Forney EASY WELD 140 FC-I Manuel D'utilisation
Soudeuse au fil fourré
Masquer les pouces
Voir aussi pour EASY WELD 140 FC-I:
- Guide de démarrage rapide (6 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (6 pages)
Manuels Connexes pour Forney EASY WELD 140 FC-I
Sommaire des Matières pour Forney EASY WELD 140 FC-I
-
Page 23: User Notes
User Notes _______________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________... - Page 24 MANUEL D’UTILISATION POUR LA SOUDEUSE AU FIL FOURRÉ 140 FC-I FRANÇAIS COMPREND : Soudeuse, fiche d’adaptation de 20 –15 ampères, pistolet MIG, point de contact supplémentaire de 0,8 mm (0,030”), câble de mise à la terre et prise de masse CAT# 261 RÉV 12.20.17 WWW.FORNEYIND.COM...
-
Page 25: Message Du Président
Surtout, nos employés feront preuve du même respect et de la même attitude attentive au sein de l’organisation et avec chaque client Forney. Notre objectif consiste à dépasser les attentes de nos clients grâce à des personnes capables, guidées par les mêmes valeurs et dévouement. - Page 26 ARRÊTEZ! NE RETOURNEZ PAS AU MAGASIN Si vous avez des questions ou des problèmes avec votre nouvelle soudeuse, veuillez communiquer avec le service à la clientèle au 1 800 521-6038, du lundi au vendredi, de 7h à 17h (HNR) ou rendez-vous sur www.forneyind.com/about-us/contact-us.
-
Page 27: Table Des Matières
CONTENU de la boîte Table des matières GARANTIE ................................26 TABLE DES MATIÈRES ..............................27 LÉGENDE DES SYMBOLES ............................28 RÉSUMÉ DE SÉCURITÉ ............................... 28 NORMES DE SÉCURITÉ PRINCIPALES ........................28 PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE LA CALIFORNIE ....................29 INFORMATION EMF ............................ -
Page 28: Légende Des Symboles
LE CONTENU DU PRÉSENT MANUEL, EN ACCORDANT UNE ATTENTION PARTICULIÈRE AUX RÈGLES DE SÉCURITÉ ET AUX RISQUES. Dans le cas où les instructions ne seraient pas claires, merci de contacter votre revendeur Forney autorisé ou le service à la clientèle Forney au +1 800 521-6038 Légende des symboles SIGNIFICATION... -
Page 29: Proposition 65 De L'état De La Californie
• CAN/CSA W117.2 - Règles de SÉCURITÉ EN SOUDAGE ET COUPAGE. - Disponible auprès de l’Association canadienne de normalisation (Canadian Standards Association) 178 Rexdale Blvd., Etobicoke, Ontario M9W 1R3 - www.csa.ca • ANSI Z87.1 - PRATIQUES SÉCURITAIRES POUR LA PROTECTION DES YEUX ET DU VISAGE AU TRAVAIL ET DANS LES ÉCOLES - Disponible auprès de l’Institut de normalisation américaine (American National Standards Institute), 11 West 42nd St., New York, NY 10036 Téléphone +1 212 642-900, Télécopieur +1 212 398-0023 - www.ansi. -
Page 30: Prévention Des Incendies
• Ne laissez pas la partie non isolée du pistolet MIG entrer en contact avec la prise de masse ou la pièce à souder mise à la terre pour empêcher qu’un coup d’arc ne se produise au contact. • Portez des vêtements de protection. La lumière intense de l’arc de soudage peut brûler la peau de la même manière que le soleil, même à... -
Page 31: Rayonnement À Haute Fréquence
• Ne touchez pas au cordon de soudure ou au bain de fusion avant qu’il soit complètement refroidi. • Ne soudez pas dans un endroit avant de l’avoir vérifié et d’avoir éliminé tous les matériaux combustibles ou inflammables. Les étincelles et le laitier peuvent être projetés jusqu’à 35 pieds (10,7 mètres) et peuvent passer à travers les petites fissures et ouvertures. -
Page 32: Soudage À L'arc
• Il revient à l’utilisateur d’embaucher rapidement un électricien qualifié pour corriger tout problème de brouillage causé par l’installation. L’électricien doit régulièrement vérifier et entretenir l’installation. • Arrêtez d’utiliser l’équipement si vous recevez une notification de brouillage de la FCC. •... -
Page 33: Bruit
Contenu de la boîte DE L'ARTICLE DESCRIPTION DESCRIPTION DE L'ARTICLE DESCRIPTION DE L'ARTICLE Soudeuse 140 FC-i Forney Fiche d'adaptation Pistolet MIG (fixé) Easy Weld de 20 – 15 ampères ™ Point de contact Câble de mise à la terre supplémentaire de 0,030”... -
Page 34: Installation
Installation Caractéristiques de la soudeuse Tension primaire (entrée) 120 V en c.a. Sortie maximum 140 A (sortie en c.c. seulement) Phase Mono Fréquence 50/60 Hz Disjoncteur recommandé Disjoncteur temporisé (action retardée) de 20 A minimum (30 A pour un rendement maximum) Recommandations relatives aux rallonges 3 fils conducteurs de calibre 12AWG ou supérieur, jusqu’à... -
Page 35: Utilisation De La Fiche D'adaptation De 20 - 15 Ampères
Si aucune prise de courant de 20 A (avec un disjoncteur de 30 A) n’est disponible, vous pouvez brancher votre soudeuse 140 FC-i Forney Easy Weld sur une prise de 15 A (avec un disjoncteur de 20 A) à l’aide de la ™... -
Page 36: Présentation De Votre Soudeuse Au Fil Fourré
• Un disjoncteur bipolaire adéquat doit être inséré avant la prise de courant principale. Ce disjoncteur doit être muni de fusibles temporisés. • Lors d'opérations de soudage dans un endroit confiné, la soudeuse doit rester à l’extérieur de la zone de travail et le câble de mise à... - Page 37 9. CÂBLE D’ALIMENTATION D’ENTRÉE Ceci est un cordon d’alimentation régulier mis à la terre de 120 volts. (Assurez-vous d’utiliser une source d’alimentation monophasée c.a. de 120 volts adéquatement mise à la terre avec des disjoncteurs temporisés (action retardée) de 20 ampères.) 10.
-
Page 38: Sélection Du Fil À Souder
Sélection du fil à souder Cette soudeuse utilise uniquement des bobines de 4 po (10,2 cm) ou 8 po (20,4 cm) de fil fourré à autoprotection de 0,030 po (0,8 mm). L’acier de calibre 24 d’une épaisseur allant jusqu’à 1/4 po (6,35 mm) peut être soudé avec un fil de 0,030 po (0,8 mm). -
Page 39: Installation De La Bobine De 4 Pouces (10,2 Cm) (Voir La Figure Pour Une Description Des Pièces)
INSTALLATION DE LA BOBINE DE 4 POUCES (10,2 CM) (VOIR LA FIGURE POUR UNE DESCRIPTION DES PIÈCES) : Ouvrez le panneau d'accès. Dévissez et retirez le bouchon de retenue de la bobine de fil utilisé pour les bobines de 8 pouces (20,4 cm) (A) et rangez-le dans un endroit sécuritaire. -
Page 40: Fonctionnement
Relâchez la gâchette dès qu'au moins un pouce (2,54 cm) de fil dépasse de l’embout du pistolet. Faite glisser le point de contact (L) sur le fil dépassant de l’embout du pistolet (M). Vissez le point de contact dans l’embout du pistolet et serrez bien à la main. Installez la buse (K) sur le pistolet. -
Page 41: Protection Thermique Interne
140 FC-i SER #: CSA-C22.2 NO 60-M1990 UL551 (8 Ed.) min #A/min #V – max #A/max #V 100% =##.#V ##.#V ##.#V ##.#V =120V =##.#A =##.#A 1max 1eff IP21S (Exemple de plaque signalétique) Protection thermique interne Si vous dépassez le facteur d’utilisation de la soudeuse, le système de protection thermique s'enclenchera, désactivant toute alimentation de la soudeuse. -
Page 42: Facteurs À Prendre En Considération Pour Des Résultats De Soudage Fcaw Optimaux
Facteurs à prendre en considération pour des résultats de soudage FCAW optimaux Vous devez avoir de l’expérience pour ajuster et utiliser la soudeuse FCAW. En mode de soudage FCAW, deux paramètres sont fondamentaux : la tension de soudage et la vitesse d'alimentation du fil. Ces deux réglages produisent le courant de soudage, qui est surtout directement lié... -
Page 43: Entretien Et Réparation
Conseils de soudage : • Soudez toujours des métaux propres, secs et bien préparés. • Tenez le pistolet à un angle de 45° par rapport à la pièce à souder avec la buse à environ 1/2’’ (1,2 cm) de la surface. -
Page 44: Test De Vérification D'une Buse Court-Circuitée
ATTENTION : MAINTENEZ LA PROPRETÉ DE LA BUSE! Pendant le processus de soudage, des projections et du laitier s'accumuleront à l'intérieur de la buse et doivent être nettoyés périodiquement. Le non-respect des consignes et des délais de nettoyage et/ou de remplacement de la buse entraînera la détérioration de l’embout du pistolet, lequel n'est pas remplaçable. -
Page 45: Dépannage
Dépannage Le tableau de dépannage suivant vous aidera à déterminer une solution possible aux problèmes que vous pourriez rencontrer avec votre soudeuse. Ce tableau ne fournit pas toutes les solutions possibles, mais uniquement les solutions probables aux défaillances courantes. CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE PROBLÈME Mauvaise connexion à... - Page 46 PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE Paramètres de soudage trop bas. Ajustez les paramètres de soudage. Rallonge trop longue ou inadéquate. Utilisez une rallonge appropriée (fil de calibre 12 AWG ou supérieur, longueur maximale de 25 pi [7,6 m]). Voir la section «...
- Page 47 PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE La machine consomme trop d'intensité de Utilisez le fil le plus petit possible pour courant du fait de l'utilisation d'un fil de cette soudeuse. L'utilisation d'un fil plus grande taille. de 0,030 po (0,8 mm) est vivement recommandée.
-
Page 48: Liste De Consommables Du Pistolet Mig
Liste de consommables du pistolet MIG NUMÉRO DE NUMÉRO DE N° DESCRIPTION DE L’ARTICLE N° DESCRIPTION DE L’ARTICLE PIÈCE PIÈCE 60170 Embout (Tweco 11-24) 85339 Diffuseur (Tweco 35-50) ® ® 60171 Embout (Tweco 11-30) 85336 Buse (Tweco 21-50) ® ® 60172 Embout (Tweco 11-35) -
Page 49: Remarques Pour L'utilisateur
Remarques pour l’utilisateur _______________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________...