Leyenda De Símbolos; Resumen De Seguridad; Normas De Seguridad Principales - Forney EASY WELD 100 ST Manuel D'utilisation

ANTES DE INSTALAR, UTILIZAR O REALIZAR EL MANTENIMIENTO EN LA MÁQUINA, LEA EL CONTENIDO DE ESTE
MANUAL DETENIDAMENTE, PRESTANDO ESPECIAL ATENCIÓN A LAS REGLAS DE SEGURIDAD Y PELIGROS.
En el caso de que estas instrucciones no le resulten claras, comuníquese con su
vendedor de Forney autorizado o con Atención al cliente de Forney al +1-800-521-6038.
Leyenda de símbolos
SÍMBOLO
RIESGO DE RAYOS DE
ARCO
RIESGO DE
ENVENENAMIENTO
STICK (CON VARILLA)
(SMAW)
TOMA TIPO DINSE
POSITIVA
TOMA TIPO DINSE
NEGATIVA
I ON (ENCENDIDO)
O OFF (APAGADO)

Resumen de seguridad

Los datos dentro de este resumen de seguridad son los puntos destacados de diversas normas de
seguridad. Se recomienda que se familiarice con las normas mencionadas a continuación antes de
comenzar a soldar.

Normas de seguridad principales

•
ANSI Z49.1: SEGURIDAD EN SOLDADURAS Y CORTES: se puede obtener en la Asociación Americana de
Soldadura (American Welding Society), 550 NW Le Jeune Road, Miami, FL 33126 Teléfono +1 (800) 443-9353,
Fax +1 (305) 443-7559 - www.amweld.org o www.aws.org.
•
OSHA 29 CFR, Parte 1910, Subparte Q.: SOLDADURA, CORTE Y SOLDADURA FUERTE: se puede obtener en la
oficina estatal de la OSHA o en el Departamento de trabajo de EE. UU. OSHA, Oficina de Asuntos Públicos, Sala
N3647, 200 Constitution Ave., Washington, DC 20210 - www.osha.gov.
•
AWS F4.1: PRÁCTICAS DE SEGURIDAD RECOMENDADAS PARA LA PREPARACIÓN PARA EL SOLDADO Y
CORTE DE RECIPIENTES Y TUBERÍAS: se puede obtener en la Asociación Americana de Soldadura (American
Welding Society), 550 NW Le Jeune Road, Miami, FL 33126 Teléfono +1 (800) 443-9353, Fax +1 (305) 443-
7559 - www.amweld.org o www.aws.org.
•
AWS A6.0. RECIPIENTES PARA SOLDAR Y CORTAR QUE HAYAN CONTENIDO MATERIALES COMBUSTIBLES: se
puede obtener en la Asociación Americana de Soldadura (American Welding Society), 550 NW Le Jeune Road,
Miami, FL 33126 Teléfono +1 (800) 443-9353, Fax +1 (305) 443-7559 - www.amweld.org o www.aws.org.
•
NFPA 70: CÓDIGO DE ELECTRICIDAD NACIONAL: se puede obtener en la Asociación Nacional de Protección
contra Incendios (National Fire Protection Association), 1 Batterymarch Park, P.O. Box 9101, Quincy, MA 02269-
9101 Teléfono +1 (617) 770-3000 Fax +1(617) 770-0700 - www.nfpa.org.
•
Publicación CGA P-1: MANEJO SEGURO DE GASES COMPRIMIDOS EN RECIPIENTES: se puede obtener en
la Asociación de Gases Comprimidos (Compressed Gas Association), 14501 George Carter Way, Suite 103,
Chantilly, VA 20151 Teléfono +1 (703) 788-2700 Fax +1 (703) 961-1831 - www.cganet.com.
48
SIGNIFICADO
SÍMBOLO
¡PRECAUCIÓN!
!
SIGNIFICADO
RIESGO DE INCENDIO
RIESGO ELÉCTRICO
TIG (GTAW)
VOLTAJE DE ENTRADA
CONEXIÓN DE LÍNEA
CORRIENTE ALTERNA (CA)
MONOFÁSICA
WWW.FORNEYIND.COM
SÍMBOLO SIGNIFICADO
RIESGO DE RUIDO
ADVERTENCIA/
PRECAUCIÓN
TEMPERATURA
AMPERAJE
RECTIFICADOR DEL TRANSFORMADOR DEL
CONVERSOR DE FRECUENCIA ESTÁTICA
MONOFÁSICA
CORRIENTE CONTINUA
(CC)
IDEAL PARA SOLDAR EN UN
ENTORNO CON MAYOR RIESGO
DE DESCARGA ELÉCTRICA