Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Vivitek DU70 Serie
Sommaire des Matières pour Vivitek DU70 Serie
- Page 1 DU70x DU71x Series...
- Page 2 Copyright Ce documentation, y compris toutes les photos, les illustrations et le logiciel est protégé par des lois de droits d'auteur internationales, avec tous droits réservés. Ni ce manuel ni les éléments stipulés ci-contre ne peuvent être reproduits sans le consentement écrit de l'auteur. ©...
- Page 3 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Informations consignes de sécurité Important : il est fortement recommandé de lire cette section soigneusement avant d'utiliser le projecteur. Ces consignes de sécurité et d'utilisation garantiront une utilisation sécurisée du projecteur pendant des années. Conserver ce manuel à titre de référence ultérieure. Symboles utilisés Les symboles d'avertissement sont utilisés sur l'unité...
- Page 4 Préface AVERTISSEMENT POUR LE LASER Ce symbole indique la présence d'un risque potentiel d'exposition des yeux au rayonnement laser si les instructions ne sont pas suivies méticuleusement. PRODUIT LASER DE CLASSE 3R Ce produit laser est désigné comme appartenant à la Classe 3R lors de toutes les procédures de fonctionnement.
- Page 5 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Étiquettes produit (Série DU70x) Le dessin du dessous montre l'emplacement de l'étiquette Symbole d'avertissement de danger et languette d'ouverture Étiquette explicatoire Étiquette explicatoire — iv —...
- Page 6 Préface Étiquettes produit (Série DU71x) Le dessin du dessous montre l'emplacement de l'étiquette Symbole d'avertissement de danger et languette d'ouverture Étiquette explicatoire – v –...
- Page 7 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Emplacement de l'ouverture laser Le dessin du dessous montre l'emplacement de l'ouverture laser. Attention à ne pas laisser la lumière atteindre vos yeux directement. Laser aperture Interrupteurs de verrouillage de sécurité Cette machine dispose de 2 interrupteurs de verrouillage de sécurité (1 x couvercle supérieur, 1 x objectif) pour éviter les fuites de lumière laser.
- Page 8 Préface Avis d'installation du projecteur Il n'y a pas de limite d'angle pour l'installation du projecteur. Donner au moins 50 cm d'espace autour de la sortie d'aération. Minimum 500mm Minimum 500mm Minimum 500mm (19,69 pouce) (19,69 pouce) (19,69 pouce) Minimum 500mm (19,69 pouce) Minimum 100mm...
- Page 9 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Vérifiez la location de l'installation Concernant l'alimentation, utilisez la fiche 3 lame (avec mise à la terre) pour garantir une mise à la terre adéquate et un potentiel de terre égalisé pour tous les équipements qui composent le Système de projection.
- Page 10 Préface Sécurité de l'alimentation Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni. Ne posez rien sur le cordon d'alimentation. Acheminez le cordon de manière à ce qu'il soit à l'écart de la circulation piétonnière. Enlevez les piles de la télécommande lorsque vous rangez l'unité ou lorsqu'elle ne sera pas utilisée pendant de longues périodes.
- Page 11 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Caractéristiques principales • Compatible avec toutes les normes vidéos majeures y compris NTSC, PAL, et SECAM. • Un taux de luminosité élevé permet des présentations en plein jour ou dans des salles éclairées. • Une installation flexible permet des projections frontales et en arrière. •...
- Page 12 Préface Table des matières DEMARRAGE ..................................1 ..........................1 ISTE DE CONTROLE DE L EMBALLAGE ........................... 2 UES DES PIECES DU PROJECTEUR Vue avant-droite ................................2 Vue supérieure ................................3 Vue latérale-Boutons de l'OSD (Affichage à l'écran) et E/S.................. 4 Vue de dessous ................................
- Page 13 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur ........................... 62 ROBLEMES STANDARD ET SOLUTIONS ..........................62 UGGESTIONS POUR LE DEPANNAGE DEL .............................. 63 ESSAGES D ERREUR ................................ 63 ROBLEMES D IMAGE ........................64 ROBLEMES AVEC LA SOURCE DE LUMIERE ..........................64 ROBLEMES AVEC LA TELECOMMANDE ...............................
- Page 14 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur EMARRAGE Liste de contrôle de l'emballage Déballez avec soin le projecteur et vérifiez que les éléments suivants sont inclus : Projecteur Télécommande Câble VGA (1,8 Cable d'alimentation (1,8 (Piles incluses) CD-ROM Carte de garantie Guide de démarrage rapide (Le présent manuel d'utilisation) Contactez votre revendeur immédiatement s'il manque un ou plusieurs éléments, s'ils sont endommagés, ou si...
- Page 15 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Vues des pièces du projecteur Vue avant-droite 2 3 4 OIR LA É É LEMENT TIQUETTE ESCRIPTION PAGE Aération Prise d'air frais. Ajusteurs Faites pivoter le levier de réglage pour ajuster la d'inclinaison position de l'angle. Bouton de dégagement de Pour retirer l'objectif.
- Page 16 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Vue supérieure 1 2 3 4 5 OIR LA É É LEMENT TIQUETTE ESCRIPTION PAGE Affiche l'état de la séquence marche / arrêt de DEL d'alimentation l'alimentation. DEL de la source de Affiche l'état de la source de lumière. lumière DEL Temp Affiche l'état thermique.
- Page 17 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Vue latérale-Boutons de l'OSD (Affichage à l'écran) et E/S. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 É TIQUETTE ESCRIPTION OIR LA É LEMENT PAGE MONITOR OUT Branchez un câble RVB à un écran. SORTIE 3D SYNC (5 V) Branchez le récepteur des lunettes IR 3D.
- Page 18 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur É TIQUETTE ESCRIPTION OIR LA É LEMENT PAGE Navigue et modifie les paramètres dans l'OSD. Menu rapide - Pour horizontale la distorsion. AUTO Optimise la taille, la position, et la résolution de l'image. Navigue et modifie les paramètres dans l'OSD. Menu rapide - Pour verticale la distorsion.
- Page 19 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Vue de dessous 175mm 175mm 175mm 175mm [6.89"] [6,89"] [6.89"] [6,89"] É É LEMENT TIQUETTE ESCRIPTION OIR LA PAGE Trous de montage au Contactez votre revendeur pour obtenir des informations sur le plafond montage du projecteur au plafond. Faites pivoter le levier de réglage pour ajuster la Ajusteurs d'inclinaison position de l'angle.
- Page 20 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Dessins de référence pour le support Veuillez utiliser les services (payants) d'un professionnel en installation pour la conception et la fabrication d'un support personnalisé pour une utilisation en projection portrait. Veuillez vous assurer que le concept est conforme aux conditions suivantes : Utilisez les 6 trous de vis à...
- Page 21 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Pièces de la télécommande Important : 1. Ne pas utiliser le projecteur avec un éclairage fluorescent brillant. Certains éclairages fluorescents haute fréquence peuvent avoir une incidence sur le fonctionnement de la télécommande. 2. Assurez-vous que la voie entre la télécommande et le projecteur est libre (à savoir aucune obstruction).
- Page 22 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur OIR LA É É LEMENT TIQUETTE ESCRIPTION PAGE Émetteur IR Transmet le signal au projecteur. En marche Allume le projecteur. Affiche la sélection de source de PC. HDMI Affiche la sélection de source de HDMI1/HDMI2/DVI (changer). Navigue et modifie les paramètres dans l'OSD.
- Page 23 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur OIR LA É É LEMENT TIQUETTE ESCRIPTION PAGE Navigue et modifie les paramètres dans l'OSD. Menu rapide - Pour horizontale la distorsion. Active la fonctionnalité de technologie Mobile High-Definition Link pour les appareils intelligents. Avance par incréments définis pour MHL. Lit l'élément suivant de la liste de programmation pour MHL.
- Page 24 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Plage de fonctionnement de la télécommande La télécommande utilise la transmission infrarouge pour contrôler le projecteur Il n'est pas nécessaire de la diriger directement sur le projecteur. Si vous ne placez par la télécommande perpendiculairement aux côtés ou à...
- Page 25 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur ONFIGURATION ET FONCTIONNEMENT Insertion des piles dans la télécommande Ouvrez le couvercle du compartiment à pile en le glissant dans le sens de la flèche. Insérez la batterie avec le côté positif vers le haut. Refermez le couvercle.
- Page 26 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Installer ou enlever l'objectif optionnel Attention : Ne secouez pas et n'exercez pas de pression excessive sur le projecteur ni sur les composants de l'objectif car le projecteur et les composants de l'objectif contiennent des pièces de précision. ...
- Page 27 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Enlever l'objectif existant du projecteur Enfoncez le bouton de DÉGAGEMENT DE L'OBJECTIF pour le mettre en position déverrouillée. Saisissez l'objectif. Tournez l'objectif dans le sens anti- horaire. L'objectif existant est dégagé. Sortez lentement l'objectif existant. —...
- Page 28 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Allumer et éteindre le projecteur Connectez solidement le câble d'alimentation au cordon de signal. Une fois connecté, la DEL d'alimentation passe de vert clignotant à vert fixe. Allumez la source de lumière en appuyant sur le bouton sur le dessus du projecteur ou sur sur la...
- Page 29 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Si plus d’un périphérique d’entrée est connecté, appuyez sur le bouton SOURCE et utilisez les boutons ▲▼ pour faire défiler les périphériques. (la connexion composante est prise en charge via un adaptateur RVB vers composante.) •...
- Page 30 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Configurer un mot de passe d’accès (Verrou de sécurité) Vous pouvez utiliser les quatre boutons (flèches) pour définir un mot de passe et empêcher une utilisation non autorisée du projecteur. Une fois activé, le mot de passe doit être entré après avoir allumé le projecteur.
- Page 31 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Vous pouvez utiliser les boutons du curseur ▲▼◄► sur le clavier ou sur la télécommande IR pour entrer le mot de passe. Vous pouvez utiliser toute combinaison incluant la même flèche cinq fois, mais pas moins de cinq.
- Page 32 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Réglage du niveau du projecteur Tenez compte des informations suivantes pour le réglage du projecteur : • La table ou le support du projecteur doivent être à niveau et stable. • Placez le projecteur de manière à ce qu'il soit perpendiculaire par rapport à l'écran. •...
- Page 33 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Ajuster la position de l'image projetée à l'aide du décalage de l'objectif Bouton de décalage Bouton de décalage Vertical Horizontal vertical de l'objectif horizontal de l'objectif Lens Shift Knob Lens Shift Knob La fonctionnalité de décalage permet le décalage de l'objectif, ce qui peut être utilisé pour ajuster la position de l'image projetée horizontalement ou verticalement dans la plage détaillée ci-dessous.
- Page 34 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Réglage de la position horizontale de l'image Avec l'objectif en position centrale, vous pouvez régler la position horizontale de l'image sur la gauche ou la droite jusqu'à 5% maximum de la largeur de l'image. Notez que le maximum de réglage horizontal de la hauteur de l'image peut être limité...
- Page 35 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Régler le Zoom, Focus et la distorsion Utilisez le contrôle d'Image-zoom (sur le projecteur seulement) pour redimensionner la taille écran et de l'image projetée. Utilisez le contrôle d'Image-zoom (sur le projecteur seulement) pour redimensionner la taille écran et de l'image projetée.
- Page 36 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Réglage du volume Appuyez sur le bouton Volume sur la télécommande. Le contrôle du volume apparaît sur l'écran. Appuyez sur les boutons ◄ / ► du clavier pour régler le Volume +/-. Appuyez sur la touche MUET pour éteindre le volume (cette fionction ne se trouve que sur la télécommande).
- Page 37 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur OSD (A ARAMETRES DU MENU FFICHAGE A L ECRAN Commandes du menu OSD Le projecteur dispose d'un menu OSD qui vous permet d'effectuer des réglages et de changer les divers paramètres. Navigation dans le menu OSD Vous pouvez utiliser les boutons curseurs de la télécommande ou ceux sur le projecteur pour naviguer dans le menu OSD et changer des options.
- Page 38 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Configuration de la langue de l'OSD Choisissez la langue de l’OSD avant de continuer. 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton Curseur ◄► pour aller au menu Réglages 1. Appuyez sur le bouton Curseur ▲▼ pour aller au menu Avancé 1. 2.
- Page 39 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Présentation générale du menu OSD L'illustration suivante vous permettra de localiser rapidement un paramètre ou de déterminer la plage d'un paramètre. Menu principal Sous-menu Paramètres Image Mode d'affichage Présentation, Lumineux, Jeu, Film, Vif, TV, sRVB, DICOM SIM, Utilisateur, Utilisateur2 Luminosité...
- Page 40 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Menu Sous- principal menu Paramètres Réglages 1 Source Source sélection de source d'entrée pour référence (IR / Clavier) Projection Normal, Arrière, Plafond, Arrière+Plafond Format Complet, 4:3, 16:9, Boîte à lettres, d'image Natif, 2.35:1 Distorsion H : -25 ~ +25 V : -30 ~ +30 Zoom -10~10 numérique...
- Page 41 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Menu Sous- principal menu Paramètres Réglages 2 Source auto. Arrêt, Marche Pas de signal 0~180 arrêt Marche auto Arrêt, Marche Mode Lumiére Normal, Eco, Eco Plus, Atténuation, Atténuation extrême, Éclairage personnalisé Remise totale à o État Source active Informations vidéo...
- Page 42 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Menu Image Attention ! Certains des paramètres du mode d'affichage seront enregistrés dans le mode de l'utilisateur lorsque vous les modifiez. Appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu de l'OSD. Appuyez sur le bouton du curseur ◄► pour accéder au Menu Image.
- Page 43 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Menu Ordinateur Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu OSD. Appuyez sur ◄► pour vous déplacer jusqu’au menu Image. Appuyez sur ▲▼ pour aller au menu Ordinateur puis appuyez sur le bouton Enter ou ►. Appuyez sur ▲▼...
- Page 44 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Fonctionnalité Avancé Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur ◄► pour aller au menu Image. Appuyez sur ▲▼ pour aller au menu Avancé et appuyez ensuite sur Entrée ou ►. Appuyez sur ▲▼...
- Page 45 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Balance des blancs Appuyez sur la touche ENTRÉE pour entrer dans le sous-menu Balance des blancs. LEMENT ESCRIPTION Gain R Appuyez sur les touches ◄► pour ajuster le gain de rouge. Gain V Appuyez sur les touches ◄► pour ajuster le gain de vert. Gain B Appuyez sur les touches ◄►...
- Page 46 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Gestionnaire de couleurs Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur ◄► pour vous déplacer jusqu’au menu Image. Appuyez sur ▼▲ pour aller au menu Gestionnaire des couleurs puis appuyez sur Entrer ou ►.
- Page 47 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Menu Réglages 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu OSD. Appuyez sur le bouton curseur ◄► pour aller au menu Réglages 1. Appuyez sur les boutons curseurs ▲▼ pour aller de haut en bas dans le menu Réglages 1.
- Page 48 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Distorsion Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur ◄► pour aller au menu Réglages 1. Appuyez sur ▼▲ pour aller au menu Distorsion puis appuyez sur Entrer ou sur ►. Appuyez sur ▼▲ pour ajuster les valeurs verticales de -30 à...
- Page 49 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Fonction Avancé 1 Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur ◄► pour aller au menu Réglages 1. Appuyez sur ▲▼ pour aller au menu Avancé 1 puis appuyez sur Entrer ou ►. Appuyez sur ▲▼ pour aller de haut en bas dans le menu Avancé...
- Page 50 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Paramètres 3D LEMENT ESCRIPTION Appuyez sur le bouton curseur ◄► pour entrer et sélectionner un mode 3D différent. Appuyez sur le bouton curseur ◄► pour entrer et activer ou désactiver la fonction Inversion 3D Sync Inversion 3D Sync.
- Page 51 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Fonction Avancé 2 Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur ◄► pour aller au menu Réglages 1. Appuyez sur ▲▼ pour aller au menu Avancé 2 puis appuyez sur Entrer ou ►. Appuyez sur ▲▼ pour aller de haut en bas dans le menu Avancé...
- Page 52 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Coin 4 Appuyez sur (Entrer) / ► pour ouvrir le menu Coin 4. 1. Appuyez sur les boutons curseurs ▲ / ▼ / ◄ / ► pour sélectionner un coin et appuyez sur ENTRER. 2. Appuyez sur les boutons curseurs ▲ / ▼ pour ajuster la verticale et appuyez sur les boutons curseurs ◄...
- Page 53 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Menu Réglages 2 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu OSD. Appuyez sur le bouton curseur ◄► pour aller au menu Réglages 2. Appuyez sur le bouton curseur ▲▼ pour aller de haut en bas dans le menu Réglages 2.
- Page 54 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Etat Appuyez sur le bouton curseur ▲▼ pour aller de haut en bas dans le menu Réglages 2. Sélectionnez le menu Etat et appuyez sur Entrer ou ► pour entrer. LEMENT ESCRIPTION Source active Affiche la source active. Affiche les informations de la résolution/vidéo pour la source RVB et le standard de Informations vidéo couleur pour la source Vidéo.
- Page 55 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Fonction Avancé 1 Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur ◄► pour aller au menu Réglages 2. Appuyez sur ▲▼ pour aller au menu Avancé 1 puis appuyez sur Entrer ou ►. Appuyez sur ▲▼ pour aller de haut en bas dans le menu Avancé...
- Page 56 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Réseau É LEMENT ESCRIPTION État Réseau Affiche l'état de la connexion réseau. Appuyez sur ◄► pour régler DHCP sur Marche ou Arrêt. DHCP Remarque : Si vous sélectionnez DHCP Arrêt, remplissez les champs Adresse IP, Masque de sous-réseau, Passerelle et DNS.
- Page 57 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur LAN_RJ45 Fonctionnalités de terminal LAN câblé Le contrôle et la surveillance à distance d'un projecteur, à partir d'un PC (ou un ordinateur portable) via LAN câblé est aussi possible. La compatibilité avec les boîtiers de contrôle Crestron / AMX (Device Discovery) / Extron permet non seulement la gestion collective du projecteur sur un réseau, mais aussi la gestion à...
- Page 58 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur LAN_RJ45 1. Branchez un câble RJ45 sur les ports RJ45 du projecteur et du PC (portable). 2. Sur le PC (portable), sélectionnez Départ→ Contrôle Panneau → Réseau et Internet. – 45 –...
- Page 59 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur 3. Clic droit sur Connexion région locale, et sélectionnez Propriétés. 4. Dans la fenêtrePropriétés, sélectionnez l'onglet Réseau et sélectionnez Protocol Internet (TCP/IP). 5. Cliquez sur Propriétés. 6. Cliquez sur Utilisez l'adresse IP suivante et remplissez l'adresse IP puis le masque de sous- réseau et cliquez sur OK.
- Page 60 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur 7. Appuyez sur la touche Menu sur le projecteur. 8. Sélectionnez Réglages 2→ Avancé 1→ Réseau 9. Lorsque vous avez ouvert Réseau, entrez ce qui suit : DHCP: Éteint Adresse IP: 10.10.10.10 Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 ...
- Page 61 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur É ATEGORIE LEMENT ONGUEUR DE SAISIE Adresse IP Contrôle Crestron ID IP Port Nom du projecteur Projecteur Emplacement Alloué à DHCP (Activé) (S/O) Adresse IP Configuration du réseau Masque de sous-réseau Passerelle par défaut Serveur DNS Activé...
- Page 62 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Préparation des alertes par e-mail 1. Assurez-vous que l'utilisateur est en mesure d'accéder à la page d'accueil de la fonction LAN RJ45 via un navigateur Web (tel que par ex, Microsoft Internet Explorer v6.01/v8.0). 2. Sur la page d'accueil du LAN/RJ45, cliquez sur Réglages des alertes. 3.
- Page 63 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur 4. Pour envoyer un e-mail d'alerte, saisissez ce qui suit : Le champ SMTP représente le serveur des e-mails pour l'envoi d'e-mails (protocole SMTP). Ce champ est obligatoire. Le champ A représente l'adresse du destinataire de l'e-mail (par ex. l'administrateur du projecteur). Ce champ est obligatoire.
- Page 64 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur RS232 avec fonction Telnet À part la connexion du projecteur à l'interface S232 avec communication via “Hyper-Terminal” par contrôle distant RS232 dédié, il y a une autre méthode de contrôle RS232, avec “RS232 via TELNET” pour l'interface LAN/RJ45.
- Page 65 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Entrez la commande avec le format suivant : telnet ttt.xxx.yyy.zzz 23 (bouton “Entrer” appuyé) (ttt.xxx.yyy.zzz: Adresse-IP du projecteur) Si la Connexion-Telnet est prête, et que l'utilisateur a à entrer une commande RS232, et le bouton “Entrer”...
- Page 66 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Sélectionnez “Activer ou désactiver des fonctions de Windows" pour l'ouvrir Cochez l’option "Client Telnet" puis appuyez sur le bouton "OK". Page de spéc pour “RS232 via TELNET” : 1. Telnet : TCP 2. Port Telnet : 23 (pour plus de détails, veuillez contacter l'agent ou l'équipe de service).
- Page 67 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Réglage HDBaseT É LEMENT ESCRIPTION HDBaseT- Appuyez sur le bouton curseur ◄► pour entrer et activer ou désactiver le HDBaseT- IR/RS232 IR/RS232. IR avant Appuyez sur le bouton curseur ◄► pour entrer et activer ou désactiver IR avant. IR arrière Appuyez sur le bouton curseur ◄►...
- Page 68 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Fonction Avancé 2 Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur ◄► pour aller au menu Réglages 2. Appuyez sur ▲▼ pour aller au menu Avancé 2 puis appuyez sur Entrer ou ►. Appuyez sur ▲▼ pour aller de haut en bas dans le menu Avancé...
- Page 69 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Filtre source Appuyez sur le bouton ENTRER pour ouvrir le sous-menu Filtre source. É LEMENT ESCRIPTION Appuyez sur le bouton curseur ◄► pour entrer et activer ou désactiver la source HDMI1 HDMI1. Appuyez sur le bouton curseur ◄► pour entrer et activer ou désactiver la source HDMI2/MHL compatible HDMI2/MHL.
- Page 70 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur AINTENANCE ET SECURITE Nettoyage du projecteur Nettoyez le projecteur pour enlever la poussière et les saletés et garantir un fonctionnement sans problème. Avertissement : 1. Mettez le projecteur hors tension et débranchez-le au moins 30 minutes avant de procéder au nettoyage.
- Page 71 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Nettoyage du filtre à air Le filtre à air empêche la poussière de s'accumuler sur les éléments optiques qui se trouvent dans le projecteur. Si le filtre est sale ou bouché, votre projecteur peut surchauffer ou la qualité de l'image peut être réduite.
- Page 72 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Remplacer le filtre Éteignez le projecteur et débranchez le cordon d'alimentation de la prise du secteur. Nettoyez la poussière sur le projecteur et autour des orifices de ventilation. Retirez les vis du module de filtre. Desserrez les vis du module de filtre.
- Page 73 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Soulevez le filtre du couvercle du filtre. Remplacez par un nouveau filtre sur le couvercle. Remettez le couvercle du filtre sur le projecteur. Allumez le projecteur et réinitialisez la minuterie du filtre à air une fois le module remplacé. Réinitialisation de la minuterie du filtre à...
- Page 74 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Using the Physical Lock Utilisation de la fente de sécurité Kensington Si vous êtes préoccupés par la sécurité, attachez le projecteur à un objet permanent avec la fente Kensington et un câble de sécurité. Remarque : Contactez votre fournisseur pour plus d'informations sur l'achat d'un câble de sécurité...
- Page 75 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur EPANNAGE Problèmes standard et solutions Ces directives sont des suggestions de gestion de problèmes que vous pouvez rencontrer avec le projecteur. Si le problème n'est pas résolu ainsi, contactez votre revendeur pour toute assistance. Souvent, après avoir passé du temps à solutionner un problème, vous remarquerez que son origine peut être aussi simple qu'une connexion desserrée.
- Page 76 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Messages d'erreur DEL ESSAGES DE CODE D ERREUR ALIMENTATION ECLAIRAGE FILTRE Source de lumière prête MARCHE ARRÊT ARRÊT ARRÊT Démarrer Clignotante ARRÊT ARRÊT ARRÊT Refroidissement Clignotante ARRÊT ARRÊT ARRÊT Surchauffe T1 ARRÊT clignote 1 fois MARCHE ARRÊT Surchauffe T2...
- Page 77 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur 2. Utilisez la touche Trapèze sur la télécommande ou le projecteur pour corriger le problème. Problème : L'image est inversée Vérifiez le paramétrage Projection sur le menu Réglages 1 de l'OSD. Problème : L'image est striée 1.
- Page 78 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Q et R sur HDMI Q. Quelle est la différence entre un câble HDMI dit Standard et un câble HDMI dit Vitesse élevée ? HDMI Licensing, LLC a annoncé récemment que les câbles seront testés et définis comme étant standard ou haut débit.
- Page 79 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur PECIFICATIONS Spécifications Nom du modèle Série DU70x Série DU71x Type d’affichage 0,67 WUXGA Type A Résolution WUXGA 1920x1200 Projection Projection Projection Projection Objectif STD courte semi-courte longue semi-longue Objectif VL906G/LNS- VL904G/LNS- VL907G/LNS- VL908G/LNS- VL909G/LNS- 5SZ2 5FX2 5STZ 5LZ3...
- Page 80 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur VGA x 1 Audio RCA (G/D) x 1 Prises de sortie USB Type A pour prise en charge de l'alimentation sur WHDI x 1 Sortie Sync 3D x 1 Entrée RS-232 x 1 (pour entrée série pour le contrôle) Sortie RS-232 x 1 (sortie série pour le passage par chaîne) RJ45 x 1 (10/100Mbps) Prises de contrôle...
- Page 81 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Distance de projection par rapport à la taille de projection Distance de projection Projection Distance Tableau de distance de projection et de taille Nouvel objectif de projection courte distance : TR : 0,778; décalage=55% Distance (m) 0,67 1,34 1,68...
- Page 82 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Objectif de projection standard : TR : 1,54 ~ 1,93; décalage=55% ARGE Distance (m) 1,66 3,33 4,16 8,31 1,66 3,32 6,63 9,95 Diagonale (") 300(*) Largeur image (mm) 1723 2154 4308 1077 2154 4308 6462 1077 1346 2692...
- Page 83 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Tableau de mode de synchronisation Table des fréquences prises en charge L’appareil détermine automatiquement les signaux du PC pour sélectionner la résolution la plus appropriée. Certains signaux peuvent nécessiter un réglage manuel. DVI/HDMI/ RGB/BNC IGNAL ESOLUTION OMPOSITE OMPOSANTE...
- Page 84 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur DVI/HDMI/ RGB/BNC IGNAL ESOLUTION OMPOSITE OMPOSANTE NALOGIQUE UMERIQUE ○ ○ 1280 x 1024 64,0 60,0 － － ○ ○ － － 1280 x 1024 80,0 75,0 ○ ○ － － 1280 x 1024 91,1 85,0 ○...
- Page 85 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Tableau des fréquences prises en charge pour le mode 3D L’appareil détermine automatiquement les signaux du PC pour sélectionner la résolution la plus appropriée. Certains signaux peuvent nécessiter un réglage manuel. Signal d’entrée pour D-SUB/HDMI/DVI-D AUX DE IGNAL ESOLUTION...
- Page 86 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Dimensions du projecteur 470mm [18,50"] 470mm [18.50"] – 73 –...
- Page 87 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur ONFORMITE REGLEMENTAIRE Avertissement de la FCC Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites des appareils numériques de Classe B, conformément à la Partie 15 des règlements FCC. Ces limites ont pour objectif de fournir une protection raisonnable contre toute interférence dangereuse lorsque l'équipement est utilisé...
- Page 88 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur NNEXE Configuration des paramètres de communication Vous pouvez utiliser la commande de contrôle série afin de saisir des commandes pour le contrôle du projecteur ou récupérer ses données opérationnelles via le logiciel terminal client Windows, à...
- Page 89 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Réglages/ ASCII Fonction OSD Valeurs de retour Auto Power Off Op auto.powoff 0-180 0 = Off Auto Power On Op auto.powon 1 = On 0 = Black 1 = Red Blank Screen Op no.signal 2 = Green 3 = Blue 4 = White Contrast...
- Page 90 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Réglages/ ASCII Fonction OSD Valeurs de retour HSG/Blue Gain Op Hsg.b.gain 0-100 HSG/Cyan Gain Op hsg.c.gain 0-100 HSG/Magenta Gain Op hsg.m.gain 0-100 HSG/Yellow Gain Op hsg.y.gain 0-100 HSG/Red/Saturation Op hsg.r.sat 0-100 HSG/Green/Saturation Op hsg.g.sat 0-100 HSG/Blue/Saturation Op Hsg.b.sat 0-100...
- Page 91 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Réglages/ ASCII Fonction OSD Valeurs de retour HSG/White/Red Gain Op hsg.wr.gain 0-100 HSG/White/Green Gain Op hsg.wg.gain 0-100 HSG/White/Blue Gain Op Hsg.wb.gain 0-100 0 = Fill 1 = 4:3 2 = 16:9 Aspect Ratio Op aspect 3 = LetterBox 4 = Native 5 = 2.35:1...
- Page 92 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Réglages/ ASCII Fonction OSD Valeurs de retour 0 = None 1 = RGB Ramps 2 = Color Bars 3 = Setp Bars 4 = Checkboard 5 = Grid 6 = Horizontal Lines 7 = Vertical Lines Test Pattern Op pattern 8 = Diagonal Lines...
- Page 93 Projecteur DLP--- Manuel de l'utilisateur Réglages/ ASCII Fonction OSD Valeurs de retour Model Op model <String> Serial Number Op ser.no <String> Software Version Op sw.ver <String> 1 = VGA1 3 = DVI 4 = Video Active Source Op Act.src 6 = HDMI 1 7 = BNC 9 = HDMI 2 15 = HDBASET...