Kärcher SP 1 Dirt Mode D'emploi page 125

:‫ا ر ﺗﻔﺎع اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ/ا ر ﺗﻔﺎع إﻳﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ اﻧظر اﻟﺟدوﻝ اﻟﺗﺎﻟﻲ‬
SP 3 Dirt SP 2 Flat
/ /
٥٠ ٤٣ ٤٤ ٣٦
/ /
٣٠ ١٨ ٢٤ ١٥
.‫ﻳﻣﻛن أن ﻳﺧﺗﻠف ا ر ﺗﻔﺎع اﻟﺗﺣوﻳﻝ وﻓﻘﺎ ﻟوﺿﻊ اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟﻣزود ﺑﻌ و اﻣﺔ‬
‫اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ اﻟﻳدوي‬
.( SP 2 Flat
‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ اﻟﻳدوي، ﺗﺻﺑﺢ ﻋﻣﻠﻳﺔ اﻟﺷﻔط اﻟﻣﺳﺗوي ﻟﻠﺳﺎﺋﻝ ﻣﻣﻛﻧﺔ ﺣﺗﻰ‬
.‫ﻣم وذﻟك ﻋن ط ر ﻳق طﻲ اﻟﻘ و اﻋد‬
.‫ﻗم ﺑﺗﺛﺑﻳت اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟﻣزود ﺑﻌ و اﻣﺔ وﻫو ﻳﺷﻳر إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﻓﻲ وﺳﻳﻠﺔ اﻟﺗﺛﺑﻳت‬
.‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ اﻟﻳدوي ﺗظﻝ اﻟﻣﺿﺧﺔ ﻣﺷﻐﻠﺔ ﺑدون ﺗوﻗف‬
‫ﻳﻘﻝ ﻣﺳﺗوى اﻟﺳﺎﺋﻝ‬ ‫ﻟﻛﻲ ﺗﻘوم اﻟﻣﺿﺧﺔ ﺑﺎﻟﺷﻔط ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺎ ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ اﻟﻳدوي، ﻳﺟب أﻻ‬
.( SP 2 Flat
‫ﻣم‬ ‫ﺑﺈﻣﻛﺎن اﻟﻣﺿﺧﺔ اﻟﺿﺦ ﺣﺗﻰ ا ر ﺗﻔﺎع ﻣﺳﺗوى اﻟﺳ و اﺋﻝ اﻟﻣﺗﺑﻘﻳﺔ ﻣﻘدا ر ﻩ‬
٢٥
.(
.‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ اﻟﻳدوي‬ ‫ر ﺗﻔﺎع اﻟﺳ و اﺋﻝ اﻟﻣﺗﺑﻘﻳﺔ اﻟﻣﺑﻳن إﻻ‬
‫ﺗﺗرك‬ ‫ﺧطر ﺣدوث أﺿ ر ار! اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ اﻟﺟﺎف ﻟﻠﻣﺿﺧﺔ ﻳ ز ﻳد ﻣن ﻣﻌدﻝ اﻟﺑﻠﻲ، ﻓﻼ‬
‫اﻟﻣﺿﺧﺔ ﺗﻌﻣﻝ ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ اﻟﻳدوي ﺑدون ﻣ ر اﻗﺑﺔ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ اﻟﺟﺎف ﻗم ﺑﺈﻳﻘﺎف‬
‫إﻧﻬﺎء اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
.‫وﺳﺎخ وﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺣدوث أﻋطﺎﻝ وظﻳﻔﻳﺔ‬
.‫ﻗم ﺑﺿﺦ ﻣﻳﺎﻩ ﻧظﻳﻔﺔ ﺑﻌد ﻛﻝ اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ أو ﻗم ﺑﺷطف اﻟﻣﺿﺧﺔ ﺟﻳدا‬
‫وﻳﺗم ﻣ ر اﻋﺎة ﻫذا ﺑﺷﻛﻝ ﺧﺎص ﺑﻌد ﺿﺦ ﻣﻳﺎﻩ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻛﻠور أو أي ﺳ و اﺋﻝ‬
‫اﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬
‫اﺣرص ﻋﻠﻰ ﻣ ر اﻋﺎة وزن اﻟﺟﻬﺎز ﻟﺗﺟﻧب وﻗو ع ﺣ و ادث أو إﺻﺎﺑﺎت أﺛﻧﺎء اﻟﻧﻘﻝ‬
.‫ارﻓﻊ اﻟﻣﺿﺧﺔ ﻣن ﻣﻘﺑض اﻟﺣﻣﻝ و اﺣﻣﻠﻬﺎ‬
.‫ق‬ ‫ﻧز ﻻ‬ ‫ﻟﻠﻧﻘﻝ ﻋﻠﻰ ﺳﻳﺎ ر ة، ﻳﺟب ﺗﺄﻣﻳن اﻟﺟﻬﺎز ﺿد اﻻ‬
SP 1 Dirt ‫ﻗﺻﻰ‬ ‫دﻧﻰ/اﻟﺣد اﻷ‬
/ ‫ا ر ﺗﻔﺎع اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺳم‬
٥٠ ٤٣ *
/ ‫ا ر ﺗﻔﺎع إﻳﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺳم‬
٣٠ ١٨ *
.‫ﻗم ﺑﺗوﺻﻳﻝ اﻟﻘﺎﺑس ﺑﻣﻘﺑس اﻟﺗوﺻﻳﻝ‬
) ‫ﻟﺑدء اﻟﻣﺿﺧﺔ ﻗم ﺑطﻲ اﻟﻘ و اﻋد‬
‫ا ر ﺗﻔﺎع اﻟﺳ و اﺋﻝ اﻟﻣﺗﺑﻘﻳﺔ ﺑﻣﻘدار‬
١
) ‫ﻣم‬ ‫( أو‬ Dirt 3 ‫و‬ SP 1 ) ‫ﻣم‬
٧
SP 2 Flat ) ‫ﻣم‬ ‫( أو‬ Dirt 3 ‫و‬
١
‫ﻳﺗم اﻟوﺻوﻝ ﻻ‬
.‫ﻗم ﺑﺗوﺻﻳﻝ اﻟﻘﺎﺑس ﺑﻣﻘﺑس اﻟﺗوﺻﻳﻝ‬
.‫اﻟﺟﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﻔور‬
‫ﻣن اﻟﻣﻣﻛن أن ﺗﺗ ر اﻛم اﻷ‬
.‫أﺧر ى ﻳﺗﺧﻠف ﻋﻧﻬﺎ ر و اﺳب‬
.‫اﺳﺣب اﻟﻘﺎﺑس ﻣن ﻣﻘﺑس اﻟﺗوﺻﻳﻝ‬
.‫ﺗﺗطﻠب ﺻﻳﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﻣﺿﺧﺔ ﻻ‬
‫اﻟﻧﻘﻝ‬
‫اﺣﺗرس‬
.(‫)اﻧظر اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﻳﺔ‬
‫ا ر ﺑط ﻗطﻌﺔ ﺗوﺻﻳﻝ اﻟﻣﺿﺧﺔ )اﻧظر اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﺗﻛﻣﻳﻠﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ( ﻋﻠﻰ‬
‫ادﻓﻊ اﻟﺧرطوم ﻋﻠﻰ ﻗطﻌﺔ ﺗوﺻﻳﻝ اﻟﻣﺿﺧﺔ، وﻗم ﺑﺗﺛﺑﻳﺗﻪ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﺷﺑك‬
‫اﻟﺣد اﻷ‬
.‫ادﻓﻊ اﻟﺧرطوم ﻋﻠﻰ ﻓوﻫﺔ اﻟﺗوﺻﻳﻝ وﻗم ﺑﺗﺛﺑﻳﺗﻪ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﺷﺑك اﻟﺧرطوم‬
*
‫اﻧﺻب اﻟﻣﺿﺧﺔ ﻓﻲ وﺿﻌﻳﺔ ﺛﺎﺑﺗﺔ ﻋﻠﻰ أرﺿﻳﺔ ﺻﻠﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺳﺎﺋﻝ اﻟﻣ ر اد‬
‫ﺻو ر ة‬
.‫ﺿﺧﻪ أو ﻗم ﺑﺈﻧ ز اﻟﻬﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺣﺑﻝ ﻣﺛﺑت ﺟﻳدا ﻓﻲ ﻣﻘﺑض اﻟﺣﻣﻝ‬
‫ﻣﻠﺣوظﺔ‬
.‫رض ﻣوﺣﻠﺔ ﻗم ﺑﺈﻳﻘﺎف اﻟﻣﺿﺧﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻟب طوب أو ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ ذﻟك‬
‫ﺻو ر ة‬
‫ﻣﻠﺣوظﺔ‬
‫ﻋن‬
٦٠
‫ﺗﻘم ﺑﻠﻣس أي ﻣن اﻟﺳﺎﺋﻝ اﻟﻣ ر اد ﺿﺧﻪ، اﻟذي ﻳوﺟد ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺑﻝ‬
SP 1 )
‫ﻣﺳﺔ ﻟﻠﺳﺎﺋﻝ اﻟﻣ ر اد ﺿﺧﻪ )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ‬
‫ﻻ‬
.(‫ت اﻟﻣ و اﺳﻳر اﻟﻐﺎطﺳﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺎء، و اﻟﻘﺿﺑﺎن، وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك‬
‫اﻧﺗﺑﻪ‬
‫ﻋﻧد ﺣدوث اﻧﺧﻔﺎض ﻓﻲ ا ر ﺗﻔﺎع اﻟﺳﺎﺋﻝ ﻳﺗﺳرب اﻟﻬ و اء اﻟﻣﺷﻔوط أو اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ‬
‫وﺗوﻣﺎﺗﻳﻛﻳﺔ ﻟﺗﺻ ر ﻳف اﻟﻬ و اء. و أﺛﻧﺎء ذﻟك ﻗد ﻳﺗﺳرب‬
‫ﻋﻧد اﻧﺧﻔﺎض ﻣﺳﺗوى اﻟﺳﺎﺋﻝ، إذا ﺗﻌرﺿت اﻟﻣﺿﺧﺔ ﻟﻣﺷﻛﻠﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﺷﻔط، ﻓﻘم ﺑﻧز ع‬
‫ﻣﻠﺣوظﺔ‬
.( SP 2 Flat
‫ﻝ ﻓرد اﻟﻘ و اﻋد ﻳﺗم اﻟوﺻوﻝ‬
‫وﺗوﻣﺎﺗﻳﻛﻲ ﻳﻘوم اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟﻣزود ﺑﻌ و اﻣﺔ ﺑﺎﻟﺗﺣﻛم أوﺗوﻣﺎﺗﻳﻛﻳﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺗﻌﻣﻝ اﻟﻣﺿﺧﺔ ﺑﻣﺟرد وﺻوﻝ اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟﻣزود ﺑﻌ و اﻣﺔ إﻟﻲ ا ر ﺗﻔﺎع اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﻔﻌﻝ‬
‫ﺗﺗوﻗف اﻟﻣﺿﺧﺔ ﺑﻣﺟرد وﺻوﻝ اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟﻣزود ﺑﻌ و اﻣﺔ إﻟﻲ ا ر ﺗﻔﺎع إﻳﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
AR
.‫ادﻓﻊ ﻣﺷﺑك اﻟﺧرطوم ﻋﻠﻰ اﻟﺧرطوم‬
:‫ﺑوﺻﺔ‬ ‫ﺑوﺻﺔ أو‬
١ ٠,٧٥
.‫ادﻓﻊ ﻓوﻫﺔ اﻟﺗوﺻﻳﻝ ﻓﻲ ﺗﺟﻬﻳ ز ة اﻟﺗوﺻﻳﻝ اﻟﺳ ر ﻳﻊ‬
:‫ﺑوﺻﺔ‬
١,٢٥
.‫ادﻓﻊ ﻓوﻫﺔ اﻟﺗوﺻﻳﻝ ﻓﻲ ﺗﺟﻬﻳ ز ة اﻟﺗوﺻﻳﻝ اﻟﺳ ر ﻳﻊ‬
.(‫- اﻧظر اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ SP 2 Flat
.‫ﻏﻳر ﻣﺳﻣو ح ﺑوﺟود أوﺳﺎخ ﺗﻌﻳق ﻧطﺎق اﻟﺷﻔط‬
.‫اﺣرص ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻟﻣﺿﺧﺔ ﺑﺷﻛﻝ أﻓﻘﻲ‬
.‫ﺗﺣﻣﻝ اﻟﻣﺿﺧﺔ ﻣن اﻟﻛﺎﺑﻝ أو اﻟﺧرطوم‬
‫اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
!‫ﺧطر ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻳﺎة ﺑﻔﻌﻝ اﻟﺻدﻣﺔ اﻟﻛﻬ ر ﺑﺎﺋﻳﺔ‬
‫ﺷﻳﺎء اﻟﻣﻼ‬ ‫اﻟﻣﺛﺑت ﻓﻲ ﻣﻘﺑض اﻟﺣﻣﻝ و اﻷ‬
‫وﺗوﻣﺎﺗﻳﻛﻳﺔ ﻟﺗﺻرﻳف اﻟﻬ و اء‬ ‫اﻟﺗﺟﻬﻳز ة اﻷ‬
‫اﻟﻣﺿﺧﺔ وذﻟك ﻋﺑر اﻟﺗﺟﻬﻳ ز ة اﻷ‬
.‫اﻟﻘﺎﺑس وﺗوﺻﻳﻠﻪ ﻋدة ﻣ ر ات ﻟدﻋم ﻋﻣﻠﻳﺔ اﻟﺷﻔط‬
‫وﺗوﻣﺎﺗﻳﻛﻲ‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ اﻷ‬
) ‫ﻣر ﻗم ﺑﻔرد اﻟﻘ و اﻋد‬ ‫ﻟﺑدء اﻟﻣﺿﺧﺔ إذا ﻟزم اﻷ‬
‫ﺗﻌد ﻋﻣﻠﻳﺔ ﻓرد اﻟﻘ و اﻋد ﻣطﻠوﺑﺔ ﺑﺷﻛﻝ إﻟ ز اﻣﻲ، ﻓﻣن ﺧﻼ‬
.‫ﺑﻔﻌﻝ ﻣﺳﺗوى اﻟﺳﺎﺋﻝ اﻟﻣﻧﺧﻔض‬
.‫وﻟﻬذا اﻟﻐرض ﻳﺟب ﺿﻣﺎن ﺣ ر ﻳﺔ ﺣرﻛﺔ اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟﻣزود ﺑﻌ و اﻣﺔ‬
‫ﺻو ر ة‬
‫ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ﺧرطوم ﻣﻘﺎس‬
.‫ﻓوﻫﺔ اﻟﺗوﺻﻳﻝ‬
.‫اﻟﺧرطوم‬
‫ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ﺧرطوم ﻣﻘﺎس‬
‫ﺻو ر ة‬
) ‫طﻲ/ﻓرد اﻟﻘ و اﻋد‬
‫ﻣﻠﺣوظﺔ‬
‫إذا ﻛﺎﻧت اﻷ‬
‫ﻻ‬
‫ﺧطر‬
‫أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻻ‬
‫اﻟﻣﺛﺎﻝ وﺻﻼ‬
‫ﺻو ر ة‬
.‫اﻟﺳﺎﺋﻝ ﺑﻬذا اﻟﻣوﺿﻊ‬
‫ﺻو ر ة‬
‫ﻣﻠﺣوظﺔ‬
‫ﻻ‬
.‫إﻟﻲ ﻗد ر ة ﺿﺦ أﻛﺑر‬
‫ﺻو ر ة‬
‫ﻣﻠﺣوظﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ اﻷ‬
.‫ﻋﻣﻠﻳﺔ اﻟﺿﺦ‬
.‫ﻣﺳﺗوى اﻟﺳﺎﺋﻝ اﻟﻣ ر ﺗﻔﻊ‬
125