HOLZMANN MASCHINEN DBK 1500 Mode D'emploi page 8

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Le copieur est fixé aux guides à travers le bâti /34/. Il est entraîné sur le guide rond/Pignole
grâce à une boîte en bronze /36/ et sur le guide carré grâce à deux cylindres /32/. Le mouvement
en longueur s'accomplit grâce à un pignon et une crémaillère contrôlés par une poignée /37/.
La copie s'effectue avec un ciseau fixé sur le porte-outil /56/ par deux vis M8x10. Le porte-outil
est monté au plongeur /29/ avec deux douilles /60/ et /61/ et des vis M8x35 et est sécurisé
contre les rotations grâce à un ressort /59/.
Le plongeur fait son mouvement dans la pignole /28/ par une boîte en bronze /31/ et est sécurisé
contre les rotations par un ressort /38/ dans l'écrou de la pignole. La lubrification régulière de la
boîte est nécessaire /35/. Le plongeur est maintenu en position supérieure par un ressort /30/. La
course du plongeur est de 50mm. Le ressort est ajusté avec l'écrou /27/. Sous le plongeur est
fixée une bride /41/ par des boîtes /39/ et /40/ et une vis M8x35. A la boîte est fixée une plaque
/52/, qui relie le plongeur avec un levier. La pignole /28/ est monté sur le corps du copieur et
peut accueillir 45mm de course fixe. La pignole est fixée par le vis /46/. La bride /57/ est fixé sur
l'extrémité inférieure de la pignole par deux douilles /54/ et /55/ et vis M8x40. L'avance
transversale de l'outil est ajustée avec la vis M14x2 /45/. Le doigt est réalisé en deux variantes
/50/ et /53/, en fonction de la taille maximale de la courbe du patron en bois ou en métal. Le
doigt a une possibilité de réglage de 32mm à travers la plaque /51/. Le patron rond doit être
monté entre deux consoles /48/ et pointe fixe /49/. Les pointes sont montées sur la console /47/
par des vis M6x20 el la console est fixée au guide carré. Les consoles ont une plage de réglage de
50mm.
Les patrons plats sont montés directement aux consoles /48/ par des vis M8. L'avance du
plongeur est guidée à la main par un levier /44/. La fixation du levier vers le haut s'effectue par
une vis de réglage /45/. Cette vis est limitée par le levier accroché à la console /42/. Le trajet de
copie en longueur est de 1200mm et par la rotation de la poignée dans la droite le copieur se
dirige vers la poupée fixe. Pour une rotation on doit reculer le copieur de 113mm. Le trajet de
copie de côté est de 50mm, par une vis /48/ une avance fixe est possible. Par une rotation de la
vis s'effectue une avance de côté du ciseau de 1mm.
HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Page 8
Mode d´emploi, Tour à bois DBK1500