Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ o Lire toutes les instructions avant usage. o Cet appareil peut être utilisé par des enfants de moins de huit (8) ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles limitées ou manquant d’expérience ou de connaissance si elles sont sous surveillance ou ont été...
Page 12
o N’utilisez pas l'appareil comme radiant pour table à langer. o A moins de faire l’objet d’une surveillance permanente, les enfants âgés de moins de 3 ans doivent être tenus à distance de l’appareil. o Les enfants âgés de plus de 3 ans, mais de moins de 8 ans, ne sont autorisés à...
Page 13
o Raccordez le radiateur infrarouge à des tensions alternatives de 230 volts exclusivement. o L’appareil ne doit être installé directement que sur des matériaux non inflammables (le bois et les plastiques sont à éviter, car ils peuvent facilement surchauffer). Risque d’incendie! o Respectez une distance minimale de 150 cm entre la grille frontale et les objets inflammables situés dans le périmètre de rayonnement.
Page 14
Risque de blessures et d’endommagement de l’appareil. o Laissez les grilles libres pour éviter la surchauffe de l’appareil: ne laissez rien pendre devant ou au- dessus de l’appareil! Risque de surchauffe et d’incendie! o Ne mettez pas de vêtements à sécher sur le radiateur.
Page 15
o Respectez les distances de sécurité selon VDE 0100, partie 701 et la réglementation des distributeurs régionaux d’électricité distances minimales selon Fig 1. o Veillez à ce que l’appareil ne touche pas le câble de raccordement après l’installation et le montage.
Page 16
ambiante. Il est défendu d’utiliser l’appareil de chauffage dans des pièces de petite taille habitées par des personnes incapables de quitter la pièce par leurs propres moyens, à moins qu’une surveillance permanente ne soit garantie. o Toute réparation doit uniquement être réalisée par un personnel spécialisé.
Page 17
MONTAGE ET RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ATTENTION: il n’est permis de raccorder le radiateur à quartz au réseau électrique et de le mettre en marche que lorsqu’il a été installé correctement en position horizontale contre le mur. Toute mise en marche avant le montage et dans une position non horizontale est susceptible d’endommager les résistances.
ELIMINATION A la fin de la phase d’utilisation, la machine doit être remise au détaillant ou à un point de service après-ventre, ou renvoyées directement à Rotel AG, qui se chargera de l’éliminination ou du recyclage. Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use...
Page 34
Transport costs will be borne by the purchaser. Please do not forget to state your address and, should the error not be obvious, include an explanation together with your parcel. Servicestation: Service après-vente: Rotel AG Servizio Assistenza: Parkstrasse 43 Telefon 062 787 77 00 Service station: 5012 Schönenwerd...