Manuels Connexes pour Vivitek D8 Série
Sommaire des Matières pour Vivitek D8 Série
- Page 1 User Manual Manual del usuario Manuel de l'utilisateur Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale d'uso Handbok Käyttöohje D8 Series...
- Page 2 Droits d’auteur Cette publication, y compris les photos, illustrations et logiciels, est protégée par les lois internationales des droits d’auteur, avec tous droits réservés. Ni ce manuel, ni aucun extrait de celui-ci, ne peut être re- produit sans la permission écrite de l'auteur. ©...
-
Page 3: Important
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Consignes de sécurité importantes Important : Nous vous recommandons fortement de lire attentivement cette section avant d'utiliser le projec- teur. Ces instructions de sécurité et d'utilisation vous permettront d'utiliser en toute sécurité votre projecteur pendant de nombreuses années. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter ulté- rieurement. - Page 4 Préface Notice d'installation du projecteur Placez le projecteur en position horizontale. L'angle d'inclinaison du projecteur ne doit pas dépasser 15 degrés, de plus le projecteur ne doit pas être installé autrement que sur un bureau ou fixé au plafond, car la durée de vie de la lampe en serait considérablement diminuée.
-
Page 5: Sécurité D'alimentation
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Sécurité d'alimentation Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni. Ne posez rien sur le cordon d'alimentation. Ne placez pas le cordon d'alimentation dans un endroit de passage. Retirez les piles de la télécommande quand vous la rangez ou que vous ne comptez pas l'utiliser pendant une période prolongée. -
Page 6: Caractéristiques Principales
Préface Caractéristiques principales • Appareil léger, facile à ranger et à transporter. • Compatible avec tous les standards vidéo principaux, y compris NTSC, PAL et SECAM. • Une luminosité élevée permet de faire des présentations à la lumière du jour ou dans des pièces éclairées. -
Page 7: Table Des Matières
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Table des matières MISE EN ROUTE ..............................1 ’ ............................1 ERIFICATION DE L EMBALLAGE ............................2 OMPOSANTS DU PROJECTEUR Vue avant-droite................................2 Vue de dessus—Boutons OSD et voyants lumineux (DEL) ..................... 3 Vue arrière..................................4 Vue de dessous ................................ - Page 8 Préface ’ ........................ 47 ESSAGES D ERREUR DES VOYANTS LUMINEUX ’ ................................ 47 ROBLEMES D IMAGE ............................... 48 ROBLEMES DE LAMPE ............................48 ROBLEMES DE TELECOMMANDE ................................48 ROBLEMES AUDIO ........................48 NVOYER LE PROJECTEUR EN RÉPARATION Q & A HDMI ................................
-
Page 9: Mise En Route
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur ISE EN ROUTE Vérification de l’emballage Déballez soigneusement le projecteur et vérifiez que tous les articles suivants sont inclus : ’ PROJECTEUR DLP AVEC CACHE D OBJECTIF ’ ELECOMMANDE ÂBLE ORDON D ALIMENTATION AVEC DEUX BATTERIES AAA CD-ROM ALLETTE DE TRANSPORT GUIDE DE DÉMARRAGE... -
Page 10: Composants Du Projecteur
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Composants du projecteur Vue avant-droite LÉMENT TIQUETTE ESCRIPTION OIR PAGE Récepteur IR Reçoit le signal IR de la télécommande Bouton régulateur de hau- Appuyer pour libérer le régulateur teur Régulateur de hauteur Ajuste le niveau du projecteur Objectif Objectif de projection Bague de mise au point... -
Page 11: Vue De Dessus-Boutons Osd Et Voyants Lumineux (Del)
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Vue de dessus—Boutons OSD et voyants lumineux (DEL) TEMP POWER LAMP LÉMENT TIQUETTE ESCRIPTION OIR PAGE Allume/éteint le projecteur (ALIMENTATION) SOURCE Détecte le périphérique d’entrée AUTO Optimise la taille, la position et la résolution de l'image Parcourt et modifie les paramètres dans l'OSD ▲... -
Page 12: Vue Arrière
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Vue arrière 3 4 5 6 7 8 12 13 14 15 16 17 LÉMENT TIQUETTE ESCRIPTION OIR PAGE ENTRÉE CA Branchez le CÂBLE D'ALIMENTATION Branchez le CÂBLE USB depuis un ordinateur (USB) DÉCLENCHEUR 12V (*) Branchez la SORTIE 12VCC Branchez un CÂBLE RÉSEAU LAN depuis Ethernet... -
Page 13: Vue De Dessous
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Vue de dessous 15mm [0,6pouce] 182mm [7,2pouce] 60mm [2,4pouce] 136mm [5,4pouce] 46mm [1,8pouce] 126mm [5,0pouce] LÉMENT TIQUETTE ESCRIPTION OIR PAGE Trous de support pla- Contactez votre vendeur pour toute information concernant le montage du fond projecteur au plafond. -
Page 14: Elements De La Telecommande
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Eléments de la télécommande Important : 1. Evitez d’utiliser le projecteur sous un fort éclairage fluorescent. Certaines lumières fluorescentes à haute fréquence peuvent interférer avec le fonctionnement de la télécommande. 2. Assurez-vous que rien n’encombre le chemin entre la télécommande et le projecteur. Si l'espace entre la télécommande et le projecteur est obstrué, vous pouvez faire réfléchir le signal de la télé- commande sur certaines surfaces réfléchissantes, telles que des écrans de projection. - Page 15 Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur LÉMENT TIQUETTE ESCRIPTION OIR PAGE Emetteur IR Transmet des signaux vers le projecteur LED d’état S’allume quand la télécommande est utilisée Laser Appuyer pour utiliser le pointeur d’écran Haut Flèche Haut quand connecté par USB à un PC Droite Flèche Droite quand connecté...
-
Page 16: Plage De Fonctionnement De La Telecommande
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Plage de fonctionnement de la télécommande La télécommande utilise une transmission infrarouge pour contrôler le projecteur. Il n’est pas néces- saire de pointer la télécommande directement vers le projecteur. A condition de ne pas maintenir la télécommande perpendiculairement aux côtés ou à... -
Page 17: Installation Et Utilisation
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur NSTALLATION ET TILISATION Insérer les piles de la télécommande Retirez le couvercle du compartiment à piles en faisant glisser le couvercle dans la direction de la flèche. Insérez la pile avec la borne positive dirigée vers le haut. -
Page 18: Onnecter Des Peripheriques Dentree
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Connecter des périphériques d’entrée Vous pouvez connecter simultanément un ordinateur de bureau ou un portable et des appareils vidéo au projecteur. Les périphériques vidéo incluent des lecteurs DVD, VCD et VHS, de même que des camés- copes et des appareils photo numériques. -
Page 19: Allumer Et Éteindre Le Projecteur
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Allumer et éteindre le projecteur Connectez le cordon d'alimentation au projecteur. Connectez l'autre extrémité à la prise murale. La LED ALIMENTATION sur le projecteur s’allume. Allumez les appareils connectés. Assurez-vous que la LED DE LAMPE ne clignote pas en orange. - Page 20 Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Quand le message “Eteindre la lampe?/Appuyez à nouveau sur Alimentation” apparaît, appuyez sur le bouton ALIMENTATION. Le projecteur s’éteint. Attention : 1. Prenez soin de retirer le cache de l'objectif avant d'allumer le projecteur. 2.
-
Page 21: Acces (Verrou De Securite )
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Configurer un mot de passe d’accès (Verrou de sécurité) Vous pouvez utiliser les quatre boutons (flèches) pour définir un mot de passe et empêcher une utili- sation non autorisée du projecteur. Une fois activé, le mot de passe doit être entré après avoir allumé le projecteur. - Page 22 Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Vous pouvez utiliser les boutons du curseur ▲▼◄► sur le clavier ou sur la télécommande IR pour entrer le mot de passe. Vous pouvez utiliser toute combinaison incluant la même flèche cinq fois, mais pas moins de cinq. Pressez les boutons du curseur dans n’importe quel ordre pour définir le mot de passe.
-
Page 23: Ajuster Le Niveau Du Projecteur
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Ajuster le niveau du projecteur Noter les points suivants lors de l'installation du projecteur : • La table ou le support du projecteur doit être solide et stable. • Placez le projecteur perpendiculairement à l’écran. •... -
Page 24: Ajuster Le Zoom, La Mise Au Point Et La Distorsion
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Ajuster le zoom, la mise au point et la distorsion Utilisez la commande Image-zoom (uniquement sur le projecteur) pour ajuster l’image projetée et la taille de l’écran . (*) Utiliser le contrôle Mise au point image (sur le projecteur seulement) pour améliorer la netteté... -
Page 25: Ajuster Le Volume
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Ajuster le volume Appuyez sur les boutons Volume +/- sur la télécommande. Le contrôle du volume apparaît sur l'affichage. Volume Appuyez sur les boutons de curseur Gauche ou Droit sur le clavier pour régler Volume +/-. TEMP POWER LAMP... -
Page 26: Parametres Du Menu D'affichage Sur L'ecran (Osd)
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur (OSD) ARAMETRES DU MENU D AFFICHAGE SUR L ECRAN Contrôles du Menu OSD Le projecteur a un affichage sur écran (OSD) pour effectuer des ajustements d’image et changer di- vers paramètres. Parcourir l'OSD Vous pouvez utiliser la commande à distance ou les boutons sur le dessus du projecteur pour par- courir et modifier l’OSD. -
Page 27: Configuration De La Langue De L'osd
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Configuration de la langue de l'OSD Choisissez la langue de l’OSD avant de continuer. 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton de curseur ◄► pour accéder à Installation I. 2. Appuyez sur le bouton curseur ▲▼ jusqu’à ce que Langue soit en surbrillance. 3. -
Page 28: Vue D'ensemble Du Menu Osd
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Vue d'ensemble du menu OSD Utilisez l’illustration suivante pour trouver rapidement un paramètre ou déterminer la plage d'un pa- ramètre. Image Ordinateur Vidéo / Audio Présentation, Lumineux, Film, Jeux, TV, Mode d'affichage Pos. horizontale AGC vidéo -5 ~ 5 Allumé, Eteint... -
Page 29: Aperçu Du Sous-Menu De L'osd
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Aperçu du sous-menu de l'OSD Note : (*) Indisponibles sur certains modèles. – 21 –... -
Page 30: Menu Image
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Menu Image Appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu de l'OSD. Appuyez sur le bouton du curseur ◄► pour accéder au Menu Image. Appuyez sur le bouton du curseur ▲▼ pour vous déplacer vers le haut et le bas dans le menu Image. -
Page 31: Fonctionnalité Avancé
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Fonctionnalité Avancé Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur ◄► pour aller au menu Image. Appuyez sur ▼▲ pour aller au menu Avancé et appuyez ensuite sur Entrée ou ►. Appuyez sur ▼▲... -
Page 32: Gestionnaire De Couleurs
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Gestionnaire de couleurs Appuyez sur (Entrée) / ► pour accéder au sous-menu Gestionnaire de couleurs. LÉMENT ESCRIPTION Sélectionnez pour entrer dans le Gestionnaire de couleurs rouge. Rouge Appuyez sur les boutons ◄► pour ajuster la Teinte, Saturation et Gain. Sélectionnez pour entrer dans le Gestionnaire de couleurs vert. -
Page 33: Menu Ordinateur
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Menu Ordinateur Appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur le bouton curseur ◄► pour passer au menu Ordinateur. Appuyez sur le bouton du curseur ▲▼ pour vous déplacer vers le haut et le bas dans le menu Ordinateur. -
Page 34: Menu Video /Audio
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Menu Vidéo/Audio Appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur le bouton de curseur ◄► pour aller sur le menu Vidéo/Audio. Appuyez sur le bouton curseur ▲▼ pour vous déplacer vers le haut et le bas dans le menu Video/Audio. -
Page 35: Audio
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Audio Appuyez sur (Entrée) / ► pour accéder au sous-menu Audio. LÉMENT ESCRIPTION Appuyez sur les boutons ◄► pour ajuster le volume de l'audio. Volume (Plage : 0~8) Muet Appuyez sur les boutons ◄► pour activer ou désactiver le haut-parleur. Appuyez sur le bouton du curseur ◄►... -
Page 36: Menu Installationi
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Menu Installation I Appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur le bouton du curseur ◄► pour accéder au menu Installation I. Appuyez sur le bouton du curseur ▲▼ pour vous déplacer vers le haut et le bas dans le menu Installation I. -
Page 37: Fonctionnalité Avancée
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Fonctionnalité avancée Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur ◄► jusqu’à arriver au menu Installation I. Appuyez sur ▲▼ jusqu’à arriver au menu Avancé, puis appuyez sur Entrée ou ►. Appuyez sur ▲▼... -
Page 38: Minuteur De Présentation
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Minuteur de présentation La fonction Durée présentation peut être utilisée pour afficher la durée de la présentation à l’écran, vous aidant ainsi à mieux gérer votre temps lorsque vous animez une présentation. Appuyez sur (Entrée) / ►... -
Page 39: Menu Installation Ii
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Menu Installation II Appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu de l'OSD. Appuyez sur le bouton du curseur ◄► pour accéder au menu Installation II. Appuyez sur le bouton du curseur ▲▼ pour vous déplacer vers le haut et le bas dans le menu Installation II. -
Page 40: Fonctionnalité Avancé
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Fonctionnalité Avancé Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyer sur ◄► pour aller au menu Installation II. Appuyez sur ▲▼ pour aller au menu Avancé et appuyez ensuite sur Entrée ou sur ►. -
Page 41: Paramètre Du Menu Osd
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Paramètre du menu OSD LÉMENT ESCRIPTION Position du menu Appuyez sur le bouton ◄► pour sélectionner un emplacement OSD différent. Menu transparent Appuyez sur le bouton ◄► pour sélectionner Niveau de transparence de l'arrière-plan de l'OSD. Affichage du menu Appuyez sur le bouton ◄►... -
Page 42: Réinit. La Lampe
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Réinit. la lampe Consultez la page 43 UURéinitialiser la lampe pour réinitialiser la lampe. LÉMENT ESCRIPTION Appuyez sur ◄► pour choisir Arrêt, DLP-Link ou IR. Inversion 3D Sync Appuyez sur ◄► pour mettre l'inversion de synchro 3D sur Marche ou sur Arrêt. –... -
Page 43: Réseau
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Réseau LÉMENT ESCRIPTION Etat réseau Affiche l’état de la connexion réseau. Appuyez sur ◄► pour activer ou désactiver DHCP. DHCP Remarque : Si vous désactivez DHCP, vous devez renseigner les champs Adresse IP, Masque s.-réseau, Passerelle et DNS. - Page 44 Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Pour une utilisation plus simple et plus facile, le projecteur propose diverses fonctions de mise en réseau et de gestion à distance. La fonction LAN/RJ45 permet d’utiliser le projecteur par le biais d’un réseau, et de gérer à distance : mar- che/arrêt, réglages de luminosité...
- Page 45 Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur 3. Faites un clic droit sur Local Area Connection (Connexion réseau locale), et sélectionnez Proper- ties (Propriétés). 4. Dans la fenêtre Properties (Propriétés), sélectionnez l’onglet General (Général), et sélectionnez Protocole Internet (TCP/IP). 5. Cliquez sur Properties (Propriétés). 6.
- Page 46 Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur 7. Appuyez sur le bouton Menu du projecteur. Sélectionnez Installation II → Advanced (Avancé) → Network (Réseau). Dans Network (Réseau), saisissez ce qui suit : DHCP : Arrêt Adresse IP : 10.10.10.10 Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 Passerelle : 0.0.0.0 Serveur DNS : 0.0.0.0 10.
- Page 47 Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur É ATÉGORIE LÉMENT ONGUEUR DE SAISIR IP Address (Adresse IP) Crestron Control IP ID (Contrôle Crestron) Port Projector Name (Nom du projecteur) Projector Location (Emplacement) (Projecteur) Assigned To (Alloué à) DHCP (Enabled) (DHCP (Activé)) (N/A) IP Address (Adresse IP) Network Configuration...
-
Page 48: Réinitialisation D'usine
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Réinitialisation d'usine Appuyez sur le bouton curseur ▲▼ pour vous déplacer vers le haut et le bas dans le menu Installa- tion II. Sélectionnez le sous-menu Réinitialisation d'usine et appuyez sur (Entrée) / ► pour réinitialiser tous les éléments du menu aux valeurs d'usine par défaut (nécessite la Langue et le Ver- rou de sécurité). -
Page 49: Entretien Et Securite
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur NTRETIEN ET SÉCURITÉ Remplacer la lampe de projection La lampe de projection doit être remplacée quand elle grille. Elle ne doit être remplacée que par une lampe certifiée, que vous pouvez commander chez votre vendeur local. Important : a. - Page 50 Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Ôtez les trois vis du module lampe. Soulevez le module par la poignée. Tirez fermement sur la poignée du module pour retirer le module de la lampe. Inversez les étapes 1 à 5 pour installer le module de la nouvelle lampe.
-
Page 51: Réinitialiser La Lampe
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Réinitialiser la lampe Une fois la lampe remplacée, réinitialisez le compteur d’heure de la lampe à zéro. Suivez les étapes suivantes : Appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur le bouton du curseur ◄►... -
Page 52: Nettoyer Le Projecteur
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Nettoyer le projecteur Nettoyer le projecteur pour retirer poussière et traces de doigts et assurer un bon fonctionnement. Avertissement : 1. Prenez soin d’éteindre et de débrancher le projecteur au moins 30 minutes avant le nettoyage. Le non respect de cette consigne pourrait entraîner de graves brûlures. -
Page 53: Utiliser Le Verrou Kensington
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur ® Utiliser le verrou Kensington ® Utiliser le verrou Kensington Si vous êtes concerné par la sécurité, attachez le projecteur à un objet fixe avec la fente Kensington et un câble de sécurité. Remarque : Contactez votre vendeur pour acheter un câble de sécurité... -
Page 54: Depannage
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur EPANNAGE Problèmes et solutions standards Cette section traite des problèmes qui peuvent survenir pendant l’utilisation du projecteur. Si le pro- blème persiste, contactez votre vendeur. Il arrive souvent qu’un problème apparaissant tout d’abord insoluble ne soit finalement qu’une connexion mal effectuée. -
Page 55: Messages D'erreur Des Voyants Lumineux
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Messages d’erreur des voyants lumineux LED A LED P LIMENTATION RÊT ESSAGES DE CODE D ERREUR CLIGNOTE URCHAUFFE CLIGNOTE Mode Veille Allumé Surchauffe Allumé Erreur d’état de rupture thermique Erreur de lampe Allumé Erreur Ventilateur1 Erreur Ventilateur2 Erreur Ventilateur3 Ouverture de la porte de la lampe... -
Page 56: Problemes De Lampe
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Problèmes de lampe Problèmes : Il n’y a pas de lumière venant du projecteur 1. Vérifiez que le câble d’alimentation est bien connecté. 2. Assurez-vous que la source d’alimentation fonctionne en testant avec un autre appareil électrique. - Page 57 Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Q & A HDMI Q. Quelle est la différence entre un câble HDMI “standard” HDMI et un câble HDMI “grande vitesse” ? Dernièrement, HDMI Licensing, LLC a annoncé que les câbles seraient testés et classés en catégories standard et grande vitesse.
-
Page 58: Spécifications
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur PÉCIFICATIONS Spécifications D851 D853W D855ST D850 Modèle D85AA~AE D85CWA~CWE D85ESTA~ESTH Type d’affichage TI DMD 0,55” TI DMD 0,55” TI DMD 0,65” TI DMD 0,55” Résolution WXGA 1280x800 SVGA 800x600 1024x768 XGA 1024x768 Distance de projection 1 ~ 10 m 1,5 ~ 10 m 0,5 ~ 5 m... -
Page 59: Compatibilité Vidéo
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur D857WT D859 Modèle D85GWTA~GWTE D85IA~IE Type d'affichage TI DMD 0,65” TI DMD 0,55” Résolution WXGA 1 280 x 800 XGA 1 024 x 768 Distance de projection 0,5 ~ 5 m 1 ~ 10 m Taille de l'écran de projection 43.8”... -
Page 60: Distance De Projection V.s. Taille De Projection
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Distance de projection V.S. Taille de projection Angle de correction de la déformation Distance de projection Tableau de distance et de taille de projectio D850 / D851 / D85AA～AE ROJECTION ROJECTION IAGONALE ISTANCE ISTANCE ARGEUR IMAGE AUTEUR IMAGE ORRECTION... - Page 61 Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur D853W / D85CWA～CWE ROJECTION ROJECTION IAGONALE ISTANCE ISTANCE ARGEUR IMAGE AUTEUR IMAGE ORRECTION IMAGE ( MM ) （MM） （MM） POUCE POUCE （ POUCE À 33,92 21,20 1310 1516 50,88 31,80 1964 2275 59,36 37,10 2292 2654 61,06...
- Page 62 Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur D857WT / D85GWTA～GWTE IAGONALE ROJECTION ISTANCE ARGEUR IMAGE AUTEUR IMAGE ORRECTION IMAGE （MM） ( MM ) POUCE POUCE （ POUCE Pas de mise au point 50,88 31,80 59,36 37,10 61,06 38,16 67,84 42,40 71,23 44,52 76,32 47,70...
-
Page 63: Tableau De Mode De Synchronisation
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Tableau de mode de synchronisation OMPOSITE OMPOSAN IGNAL ÉSOLUTION / S-V IDÉO HDMI NTSC 15,734 60,0 － － － － PAL/SECAM 15,625 50,0 － － － － VESA 720 x 400 37,9 85,0 － －... - Page 64 Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur OMPOSITE OMPOSAN IGNAL ÉSOLUTION / S-V IDÉO HDMI 1600 x 1200 75,0 60,0 － － 640 x 480 35,0 66,68 － － 832 x 624 49,725 74,55 － － Apple Mac 1024 x 768 60,24 75,0 －...
-
Page 65: Dimensions Du Projecteur
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Dimensions du projecteur 306mm [12,1pouce] – 57 –... -
Page 66: Conformite A La Reglementation
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur ONFORMITE A LA REGLEMENTATION Avertissement de la FCC Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes des appareils numériques de Classe B, conformément à l'article 15 du règlement de la FCC. Ces normes sont conçues pour fournir une bon- ne protection contre les interférences nuisibles quand l'équipement est utilisé... -
Page 67: Annexe
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur NNEXE RS-232C Protocol RS232 Setting Baud rate: 9600 Parity None check: Data bit: Stop bit: Flow Con- None trol Minimum delay for next command: 1ms Control Command Structure Header code Command code Data code End code Command Data... - Page 68 Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur 0:Cold VXXG0106 Get Color Temperature 1:Normal Pn/F 2:Warm 0:Cold VXXS0106n Set Color Temperature 1:Normal 2:Warm 0:PC 1:MAC VXXG0107 Get Gamma 2:Video Pn/F 3:Chart 4: B&W 0:PC 1:MAC VXXS0107n Set Gamma 2:Video 3:Chart 4: B&W Command Group 02 ASCII Function...
- Page 69 Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur VXXS0303n Auto Keystone On VXXG0304 Freeze On Pn/F VXXS0304n Freeze On VXXG0305 Volume n=0~8 Pn/F VXXS0305n Volume n=0~8 0:Front 1:Rear VXXG0308 Projection Mode Pn/F 2:Ceiling 3:Rear+Ceiling 0:Front 1:Rear VXXS0308n Projection Mode 2:Ceiling 3:Rear+Ceiling VXXG0309 Get vertical keystone value n= -30~30 Pn/F...
- Page 70 2010 Vivitek Corporation. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners. All specifications are subject to change without prior notice. 201009...