Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Manual de Operação
Operating Manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'Instructions
ATLANTIC ECC
Máquinas de café expresso  Espresso Coffee Machines  Espressokaffeemaschinen  Machines de café
espresso
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fiamma ATLANTIC ECC

  • Page 3 This manual refers to the standard model of the appliance. Contact your supplier for information concerning adjustment, maintenance and repairs not covered by this manual.
  • Page 4 Bem-vindo à fiamma! favor leia Willkommen bei fiamma! Bitte lesen Sie diese cuidadosamente estas instruções de instalação e Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor operação antes de utilizar a máquina pela Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. primeira vez. Guarde este manual para consulta Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf, um futura.
  • Page 7 5.2. Programmmieren der Getränketasten (CV Modelle)............31 5.3. Espressokaffee zubereiten ....................32 5.4. Heisses Wasser zubereiten ....................33 5.5. Dampf ablassen ....................... 33 Reinigung ..........................33 6.1. Tägliche Reinigung ......................34 6.2. Wöchentliche Reinigung ....................35 Reparatur ..........................36 Warnhinweise (CV Modelle) ..................... 36 8.1.
  • Page 8 8.2. TIME_OUT du contrôleur volumétrique ................46...
  • Page 39: Français

    1.1. Instructions de sécurité L'équipement fiamma est sûr à utiliser et répond aux exigences de sécurité européennes en force. Cependant, une utilisation inappropriée peut entraîner des blessures corporelles et dommages matériels. Afin d'assurer le bon fonctionnement et l'utilisation en sécurité, il faut lire ce manuel avant d'utiliser l'équipement.
  • Page 40: But D'utilisation

    1 porte-filtre une tasse 1 filtre aveugle 1 filtre aveugle 1 filtre aveugle 1 brosse 1 brosse 1 brosse 1 manuel d’instructions 1 manuel d’instructions 1 manuel d’instructions Prestige ECC Espresso Coffee Machines by fiamma - Operating Manual - 06/10/2015...
  • Page 41 3.1. Le clavier MACHINES AUTOMATIQUES (MODELES CV) Clé Fonction  Café serré  Café long  2 Cafés serrés  2 Cafés longs  Clé continu / programmation Atlantic ECC Espresso Coffee Machines by fiamma - Operating Manual - 06/10/2015...
  • Page 42: Installation Et Réglages Basiques

    être faite par moyen du tuyau d’alimentation d’eau, qui est déjà assemblé a la machine; 4. Desserrer le câble d’alimentation électrique et connecter le câble au réseau électrique. Prestige ECC Espresso Coffee Machines by fiamma - Operating Manual - 06/10/2015...
  • Page 43: Installation Électrique

    3. Dans les 5 seconds suivants, pousser la clé de café que vous voulez programmer (p.ex. clé 1). Le LED de la clé choisie et le LED de la clé 5 restent allumés. Les autres LEDs s’éteignent. Atlantic ECC Espresso Coffee Machines by fiamma - Operating Manual - 06/10/2015...
  • Page 44: Préparar Un Café Expresso

     Pour préparer un café espresso délicieux (+/-30 ml de café), la mouture doit avoir l’épaisseur exacte. Le temps d’extraction dépend directement de la mouture. Ainsi, le temps d’extraction du café est un indicateur de l’épaisseur de la mouture: Prestige ECC Espresso Coffee Machines by fiamma - Operating Manual - 06/10/2015...
  • Page 45: Extraire De L'eau Chaude

    Ne jamais utiliser de jets d’eau pour nettoyer la machine. Ne pas verser de l’eau sur ou dedans la machine ou sur quelque une de ses parties composantes. A fin d’éviter le risque de brûlures, laisser la machine refroidir avant d’effectuer n’importe quelle opération de nettoyage. Atlantic ECC Espresso Coffee Machines by fiamma - Operating Manual - 06/10/2015...
  • Page 46: Nettoyage Quotidienne

    Nettoyer avec un chiffon ou une éponge les axes et les joints des porte-filtre et des groupes. Nettoyer soigneusement les robinets et tuyaux de vapeur pour empêcher l’accumulation et l’encrassement des déchets. Prestige ECC Espresso Coffee Machines by fiamma - Operating Manual - 06/10/2015...
  • Page 47: Nettoyage Hebdomadaire

    Nettoyer les panneaux de la machine avec un chiffon humide avec un peu de détergent pas abrasif ou solvant.  Nettoyer l’adoucisseur d’eau, au moins de 2 en 2 semaines, selon les instructions fournies par le fabricant de l’adoucisseur. Atlantic ECC Espresso Coffee Machines by fiamma - Operating Manual - 06/10/2015...
  • Page 48: Reparation

    électroniques. Si aucun impulse est reçu pendant plus de 5 seconds, le LED de la clé activée commence à clignoter. Après 1 min. de manque d’impulse (TIME-OUT du contrôleur volumétrique) la production de la boisson est arrêtée automatiquement. Prestige ECC Espresso Coffee Machines by fiamma - Operating Manual - 06/10/2015...

Table des Matières