Xerox VersaLink C7020 Guide D'installation

Xerox VersaLink C7020 / C7025 / C7030
® ®
Color Multifunction Printer • Imprimante multifonctions couleur •
Stampante multifunzione a colori • Multifunktions-Farbdrucker •
Impresora multifunción de color • Impressora multifuncional colorida •
Многофункциональное цветное устройство •
Installation Guide
Guide d'installation
Italiano Guida d'installazione
IT
Deutsch
Installationsanleitung
DE
Español Guía de instalación
ES
Português Guia de instalação
PT
Русский Руководство по установке
RU
2
Choose Location
EN
Choisissez un emplacement
FR
Scegliere l'ubicazione
IT
Aufstellungsort wählen
DE
Elegir ubicación
ES
Escolher o local
PT
10 cm
Выбрать место
RU
(3.9 in.)
156.7 cm 40 cm
(61.7in.) (15.7 in.)
3
Remove Packing Material 1
EN
Retirez les matériaux d'emballage
FR
Rimuovere il materiale d'imballaggio
IT
Verpackung entfernen
DE
Quitar material de embalaje
ES
Remover o material de embalagem
PT
Снять упаковочный материал
RU
4
1
Install Toner Cartridge
EN EN
Installez la cartouche de toner
FR FR
Installare la cartuccia di toner
IT
IT
Tonerkartusche einsetzen
DE DE
Instalar cartucho del tóner
ES ES
Instalar o Cartucho de toner
PT
PT
Установить тонер-картридж
RU RU
5
Load Paper 1
EN
Chargez du papier
FR
Caricare la carta
IT
Druckmaterial einlegen
DE
Colocar papel
ES
Colocar papel
PT
Вложить бумагу
RU
1
Unpack
EN
Déballez
FR
Disimballare il sistema
IT
Auspacken
DE
Desembalar
ES
Desembalar
PT
Снять упаковку
RU
10 cm
(3.9 in.)
10 cm
(3.9 in.)
7 cm 108.6 cm 166.6 cm
(2.8 in.) (42.8 in.) (65.6in.)
2
1
2
3
4
2
10x
1
4x
4 5
10 cm
(3.9 in.)
135.2 cm
64.2 cm
(53.2 in.)
111.5 cm
(25.3 in.)
(43.9 in.)
2.2
3
2.1
2.3
3
1 2
64.6 kg
142.4 lb.
2 3
6
5 cm
(2 in.)
65.6 cm
(25.8 in.)
124.6 cm
(49 in.)
4
4.4
4.5
4 5
Y
M
C
K
195.8 cm
(77 in.)
4.3
4.2
4.1
6