Table Des Matières - Clatronic Rg 3198 Mode D'emploi & Garantie

Table des Matières

Allgemeine Sicherheitshinweise2
Spezielle Sicherheitshinweise Für Dieses Gerät2
Benutzung Des Gerätes2
Technische Daten3
Konformitätserklärung3
Garantie3
Algemene Veiligheidsinstructies4
Speciale Veiligheidsaanwijzingen Voor Dit Apparaat4
Ingebruikname4
Technische Gegevens5
Conseils Généraux De Sécurité6
Conseils De Sécurité Spécifiques À Cet Appareil6
Avant La Première Utilisation6
Revêtement Anti-Adhésif6
Après Utilisation7
Entretien7
Données Techniques7
Indicaciones Generales De Seguridad8
Indicaciones Especiales De Seguridad Para Este Aparato8
Puesta En Marcha8
Recubrimiento Antiadherente8
Operación Del Equipo9
Datos Técnicos9
Instruções Gerais De Segurança10
Colocação Em Funcionamento10
Utilização Do Aparelho11
Características Técnicas11
Norme Di Sicurezza Generali12
Preparazione Per L'uso12
Avvertenze Speciali Di Sicurezza Per Questo Apparecchio12
Uso Dell'apparecchio13
Dati Tecnici13
Generelle Sikkerhetsanvisninger14
Bruke Apparatet14
Etter Bruk14
Tekniske Data15
General Safety Instructions16
Using The Unit16
Technical Data17
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa18
Specjalne Wskazówki Związane Z Bezpieczną Obsługą Tego Urządzenia18
Użytkowanie Urządzenia19
Dane Techniczne19
Warunki Gwarancji19
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny21
Speciální Bezpečnostní Pokyny Pro Tento Přístroj21
Uvedení Do Provozu21
Technické Údaje22
Általános Biztonsági Rendszabályok23
A Készülékre Vonatkozó Speciális Biztonsági Szabályok23
Üzembe Helyezés23
A Készülék Használata23
Használat Után24
Műszaki Adatok24
Общие Указания По Технике Безопасности25
Подготовка Прибора К Работе25
После Работы26
Технические Данные26
Уход За Прибором26
Table Des Matières29