Table des Matières
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
  • Benutzung des Gerätes
  • Konformitätserklärung
  • Garantiebedingungen
  • Technische Daten
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Speciale Veiligheidsaanwijzingen Voor Dit Apparaat
  • Ingebruikname Van Het Apparaat
  • Betekenis Van Het Symbool "Vuilnisemmer
  • Technische Gegevens
  • Indicaciones Generales de Seguridad
  • Puesta en Operación del Equipo
  • Indicaciones Especiales de Seguridad para Este Aparato
  • Datos Técnicos
  • Instruções Gerais de Segurança
  • Primeira Utilização Do Aparelho
  • Características Técnicas
  • Norme DI Sicurezza Generali
  • Avvertenze Speciali DI Sicurezza Per Questo Apparecchio
  • Messa in Funzione Dell'apparecchio
  • Uso Dell'apparecchio
  • Dati Tecnici
  • Generelle Sikkerhetsanvisninger
  • Bruke Apparatet
  • Tekniske Data
  • General Safety Instructions
  • Starting-Up the Unit
  • Using the Unit
  • Meaning of the "Dustbin" Symbol
  • Switching off
  • Technical Data
  • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Specjalne Wskazówki Związane Z Bezpieczną Obsługą Tego Urządzenia
  • Przygotowanie Do Użytkowania Urządzenia
  • Użytkowanie Urządzenia
  • Czyszczenie Urządzenia
  • Dane Techniczne
  • Ogólne Warunki Gwarancji
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Speciální Bezpečnostní Pokyny Pro Tento Přístroj
  • Uvedení Přístroje Do Provozu
  • Použití Přístroje
  • Technické Údaje
  • Általános Biztonsági Rendszabályok
  • A Készülék Üzembevétele
  • A Készülék Használata
  • A „Kuka" Piktogram Jelentése
  • Műszaki Adatok
  • Общие Указания По Технике Безопасности
  • Подготовка Прибора К Работе
  • Эксплуатация / Порядок Работы
  • Технические Данные
  • Уход За Устройством
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Bedienungsanleitung/Garantie
C
Co
C
Con
Co
Contactgrill • Gril contact • Parrilla de contacto • Grelhador de contacto • Griglia a contatto • Kontaktgrill
on
tac
actgr
tg
ill • Gril contact • Parrilla de con
Contact Grill • Opiekac
Contact Grill • Opiekacz kontaktowy • Kontaktní gril • Kontaktgrill • Гриль контактный
05-KG 3159 Neu.indd 1
05-KG 3159 Neu.indd 1
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio
Manual de instruções • Istruzioni per l'uso • Bruksanvisning
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití
Használati utasítás • Руководство по эксплуатации
K
ONTAKTGRILL
L
L
KG 3159
ill
й
й
17.11.2008 16:48:33 Uhr
17.11.2008 16:48:33 Uhr
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Clatronic KG 3159

  • Page 7: Conseils Généraux De Sécurité

    Le témoin lumineux rouge de mise sous tension s’allume dès que vous avez branché le câble d’alimentation et mis l’appareil en marche et indique que l’appareil est sous tension. 05-KG 3159 Neu.indd 7 05-KG 3159 Neu.indd 7 17.11.2008 16:48:40 Uhr 17.11.2008 16:48:40 Uhr...
  • Page 8: Données Techniques

    à l’aide d’un chiffon mou. Lorsque l’appareil est sec, impré- gnez-le de quelques gouttes d’huile alimentaire. Châssis • Nettoyer le châssis après l’utilisation à l’aide d’un chiffon légèrement humide. 05-KG 3159 Neu.indd 8 05-KG 3159 Neu.indd 8 17.11.2008 16:48:41 Uhr 17.11.2008 16:48:41 Uhr...
  • Page 28 D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05-KG 3159 Neu.indd 28 05-KG 3159 Neu.indd 28 17.11.2008 16:48:51 Uhr 17.11.2008 16:48:51 Uhr...

Table des Matières