631292...