Gallagher MBS100 Mode D'emploi page 152

DEU - GARANTIEBEDINGUNGEN
Dieses Produkt ist garantiert frei von Material – oder Verarbeitungsmängel für die Frist von 1 Jahr ab den
Kaufdatum des Endkunden. Dies schließt Verbrauchsmaterial aus die im oder am Gerät (Gewährleistung
90 Tage/ z.B. Reinigungsmittel, Akku – Wieder aufladbare Batterien, usw.) Gallagher repariert oder
ersetzt nach eigenem Ermessen jedes fehlerhafte Geräte diese werden zu Ihnen oder Ihren Händler
zurückgesendet in der Garantiezeit. Austauschmodule haben eine Garantiezeit von 90 Tage ab Einbau
Datum.
Gewährleistungsausschluss bei: Fehlerhafte Netzspannung, Beschädigungen durch Batteriesäure,
unsachgemäßer Handhabung, Blitzschlag, Wasserschäden und Schäden durch Fremdzaun-Einwirkung.
Gallagher, deren Distributoren und Händler übernehmen keine Haftung für Unfälle, die durch Missbrauch,
unsachgemäßen Gebrauch oder Manipulation des Produktes verursacht werden. Ihre gesetzlichen
Gewährleistungsansprüche bleiben davon unberührt.
DAN - GARANTI BETINGELSER
Produktet er garanteret fri for material/produktionsfejl i en periode af 1 år fra slutforbrugerens købsdato.
Dette udelukker alle artikler/dele, som leveres med eller befinder sig indeni produktet, hvor garantien er
på 90 dage (f.eks. rengøringsmidler, batterier – genopladelige og ikke- genopladelige osv.)
Gallagher reparerer eller udskifter, efter deres vurdering, alle defekte produkter returneret til dem ellers
deres forhandler i garantiperioden.
Garantien dækker ikke skader på grund af: forkert input-spænding, forurening af batterisyre, vanrøgt,
lynnedslag, vandskade, skader på det eksterne ledningsnet. Gallagher og deres forhandlere påtager
sig intet ansvar for forkert brug af produktet eller en ulykke forårsaget af uautoriserede ændringer,
modifikationer eller misbrug af dette produkt. Dette påvirker ikke dine lovmæssige rettigheder.
ESP - CONDICIONES DE LA GARANTÍA
Se garantiza este producto frente a defectos en el material o en la mano de obra durante un periodo de
un año a partir de la fecha en que el usuario final compró el producto. Quedan excluidos los consumibles
que vengan con el producto o en su interior, para los que la duración de la garantía es de 90 días (p. ej.
materiales de limpieza, baterías recargables y no recargables, etc.). Gallagher reparará o sustituirá a su
discreción todo product defectuoso devuelto a la empresa o a un agente dentro del plazo indicado. Los
módulos intercambiables tienen una garantía de 90 días a partir de la fecha de instalación.
Esta garantía no cubre los daños provocados por: una tension de entrada incorrecta, contaminación por
el ácido de la batería, una manipulación física indebida, la caída de un rayo, la inmersión del producto
en agua y el cableado externo. Ni Gallagher, ni sus distribuidores ni sus agentes aceptan responsabilidad
alguna por el uso indebido de este producto ni por accidente alguno provocado por la manipulación,
modificación o uso indebido de este producto. Lo anterior no afecta a los derechos que la ley le confiere.