Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Forney EASY WELD 100 ST
Sommaire des Matières pour Forney EASY WELD 100 ST
-
Page 21: User Notes
User Notes _______________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________... - Page 22 MANUEL D’UTILISATION POUR LA SOUDEUSE À L’ARC TIG/À L’ÉLECTRODE 100 ST FRANÇAIS COMPREND : Soudeuse, porte-électrode enrobée, câble de mise à la terre et prise de masse CAT# 298 REV 12.27.17 WWW.FORNEYIND.COM...
-
Page 23: Message Du Président
Surtout, nos employés feront preuve du même respect et de la même attitude attentive au sein de l’organisation et avec chaque client Forney. Notre objectif consiste à dépasser les attentes de nos clients grâce à des personnes capables, guidées par les mêmes valeurs et dévouement. - Page 24 ARRÊTEZ! NE RETOURNEZ PAS AU MAGASIN Si vous avez des questions ou des problèmes avec votre nouvelle soudeuse, veuillez communiquer avec le service à la clientèle au 1 800 521-6038, du lundi au vendredi, de 7h à 17h (HNR) ou rendez-vous sur www.forneyind.com/about-us/contact-us.
-
Page 25: Table Des Matières
CONTENU de la boîte Table des matières GARANTIE ................................24 TABLE DES MATIÈRES ..............................25 LÉGENDE DES SYMBOLES ............................26 RÉSUMÉ DE SÉCURITÉ ............................... 26 NORMES DE SÉCURITÉ PRINCIPALES ........................26 PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE LA CALIFORNIE ....................27 INFORMATION EMF ............................ -
Page 26: Légende Des Symboles
LE CONTENU DU PRÉSENT MANUEL, EN ACCORDANT UNE ATTENTION PARTICULIÈRE AUX RÈGLES DE SÉCURITÉ ET AUX RISQUES. Dans le cas où les instructions ne seraient pas claires, merci de contacter votre revendeur Forney autorisé ou le service à la clientèle Forney au +1 800 521-6038 Légende des symboles SIGNIFICATION... -
Page 27: Proposition 65 De L'état De La Californie
• CAN/CSA W117.2 - Règles de SÉCURITÉ EN SOUDAGE ET COUPAGE. - Disponible auprès de l’Association canadienne de normalisation (Canadian Standards Association) 178 Rexdale Blvd., Etobicoke, Ontario M9W 1R3 - www.csa.ca • ANSI Z87.1 - PRATIQUES SÉCURITAIRES POUR LA PROTECTION DES YEUX ET DU VISAGE AU TRAVAIL ET DANS LES ÉCOLES - Disponible auprès de l’Institut de normalisation américaine (American National Standards Institute), 11 West 42nd St., New York, NY 10036 Téléphone +1 212 642-900, Télécopieur +1 212 398-0023 - www.ansi. -
Page 28: Prévention Des Incendies
• Ne laissez pas la partie non isolée du chalumeau TIG entrer en contact avec la prise de masse ou la pièce à souder mise à la terre pour empêcher qu’un coup d’arc ne se produise au contact. • Portez des vêtements de protection. La lumière intense de l’arc de soudage peut brûler la peau de la même manière que le soleil, même à... - Page 29 • Ne touchez pas au cordon de soudure ou au bain de fusion avant qu’il soit complètement refroidi. • Ne soudez pas dans un endroit avant de l’avoir vérifié et d’avoir éliminé tous les matériaux combustibles ou inflammables. Les étincelles et le laitier peuvent être projetés jusqu’à 35 pieds (10,7 mètres) et peuvent passer à travers les petites fissures et ouvertures.
-
Page 30: Rayonnement À Haute Fréquence
Rayonnement à haute fréquence • Les hautes fréquences peuvent interférer avec la radionavigation, les services de sécurité, les ordinateurs et l’équipement de communication. • Il revient à l’utilisateur d’embaucher rapidement un électricien qualifié pour corriger tout problème de brouillage causé par l’installation. L’électricien doit régulièrement vérifier et entretenir l’installation. •... -
Page 31: Bruit
Contenu de la boîte DE L'ARTICLE DESCRIPTION DESCRIPTION DE L'ARTICLE DESCRIPTION DE L'ARTICLE Câble de mise à la Soudeuse 100 ST Forney Porte-électrode enrobée terre et prise de masse Easy Weld ™ (Voir page 34 pour plus d'informations) WWW.FORNEYIND.COM... -
Page 32: Installation
Installation Caractéristiques de la soudeuse Tension primaire (entrée) 120 V en c.a. Sortie maximum 100 A (sortie en c.c. seulement) Phase Mono Fréquence 50/60 Hz Disjoncteur recommandé Disjoncteur temporisé (action retardée) de 20 A minimum (30 A pour un rendement maximum) Recommandations relatives aux rallonges 3 fils conducteurs de calibre 12AWG ou supérieur, jusqu’à... -
Page 33: Générateurs
• Gardez le CÂBLE D’ALIMENTATION D'ENTRÉE éloigné de sources de chaleur, d’huiles, de solvants ou d'arêtes vives. • N'utilisez pas cette soudeuse sur un circuit équipé d'un disjoncteur différentiel de fuite à la terre (DDFT). Ce type d'équipement est déclenché par les arcs de soudage, ce qui entraînera des interruptions fréquentes de vos opérations de sondage. -
Page 34: Présentation De Votre Soudeuse
Présentation de votre soudeuse Description Votre nouvelle soudeuse à convertisseur monophasé offre les procédés de soudage TIG et à l’électrode dans la même source d’alimentation. Ces procédés peuvent être sélectionnés au moyen du COMMUTATEUR DE SÉLECTION (1) de procédé sur le panneau avant de l’unité. Soudage à... - Page 35 — WWW.FORNEYIND.COM...
-
Page 36: Fonctionnement
Fonctionnement Plaque signalétique du rendement et facteur d’utilisation La machine comporte une plaque comprenant toutes les spécifications de fonctionnement de votre nouvelle unité. On trouve également le numéro du produit sur cette plaque. Le facteur d’utilisation nominal d'une soudeuse définit pendant combien de temps l'opérateur peut souder et pendant combien de temps la soudeuse doit être laissée au repos pour refroidir. -
Page 37: Préparation Pour Le Soudage
Préparation pour le soudage La préparation est un facteur important pour réaliser une soudure satisfaisante. Cela passe notamment par l'étude du procédé et du matériel, et par un entraînement au soudage avant de tenter de souder un produit fini. Une zone de travail organisée, sécuritaire, ergonomique, confortable et bien éclairée doit être préparée pour l'opérateur. -
Page 38: Réglage Pour La Soudure Tig (Gtaw) Par Contact
Réglage pour soudage TIG (GTAW) par contact Réglage de l’équipement pour le soudage TIG (GTAW) : Utilisation recommandée de tungstène au lanthane de 1/16” (1,5 mm) ou 3/32” (2,38 mm) (MAX). AVERTISSEMENT : LE CHALUMEAU TIG EST TOUJOURS SOUS TENSION (ÉLECTRIQUEMENT CHAUD). -
Page 39: Entretien Et Réparation
Entretien et réparation Entretien général Cette soudeuse a été conçue pour nécessiter un entretien minimal pourvu que quelques mesures soient prises pour l’entretenir convenablement. 1. Remplacez LE CÂBLE D’ALIMENTATION D’ENTRÉE (8), le câble de mise à la terre, la prise de masse ou le chalumeau/l’électrode s’ils sont endommagés ou usés. - Page 40 PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE Paramètres de soudage trop bas. Ajustez les paramètres de soudage. Rallonge trop longue ou inadéquate. Utilisez une rallonge appropriée (fil de calibre 12 AWG ou supérieur, longueur maximale de 25 pi [7,6 m]). Voir la section «...
-
Page 41: Schéma Des Pièces Et Liste Des Pièces De Rechange De La Soudeuse
Schéma des pièces et liste des pièces de rechange de la soudeuse NUMÉRO DE N° DESCRIPTION DE L’ARTICLE PIÈCE 85667 Mise à la terre (25 Dinse) 85669 Porte-électrode (25 Dinse) WWW.FORNEYIND.COM... -
Page 42: Liste De Consommables Tig Et Du Chalumeau Tig (Vendus Séparément)
Liste de consommables TIG et du chalumeau TIG (VENDUS SÉPARÉMENT) NUMÉRO DE N° DESCRIPTION DE L’ARTICLE PHOTO DE L'ARTICLE PIÈCE 85657 Chalumeau TIG (9FV) 85454 Bouclier (10N48) 85455 Collet (10N23 [1/16 po]) 85459 Corps du collet (10N31 [1/16 po]) 85465 Chapeau de siège (57Y02 [4 po]) Électrode (1/16 po x 7 po [1,5 mm 85450... -
Page 43: Remarques Pour L'utilisateur
Remarques pour l’utilisateur _______________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________... - Page 67 WWW.FORNEYIND.COM...