Table des Matières
  • Technische Daten
  • Konformitätserklärung
  • Garantie
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Montage
  • Technische Gegevens
  • Betekenis Van Het Symbool "Vuilnisemmer
  • Datos Técnicos
  • Instruções de Utilização
  • Características Técnicas
  • Avvertenze Speciali DI Sicurezza Per Questo Apparecchio
  • Utilizzo Conforme Alla Destinazione
  • Disimballare L'apparecchio
  • Modalità D'impiego
  • Dati Tecnici
  • Tekniske Data
  • General Safety Instructions
  • Intended Use
  • Unpacking the Device
  • Technical Data
  • Meaning of the "Dustbin" Symbol
  • Instrukcja Użycia
  • Dane Techniczne
  • Warunki Gwarancji
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Technické Údaje
  • Műszaki Adatok
  • A „Kuka" Piktogram Jelentése
  • Технические Данные
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Bedienungsanleitung/Garantie
Raclette • Raclette-Grill • Grill Raclette • Parrilla para hacer raclette • Grelhador de raclette
Raklett-grill • Raclette Grill • Raclette-grill • Raclette-Grill • Raklett (sajtsütő) grill • Раклет-гриль
05-RG 3228.indd 1
05-RG 3228.indd 1
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • Használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
R
ACLETTE
-G
RILL
RG 3228
29.01.2008 16:50:26 Uhr
29.01.2008 16:50:26 Uhr
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Clatronic RG 3228

  • Page 8: Conseils Généraux De Sécurité

    (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur blessures. portée. La Clatronic International GmbH décline toute responsabilité pour les dommages résultant d’une utilisation non conforme. DANGER! Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le fi lm. Il y a Déballage de l’appareil...
  • Page 9: Nettoyage

    Pour éviter d’endommager le revêtement antiadhésif, ne sécurité les plus récentes. retirez ni ne tournez les aliments qu’avec des ustensiles en bois. Sous réserve de modifi cations techniques. 05-RG 3228.indd 9 05-RG 3228.indd 9 29.01.2008 16:50:37 Uhr 29.01.2008 16:50:37 Uhr...
  • Page 10: Après La Garantie

    Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés. Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimination des appareils auprès de votre commune ou de l’administration de votre communauté. 05-RG 3228.indd 10 05-RG 3228.indd 10 29.01.2008 16:50:38 Uhr 29.01.2008 16:50:38 Uhr...
  • Page 37 05-RG 3228.indd 37 05-RG 3228.indd 37 29.01.2008 16:50:56 Uhr 29.01.2008 16:50:56 Uhr...
  • Page 38 05-RG 3228.indd 38 05-RG 3228.indd 38 29.01.2008 16:50:56 Uhr 29.01.2008 16:50:56 Uhr...
  • Page 39 05-RG 3228.indd 39 05-RG 3228.indd 39 29.01.2008 16:50:56 Uhr 29.01.2008 16:50:56 Uhr...
  • Page 40 D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05-RG 3228.indd 40 05-RG 3228.indd 40 29.01.2008 16:50:56 Uhr 29.01.2008 16:50:56 Uhr...

Table des Matières