Champion 100738 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Champion Manuels
  4. Moteurs
  5. 100738
  6. Mode d'emploi

Champion 100738 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 100738:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPERATOR'S MANUAL
MODEL #100738
224cc ENGINE
REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE
SERIAL NO. LABEL
at championpowerequipment.com
or visit championpowerequipment.com
READ AND SAVE THIS MANUAL. This manual contains important safety precautions which should be read and understood before operating the product. Failure to
do so could result in serious injury. This manual should remain with the product.
Specifications, descriptions and illustrations in this manual are as accurate as known at the time of publication, but are subject to change without notice.
REV 20210224
Champion Power Equipment, Inc., Santa Fe Springs, CA USA
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Champion 100738

Sommaire des Matières pour Champion 100738

  • Page 49 Dans le cas contraire, l’utilisateur s’expose à de graves blessures. Ce manuel doit être conservé avec le produit. Les spécifications, descriptions et illustrations figurant dans ce manuel correspondent aux informations connues au moment de la publication, mais peuvent être modifiées sans préavis. REV 20210224 Champion Power Equipment, Inc., Santa Fe Springs, CA États-Unis...
  • Page 50 TABLE DES MATIÈRES 100738 - MOTEUR DE 224 cM³ TABLE DES MATIÈRES Rangement ..........Entreposage de la moteur ........Introduction ..........

  • Page 51: Introduction

    100738 - MOTEUR DE 224 cM³ INTRODUcTION DÉFINITIONS DE SÉcURITÉ Félicitations pour votre achat d’un produit de Champion Power Les pictogrammes de sécurité visent à attirer votre attention sur Equipment (CPE). CPE conçoit, fabrique et offre un soutien les dangers potentiels. Il est essentiel de bien comprendre la à...

  • Page 52: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité

    INSTRUcTIONS IMPORTANTES RELATIVES à LA SÉcURITÉ 100738 - MOTEUR DE 224 cM³ INSTRUcTIONS IMPORTANTES DANGER  RELATIVES à LA SÉcURITÉ Utilisez toujours l’équipement avec ses dispositifs de protection en place. DANGER  Les pièces rotatives peuvent s’enchevêtrer autour des mains, L’échappement le moteur contient du monoxyde de carbone,...

  • Page 53: Sécurité Concernant Le Carburant

    INSTRUcTIONS IMPORTANTES RELATIVES à LA SÉcURITÉ 100738 - MOTEUR DE 224 cM³ Lors de l’ajout ou de la vidange d’essence : AVERTISSEMENT  N’allumez PAS ET NE fumez PAS de cigarettes. Le retour rapide de la corde du lanceur du démarreur attire Arrêtez la génératrice et laissez-la refroidir au moins deux minutes...

  • Page 54: Étiquettes Et Plaques De Sécurité

    à la prévention des incendies. This artwork belongs to Champion Power Equipment. The contents are confidential and privileged and shall not be disclosed to or used by or for outside parties without the explicit consent of Champion Power Equipment.

  • Page 55: Pictogrammes De Sécurité

    INSTRUcTIONS IMPORTANTES RELATIVES à LA SÉcURITÉ 100738 - MOTEUR DE 224 cM³ Pictogrammes de sécurité Les symboles suivants peuvent être utilisés avec ce produit. Veuillez vous familiariser avec ces symboles et apprendre leur signification. L’interprétation adéquate des symboles vous permettra d’utiliser le produit de façon plus sécuritaire.
  • Page 56 INSTRUcTIONS IMPORTANTES RELATIVES à LA SÉcURITÉ 100738 - MOTEUR DE 224 cM³ PICTOGRammE SIGNIFICaTION Vapeurs toxiques. L’échappement du moteur de ce produit contient des produits chimiques reconnus comme causant le cancer, des anomalies congénitales ou d’autres problèmes liés à la reproduction.

  • Page 57: Pictogrammes De Fonctionnement

    En cas d’urgence, arrêtez le moteur en tournant l’interrupteur à la position « OFF » (arrêt). This artwork belongs to Champion Power Equipment. The contents are confidential and privileged and shall not be disclosed to or used by or for 1. Vérifiez le niveau d’huile.

  • Page 58: Commandes Et Caractéristiques

    ET cARAcTÉRISTIqUES 100738 - MOTEUR DE 224 cM³ cOMMANDES ET cARAcTÉRISTIqUES Lisez ce manuel d’utilisation avant d’utiliser votre fendeuse de bûches. Apprenez à repérer et à vous servir des commandes et des caractéristiques. Conservez ce manuel pour le consulter ultérieurement.

  • Page 59: Montage

    MONTAGE 100738 - MOTEUR DE 224 cM³ MONTAGE AVIS  Une fois l’huile ajoutée, un contrôle visuel devrait indiquer le Ajout d’huile à moteur niveau d’huile à environ un ou deux filets avant le débordement du trou de remplissage. AVERTISSEMENT ...

  • Page 60: Ajout De Carburant

    MONTAGE 100738 - MOTEUR DE 224 cM³ AVIS MISE EN GARDE   La température affectera l’huile du moteur et sa performance. Utilisez de l’essence sans plomb propre et fraîche présentant Changer le type d’huile à moteur utilisée selon les conditions un indice d’octane minimum de 87 et un contenu en éthanol...

  • Page 61: Démarrage Du Moteur

    MONTAGE 100738 - MOTEUR DE 224 cM³ Démarrage du moteur 5. Tirez lentement la corde du démarreur jusqu’à ce que vous ressentiez une résistance, puis tirez rapidement. 1. S’assurer que le moteur est sur une surface plane et de niveau.

  • Page 62: Arrêt Du Moteur

    Pour réduire les problèmes liés à la haute altitude, autre que la perte de puissance naturelle, Champion Power Equipment peut vous fournir un pointeau principal de carburateur pour haute altitude. Le pointeau principal de remplacement et les instructions Sous des conditions d’utilisation normales :...

  • Page 63: Entretien

    ENTRETIEN 100738 - MOTEUR DE 224 cM³ ENTRETIEN Nettoyer le moteur Assurez-vous que le moteur est maintenue propre et entreposée MISE EN GARDE  correctement. Ne faire fonctionner l’appareil que sur une surface plane et à niveau, dans un milieu de travail propre et sec.

  • Page 64: Nettoyage Et Réglage De La Bougie D'allumage

    ENTRETIEN 100738 - MOTEUR DE 224 cM³ Nettoyage et réglage de la bougie d’allumage 2. Retirez à la fois le couvercle du filtre à air et l’élément filtre à air. 1. Retirez le fil de la bougie d’allumage de la bougie d’allumage.

  • Page 65: Rangement

    RANGEMENT 100738 - MOTEUR DE 224 cM³ Moteur entreposé pour moins de 30 jours LES 5 PREmIÈRES hEURES 1. Laissez le moteur refroidir complètement avant de le ranger. — Vidangez l’huile 2. Nettoyez le moteur selon la section Entretien. TOUTES LES 50 hEURES OU ChaQUE SaISON 3.

  • Page 66: Fiche Technique

    FIchE TEchNIqUE 100738 - MOTEUR DE 224 cM³ FIchE TEchNIqUE Capacité du réservoir d’essence ....3,1 L (0,8 gal.) Spécifications de la bougie d’étincelle Spécifications du moteur Type OEM ..........

  • Page 67: Dépannage

    DÉPANNAGE 100738 - MOTEUR DE 224 cM³ DÉPANNAGE Problème Cause Solution Pas de carburant Ajouter du carburant Bougie défectueuse Remplacer la bougie Le moteur ne démarre pas La fendeuse de bûches est chargée au Déchargez la fendeuse de bûches démarrage Remplir le carter de moteur au bon niveau Faible niveau d’huile...

  • Page 68: Garantie

    Champion Power Equipment décline toute obligation en matière Cette garantie n’est valable que pour l’acheteur initial et n’est pas de réclamations concernant le temps perdu, l’utilisation de ce transférable.
  • Page 69 GARANTIE DU SYSTÈME ANTIPOLLUTION DE CHAMPION POWER EQUIPMENT, INC. (CPE) ET DE L’AGENCE DE PROTECTION ENVIRONNEMENTALE DES ÉTATS-UNIS (E.P.A. DES É.-U.) Votre moteur Champion Power Equipment (CPE) répond aux normes d’émissions de l’EPA des É.-U. VOS DROITS ET OBLIGATIONS CONCERNANT LA GARANTIE : L’EPA des É.-U.

  • Page 70: Garantie Du Système Antipollution

    GARANTIE DU SYSTÈME ANTIPOLLUTION Voici les clauses précises concernant la couverture de garantie de votre système antipollution : 1. CHAMP D’APPLICATION : Cette garantie s’applique aux moteurs de petits véhicules hors route de 1997 ou plus récents. La période de garantie du système antipollution commence à la date de livraison du nouveau moteur ou nouvel équipement au premier acheteur/ utilisateur final et la couverture doit être de 24 mois consécutifs par la suite.

  • Page 71: Systèmes Couverts Par La Présente Garantie

    Vous devez apporter votre moteur CPE ou le produit sur lequel il est installé avec la carte d’enregistrement de garantie ou une autre preuve d’achat datée originale, à vos frais, chez un concessionnaire Champion Power Equipment autorisé à vendre et réparer un produit CPE pendant ses heures ouvrables.

Table des Matières